Traduzir "award had gekregen" para inglês

NL Gerlach Volunteer Award, de YWCA Women of Achievement Award, de Fisher College of Business Alumni Community Service Award, uitgereikt door Ohio State, en de Robert S

• Gerlach Volunteer Award
• Award
• Alumni Community Service
• uitgereikt door Ohio
• Robert S

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

• waren enorm trots
• vorig jaar werden
• HM Koningin Elizabeth
• nadat het adviescomité
• premier een prestigieuze
• Award had gekregen

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

• waren enorm trots
• vorig jaar werden
• HM Koningin Elizabeth
• nadat het adviescomité
• premier een prestigieuze
• Award had gekregen

NL U heeft het vast wel eens meegemaakt. U had een product niet meer op voorraad of uw klant had een specifiek product nodig dat u niet had opgenomen in het assortiment. Zonde! Een verspilde verkoopkans en een minder tevreden klant.

• vast wel eens
• had een product
• had een specifiek
• assortiment
• Zonde
• minder tevreden

NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.

• weinige softwarebedrijven ter
• pas het tweede

NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.

• cadeau gekregen cursus

NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.

• cadeau gekregen cursus

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

• prijs
• bedrijf het recht
• beschermde Queen's Award
• Enterprise-vlag vanaf haar
• laten vliegen
• kantoor voor iedereen
• zien

NL Het datacenter in Frankfurt heeft in 2012 de German Data Center Award gekregen voor zijn vooruitstrevende architectuur.

• datacenter in Frankfurt
• German Data Center

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

• prijs
• bedrijf het recht
• beschermde Queen's Award
• Enterprise-vlag vanaf haar
• laten vliegen
• kantoor voor iedereen
• zien

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

• exclusieve award 'Day
• eenmalige
• beschikbaar zal

NL Lippincott Award van ALA voor "uitstekende service voor het vak van bibliothecaris" en de Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award

• Freedom to Read
• Roll of Honor

NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.

• gewonnen
• waaronder de AOP
• Coko Open Publishing

NL Mimecast heeft de Security Vendor of the Year Award, onze eerste Channel Award, mee naar huis genomen, die extra speciaal was omdat het ook onze eerste Britse nominatie was.

• Vendor of the
• Award
• eerste Channel Award
• huis genomen
• extra speciaal was
• eerste Britse nominatie

NL Vorige week maakte Open State Foundation de genomineerden voor de Glass Box Award bekend. Met de Glass Box Award spreekt OSF waardering uit voor partijen die in ? Lees meer

• Vorige week maakte
• Glass Box Award

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

• exclusieve award 'Day
• eenmalige
• beschikbaar zal

NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.

• Business Ready Award
• Audience Award gingen
• Freek van Litsenburg
• Bigger Picture Clothing
• verkoopt die zowel
• grote sociale impact

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

• exclusieve award 'Day
• eenmalige
• beschikbaar zal

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

• exclusieve award 'Day
• eenmalige
• beschikbaar zal

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

• exclusieve award 'Day
• eenmalige
• beschikbaar zal

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

• exclusieve award 'Day
• eenmalige
• beschikbaar zal

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

• exclusieve award 'Day
• eenmalige
• beschikbaar zal

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

• exclusieve award 'Day
• eenmalige
• beschikbaar zal

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

• exclusieve award 'Day
• eenmalige
• beschikbaar zal

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

• exclusieve award 'Day
• eenmalige
• beschikbaar zal

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

• exclusieve award 'Day
• eenmalige
• beschikbaar zal

NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen

• was eigenlijk architect
• eerste camera had

NL PUMA had genoeg van trage up- en downloadtijden en had voor het gebruik van Bynder zelfs geen toegang tot digitale assets buiten het kantoor.

• PUMA had genoeg
• digitale assets buiten

NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."

• nieuw busabonnement
• Dankzij Wagestream kon
• toch direct regelen
• gewoon naar mijn

NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien

• merk werd opgericht
• hoewel de eigenaar
• dromen had
• had hij nooit
• bedrijf zo snel
• groeien

NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella

• probeerde te beschrijven
• hij had
• zei Santrella

NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.

• Boston had tegen
• tijd al openbare
• geplaatst met data
• gebied
• zodat mensen konden
• had

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

• had
• leek het me
• Ajax in WordPress
• behulp van PHP

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

• Volgens een studie
• top miljoen domeinen
• geldig SPF record
• DMARC record

NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!

• was een toer
• local niet zou
• had
• paar wandelschoenen
• lange tijd deed
• niets met vaardigheid
• was puur geluk

NL Helaas had ik de tour van vandaag gepland zonder het onderwerp ASP 'op mijn radar' te hebben, omdat ik het meestal alleen van tevoren in de districten Oder-Spree en Märkisch Oderland had behandeld

• tour van vandaag
• zonder het onderwerp
• 'op mijn radar'
• Oder-Spree en Märkisch
• had behandeld

NL Maar de meerderheid had gekozen voor experimenteel onderzoek en had een alternatief nodig.’ Hoewel de situatie Wyman frustreerde, vond ze het ook boeiend

• meerderheid had gekozen
• alternatief
• Hoewel de situatie
• frustreerde
• boeiend

NL De moleculaire details werden bijzonder snel beschreven en al die interessante informatie werd gepubliceerd, maar ik had geen tijd om ernaar te kijken, omdat ik het te druk had met de reorganisatie van het onderwijs.’

• moleculaire details werden
• interessante informatie werd
• had geen tijd
• ernaar te kijken

NL ‘Ik had het geluk dat het een vak was dat ik al een paar jaar had gegeven, waarbij eerstejaarsstudenten leren hoe ze onderzoeksartikelen moeten lezen

• had het geluk
• paar jaar had
• waarbij eerstejaarsstudenten leren
• onderzoeksartikelen moeten lezen

NL Nadat ik de korte USB kabel had vervangen door een langer exemplaar dat ik bij een gespecialiseerde winkel gekocht had heb ik deze problemen nooit meer gehad

• USB kabel had
• gespecialiseerde winkel gekocht

NL Dat had natuurlijk gekund via bijvoorbeeld Zoom, maar ik had inmiddels de verhalen gehoord van docenten die anderhalf uur lang tegen zwarte schermpjes zaten te praten, en dat zag ik niet zitten

• had natuurlijk gekund
• bijvoorbeeld Zoom
• gehoord van docenten
• anderhalf uur lang
• zwarte schermpjes zaten
• praten

NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.

• respondenten een bachelordiploma
• terwijl een masterdiploma
• manier een hbo-opleiding

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

• had
• leek het me
• Ajax in WordPress
• behulp van PHP

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

• had
• leek het me
• Ajax in WordPress
• behulp van PHP

NL Nadat ik de korte USB kabel had vervangen door een langer exemplaar dat ik bij een gespecialiseerde winkel gekocht had heb ik deze problemen nooit meer gehad

• USB kabel had
• gespecialiseerde winkel gekocht

NL Dat had natuurlijk gekund via bijvoorbeeld Zoom, maar ik had inmiddels de verhalen gehoord van docenten die anderhalf uur lang tegen zwarte schermpjes zaten te praten, en dat zag ik niet zitten

• had natuurlijk gekund
• bijvoorbeeld Zoom
• gehoord van docenten
• anderhalf uur lang
• zwarte schermpjes zaten
• praten

NL De return on investment (ROI) voor Vainu is makkelijk te berekenen: Vainu had zichzelf al terugverdiend nadat RecRight hun eerste nieuwe klant had geïdentificeerd met de tool

• return on investment
• ROI
• Vainu is makkelijk
• berekenen
• Vainu had zichzelf
• terugverdiend nadat RecRight
• eerste nieuwe klant

NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen

• werd opgericht nadat
• logo van Rolls-Royce
• verkregen van Rolls-Royce
• Ecstasy en Rolls-Royce
• Volkswagen AG had

NL   Tot voor kort had ik een goede baan, deed veel vrijwilligers werk en had een auto in bruikleen via het UWV

• goede baan
• deed veel vrijwilligers
• had een auto

NL Elk bedrijf dat geen online winkel had met goede zoekmachine rankings over de hele linie had net zo goed niet kunnen bestaan.

• hele linie had