Traduzir "select the main" para holandês

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

preparetobesurprised.eu Copiar texto

inglês	holandês
to	naar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

preparetobesurprised.eu Copiar texto

inglês	holandês
fresh	verse
popular	populaire
union	unie
nowadays	tegenwoordig
in	in
european	europese
the	de
two	twee
of	van
they	ze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

inglês	holandês
dessert	dessert
currency	valuta
restaurant	restaurant
average	gemiddelde
price	prijs
or	of
in	in
the	de
of	van
local	plaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

Iedere restauranthouder geeft

inglês	holandês
dessert	dessert
average	gemiddelde
price	prijs
or	of
and	en
for	voor
a	een

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

buddydive.com Copiar texto

inglês	holandês
systems	systemen
the	de
are	zijn
and	en
important	belangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

buddydive.com Copiar texto

inglês	holandês
main	belangrijke
shops	winkels
traditional	traditionele
gadgets	gadgets
souvenirs	souvenirs
visiting	bezoeken
destinations	bestemmingen
the	de
other	andere
find	en

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

familiekocht.com Copiar texto

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

hoofdgerecht

familiekocht.com Copiar texto

inglês	holandês
soup	soep
suitable	geschikt
separate	apart
is	is
or	of
quick	snelle
as	als
another	ander
a	een

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

nicepage.com Copiar texto

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

nicepage.com Copiar texto

inglês	holandês
main	belangrijkste
benefit	voordeel
new	nieuwe
users	gebruikers
is	is
widget	widget
site	site
including	inclusief
know	weten
your	uw
dont	niet
for	voor
as	aangezien
a	een
contains	bevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

main wordt gedetecteerd

inglês	holandês
main	main
detected	gedetecteerd
branch	branch
created	gemaakt
in	in
is	wordt
from	van

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

potato.ie Copiar texto

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

potato.ie Copiar texto

inglês	holandês
fresh	verse
popular	populaire
union	unie
nowadays	tegenwoordig
in	in
european	europese
the	de
two	twee
of	van
they	ze

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

inglês	holandês
to	naar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

inglês	holandês
local	lokale
changes	wijzigingen
bitbucket	bitbucket
git	git
main	main
command	opdracht
branch	branch
server	server
origin	origin
go	ga
your	je
on	op
the	de
and	en

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

inglês	holandês
branch	branch
entered	ingevoerd
git	git
status	status
main	main
the	de
previously	eerder
on	on
because	omdat
if	als

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

doel-repository het officiële

inglês	holandês
developer	ontwikkelaar
trying	probeert
merge	voegen
feature	functie
repository	repository
project	project
branch	branch
is	is
to	samen
the	de
main	main
if	als
into	in

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

inglês	holandês
systems	systemen
the	de
are	zijn
and	en
important	belangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

inglês	holandês
main	main
indicates	geeft aan
starts	begint
users	gebruikers
jump	springen
the	de
where	waar
it	geeft
of	van

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

inglês	holandês
surprisingly	verrassend
contained	bevatte
users	gebruikers
guessing	raden
actual	werkelijke
the	de
contains	bevat
and	en
pages	pagina
more	meer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

zendesk.com Copiar texto

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

zendesk.nl Copiar texto

inglês	holandês
terms	voorwaarden
documents	documenten
main	main
master	master
subscription	subscription
the	de
and	en
or	of
services	services
all	alle
other	andere
means	betekent
as	als
be	worden
may	kan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

zendesk.com Copiar texto

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

zendesk.nl Copiar texto

inglês	holandês
terms	voorwaarden
documents	documenten
main	main
master	master
subscription	subscription
the	de
and	en
or	of
services	services
all	alle
other	andere
means	betekent
as	als
be	worden
may	kan

EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

inglês	holandês
automatically	automatisch
select	geselecteerd
title	titel
and	en
a	een
after	nadat
you	u
the	het
will	verschijnt

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.

instellingen voor Gezinsregels

inglês	holandês
settings	instellingen
child	kind
select	selecteren
the	de
to	bekijken
for	voor
apps	app

EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.

NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.

koppeling

inglês	holandês
select	selecteer
link	koppeling
go	ga
change	wijzigen
settings	instellingen
the	de
and	en
you can	kunt
to	deze
of	van
text	tekst
you	u

EN You can select the category you want from the list on the Main Categories page

NL U kunt de gewenste categorie selecteren in de lijst op de hoofdcategoriespagina

gewenste categorie selecteren

supermagnete.de Copiar texto

inglês	holandês
select	selecteren
on	op
the	de
category	categorie
you can	kunt
you	u

EN Select the desired category in the main menu "shop".

NL Kiest u in het hoofdmenu "Shop" de gewenste categorie uit.

supermagnete.nl Copiar texto

inglês	holandês
select	kiest
desired	gewenste
category	categorie
shop	shop
in	in
the	de

EN Mobile: 4. Above the product image, click on the link for the category containing the product. 5. Select the desired category in the main menu at the top right.

supermagnete.de Copiar texto

NL Mobieltelefoon: 4. Klikt u boven de productfoto op de link naar de categorie, waar het product zich in bevindt. 5. Kiest u in het hoofdmenu rechtsboven de gewenste categorie uit.

supermagnete.nl Copiar texto

inglês	holandês
category	categorie
desired	gewenste
click	klikt
in	in
link	link
the	de
on	op
select	kiest
product	product
for	naar

EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

com-port-monitoring.com Copiar texto

inglês	holandês
automatically	automatisch
select	geselecteerd
title	titel
and	en
a	een
after	nadat
you	u
the	het
will	verschijnt

EN Just select “Start session” in the main menu of the app and get the ability to track the communications of any serial program with several devices at a time

NL Selecteer gewoon "Start sessie" in het hoofdmenu van de app en krijg de mogelijkheid om de communicatie van elk serieel programma met meerdere apparaten tegelijk te volgen

com-port-monitoring.com Copiar texto

inglês	holandês
select	selecteer
start	start
session	sessie
communications	communicatie
serial	serieel
in	in
the	de
to	om
and	en
devices	apparaten
get	krijg
app	app
program	programma
ability	mogelijkheid
track	volgen
just	gewoon
with	met
of	van
any	elk

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

iphonebackupextractor.com Copiar texto

inglês	holandês
independent	onafhankelijke
disks	schijven
configuration	configuratie
needs	behoeften
raid	raid
on	op
the	de
is	is
to	om
available	beschikbaar
select	selecteer
number	aantal
to select	selecteren
every	elke
of	van
meets	voldoet
based	basis
that	die

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

iphonebackupextractor.com Copiar texto

inglês	holandês
step	stap
backup	back-up
extract	extraheren
extraction	extractie
take	duurt
seconds	seconden
your	uw
on	op
the	de
you	u
and	en
location	locatie
file	bestand
click	klik
app	app
csv	csv
save	opslaan
where	waar
select	selecteer
left	linkerkant
want	wilt
then	vervolgens
just	slechts

EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.

inglês	holandês
settings	instellingen
icon	pictogram
the	de
other	andere
click	klikt
select	selecteert
if	indien
to select	selecteren
language	taal

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.

inglês	holandês
select	selecteer
desired	gewenste
package	pakket
renew	verlengen
now	nu
opens	geopend
cart	winkelwagen
then	vervolgens
the	de
this	wordt

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.

NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.

wagestream.com Copiar texto

inglês	holandês
computers	computers
email	mailadres
continue	doorgaan
note	opmerking
length	lengte
page	pagina
select	selecteer
subscription	abonnement
is	is
the	de
on	op
enter	voer
address	postadres
number	aantal
previous	vorige
and	en
of	van
to	vervolgens

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

wagestream.com Copiar texto

inglês	holandês
select	selecteer
existing	bestaande
i	ik
user	gebruiker
company	bedrijf
already	al
not	niet
if	als

EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.

NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.

cloudsite

inglês	holandês
select	selecteer
atlassian	atlassian
cloud	cloud
licenses	licenties
tab	tabblad
your	je
find	en

EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".

NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".

inglês	holandês
tab	tabblad
kik	kik
extract	uitpakken
click	klik
step	stap
to	om
want	wilt
on	op
and	en
messages	berichten
select	selecteert
to select	selecteren
recover	herstellen
a	slechts
if	als
you	u

EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

inglês	holandês
launch	start
iphone	iphone
extractor	extractor
select	selecteer
navigation	navigatie
tab	tabblad
and	en
your	uw
the	de
go	ga
list	lijst
apps	apps
backup	backup
left	linkerkant
app	app

EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.

jotform.com Copiar texto

NL Fruit Bestelformulier, inclusief categorieën.

jotform.com Copiar texto

inglês	holandês
the	fruit

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

tableau.com Copiar texto

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

tableau.com Copiar texto

inglês	holandês
map	kaart
spread	verspreiden
centre	centrum
countries	landen
or	of
country	land
on	op
the	de
select	selecteer
to	om
holidays	feestdagen
from	vanuit
a	een
of	van
that	die
see	zien
it	het

EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

inglês	holandês
select	selecteer
cryptocurrency	cryptocurrency
wish	wenst
choices	keuzes
process	verwerken
complete	volledige
checkout	afrekenen
ready	klaar
payment	betaling
the	de
to	om
when	wanneer
and	en
you	bent
then	vervolgens

EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

inglês	holandês
start	start
cloud	cloud
select	selecteer
dropdown	dropdown
button	knop
screens	scherm
server	server
link	link
the	de
top	op
and	en

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

inglês	holandês
name	naam
or	of
the	de
volume	volume
location	locatie
want	wilt
size	grootte
select	selecteert
choose	kiezen
to select	selecteren
you can	kunt
a	een
should	moeten
you	u
to	ook
of	van
and	en
when	wanneer
this	dit

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

inglês	holandês
name	naam
location	locatie
the	de
volume	volume
want	wilt
size	grootte
select	selecteert
to select	selecteren
a	een
you	u
of	van
and	en
when	wanneer

EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

ervoor te zorgen