NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
Traduzir "terugkomen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terugkomen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de terugkomen
holandês
inglês
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| lijkt | seems |
| interview | interview |
NL Zorg dat uw klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.
EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | customers |
| bieden | deliver |
| commerce | commerce |
| ervaringen | experiences |
NL Vind klanten die veel uitgeven en regelmatig terugkomen.
EN Uncover high-spending and frequent purchasers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| regelmatig | frequent |
| vind | uncover |
NL Een klantbeleving op maat kan een onderscheidend kenmerk zijn voor uw bedrijf door op een persoonlijk niveau contact te hebben met uw klanten en ervoor te zorgen dat zij u trouw blijven en terugkomen voor meer.
EN A tailored customer experience differentiates your business—connecting with customers on a personal level builds loyalty and keeps them coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| niveau | level |
| trouw | loyalty |
NL Want hoe meer u over uw klanten weet, hoe gemakkelijker het is om precies te leveren wat ze willen en om ervoor te zorgen dat ze blijven terugkomen.
EN Because the more you know about your customers, the easier it is to deliver exactly what they want—and make sure they keep coming back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| weet | know |
| gemakkelijker | easier |
| precies | exactly |
NL Ja, dat doen we, neem contact op met sales@mopinion.com. We zullen zo snel mogelijk terugkomen op je verzoek.
EN Yes. To discuss this in more detail, please contact sales@mopinion.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| contact | contact |
| sales | sales |
| mopinion | mopinion |
NL Zo kan het bedrijf monitoren dat alle trays weer terugkomen waardoor een duurzamer teeltproces gewaarborgd wordt voor zowel de kweker als voor de gehele keten
EN This way, the company can monitor the return of all trays, ensuring a more sustainable growing process for both the grower and the entire chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| monitoren | monitor |
| duurzamer | sustainable |
| kweker | grower |
| keten | chain |
NL Help klanten je producten kopen en zorg dat ze terugkomen.
EN Help prospects buy your products and turn them into loyal customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| kopen | buy |
NL Maak je geen zorgen om transacties, maar laat klanten terugkomen voor meer.
EN Spend more time running your business and less worrying about retention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transacties | business |
| je | your |
NL Denk aan een gezonde portie humor verwerkt in de tone-of-voice, mooie fotografie en subtiele animaties, die tijdens de gehele customer journey terugkomen
EN This includes the humour incorporated in the tone-of-voice, the lovely photography and the subtle animations that return throughout the customer journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | lovely |
| fotografie | photography |
| subtiele | subtle |
| animaties | animations |
| customer | customer |
NL Met onze tools voor klantenbinding en conversies moedigt u klanten aan om af te rekenen, laat u ze soepeler browsen op uw site en zorgt u dat ze blijven terugkomen.
EN With our customer retention and conversion tools, you’ll be able to encourage checkouts, reduce friction on your site, and keep customers coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| conversies | conversion |
| site | site |
NL Optimaliseer de processen van je bedrijf, toon klanten de tijd en zorg die je aan hun projecten besteed en laat ze jouw waarde beter begrijpen, zodat ze blijven terugkomen voor meer.
EN Optimize your agency's processes, show clients the time and care you are taking with their projects, and give your customers a better understanding of the value for money you are delivering, so they keep coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| waarde | value |
| zodat | so |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| publiek | audience |
| houden | keep |
NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.
EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | compulsory |
| gecontroleerd | checked |
| vraagt | asks |
| reizigers | travellers |
NL Als dit gedaan is, kun je gemakkelijk terugkomen om meteen daarna je website te laten ontwerpen
EN After this has been done, you can easily come back & get your website designed straight after
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| gemakkelijk | easily |
| meteen | straight |
| website | website |
NL Ontdek hoe u ervoor kunt zorgen dat uw klanten terugkomen.
EN Find out how to keep your customers coming back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | customers |
NL Het eindresultaat is een beeldverhaal waar alle facetten van jullie huwelijk in terugkomen.
EN The final result is a series of photos that reflect all aspects of your wedding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huwelijk | wedding |
NL Houd elke maand uw uitgavenpatroon bij, zodat u op elk gewenst moment kunt terugkomen.
EN Keep track of your spending habits each month so that you can check back whenever you desire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| zodat | so |
NL Sinds 2004 richt World of Seeds zich op het volgende: het leveren van eersteklas wietzaadjes met veel verschillende genen en verrukkelijke smaken, effecten en een kweekervaring waar fans van wiet steeds voor terugkomen
EN As of 2004, this has been World of Seeds' primary focus: providing premium-quality seeds that harness many different genetic types to offer up amazing flavours, effects, and a growing experience that keeps cannabis aficionados coming back for more
| holandês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| seeds | seeds |
| eersteklas | quality |
| smaken | flavours |
| effecten | effects |
| wiet | cannabis |
NL Ze zullen blijven terugkomen na een positieve koopervaring.
EN They will keep coming back after a positive buying experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | after |
| positieve | positive |
NL ZEISS beantwoordt hun wensen met meer technische innovaties, die allemaal terugkomen in één van de meest diverse productportfolio's
EN ZEISS responds to their wishes with more technical innovations, all of which are reflected in one of the most diverse product portfolios
| holandês | inglês |
|---|---|
| wensen | wishes |
| technische | technical |
| innovaties | innovations |
NL Zorg dat klanten telkens weer bij je terugkomen met de technologie voor terugkerende betalingen voor elk bedrijf, elke locatie en elke betaalconfiguratie.
EN Make sure customers keep coming back time and time again with recurring payment technology built for any business, location, and payment setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| technologie | technology |
| betalingen | payment |
| bedrijf | business |
NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.
EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| klanten | customer |
NL Dan is de kans 88% groter dat gebruikers de site helemaal verlaten en niet meer terugkomen – een indirecte SEO-factor
EN In these cases, the likelihood of users leaving the site entirely and not returning is 88 percent higher – an indirect SEO factor
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | likelihood |
| gebruikers | users |
| site | site |
| helemaal | entirely |
| indirecte | indirect |
| seo | seo |
| factor | factor |
NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.
EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| lijkt | seems |
| interview | interview |
NL Zorg dat uw klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.
EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | customers |
| bieden | deliver |
| commerce | commerce |
| ervaringen | experiences |
NL Ja, dat doen we, neem contact op met sales@mopinion.com. We zullen zo snel mogelijk terugkomen op je verzoek.
EN Yes. To discuss this in more detail, please contact sales@mopinion.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| contact | contact |
| sales | sales |
| mopinion | mopinion |
NL Zorg dat je klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.
EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bieden | deliver |
| commerce | commerce |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Zorg dat je klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.
EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bieden | deliver |
| commerce | commerce |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Zorg dat je klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.
EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bieden | deliver |
| commerce | commerce |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Zorg dat je klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.
EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bieden | deliver |
| commerce | commerce |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Zorg dat je klanten blijven terugkomen door ze razendsnelle e-commerce-ervaringen te bieden.
EN Deliver lightning-fast commerce experiences that keep your customers coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| bieden | deliver |
| commerce | commerce |
| ervaringen | experiences |
| je | your |
NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.
EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | compulsory |
| gecontroleerd | checked |
| vraagt | asks |
| reizigers | travellers |
NL Links is het landhoofd van de oude schipbrug te zien. De eerste palen zitten ook al in de grond maar om het werk helemaal voltooid te zien moet ik over een paar maanden nog maar eens terugkomen. Bij hopelijk beter weer?
EN On the left is the abutment of the old pontoon bridge. The first piles have been drilled into the ground but if I want to see the work completed I have to come back in a few months. Hopefully under better weather circumstances?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| grond | ground |
| voltooid | completed |
| maanden | months |
| hopelijk | hopefully |
NL Voor de Gouda kenmerkende thema?s als kaas en cultuurhistorie moeten in het ontwerp terugkomen
EN Typical Gouda themes like cheese and cultural history should find their way into the design
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| kaas | cheese |
NL Als het gaat om reserveonderdelen voor apparatuur van MARTINS INDUSTRIES, zijn ons reactievermogen en onze betrouwbaarheid als handelspartner overduidelijke argumenten waarom onze klanten blijven terugkomen
EN When it comes to spare parts for MARTINS INDUSTRIES' equipment, our responsiveness and reliability as a commercial partner are what makes our customers come back for more
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| betrouwbaarheid | reliability |
| klanten | customers |
NL Als je wilt migreren, ga je naar het beheergedeelte van je Server-product en voer je je nieuwe Data Center-licentiecode in. Indien nodig kun je later terugkomen en clustering instellen.
EN To migrate, simply go to the admin section of your Server product, and enter your new Data Center license key. You can come back and set up clustering later, if you need to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migreren | migrate |
| nieuwe | new |
| data | data |
| nodig | need |
| server | server |
| product | product |
| center | center |
NL Vind klanten die veel uitgeven en regelmatig terugkomen.
EN Uncover high-spending and frequent purchasers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| regelmatig | frequent |
| vind | uncover |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| publiek | audience |
| houden | keep |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Minder fouten betekent minder ontevreden klanten, en een positievere feedback. Je zal meer klanten zien terugkomen en meer online bestellingen binnenkrijgen naarmate je rating op de bezorgplatformen verbetert.
EN Fewer errors means less unhappy customers, and more positive feedback. You’ll get more repeat customers and more online orders as your rating across delivery platforms improves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
| betekent | means |
| klanten | customers |
| zal | get |
| online | online |
| bestellingen | orders |
| naarmate | as |
| verbetert | improves |
NL Bonustip: u kunt op elk moment terugkomen om uw tijdschrift te bewerken, zelfs als het al gepubliceerd is!
EN Bonus tip: you can come back and edit your magazine at any time, even if it’s published!
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| bewerken | edit |
| zelfs | even |
| gepubliceerd | published |
NL Ik kan echt niet genoeg zeggen over mijn liefde voor Slovenië! Bedankt Simone voor de beste ervaring, je bent een juweeltje! We zullen zeker terugkomen om meer van je eten en wijn aanbevelingen te proberen
EN I really can't say enough about my love for Slovenia! Thank you Simone for the best experience, you are a gem! We will definitely be back to try more of your food and wine recommendations
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| liefde | love |
| slovenië | slovenia |
| we | we |
| eten | food |
| wijn | wine |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Een snelle website maakt de ervaring veel leuker voor gebruikers als ze uw site bezoeken, en ze zullen waarschijnlijk langer blijven en terugkomen in de toekomst.
EN A fast website will make the experience much more enjoyable for users when they visit your site, and they will most likely stay longer and come back in the future.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
NL Als je klanten in de detailhandel tevreden wilt houden, is elke interactie belangrijk. Met Zendesk kun je ervoor zorgen dat klanten de support krijgen die ze nodig hebben, waar ze ook met je communiceren. Want tevreden klanten blijven terugkomen.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terugkomen klanten blijven terugkomen blijven terugkomen laat klanten terugkomen hen doen terugkomen terugkomen in éénTraduzir terugkomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe