Traduzir "prestigious" para holandês

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

• waren enorm trots
• vorig jaar werden
• HM Koningin Elizabeth
• nadat het adviescomité
• premier een prestigieuze
• Award had gekregen

NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.

• meest prestigieuze racewedstrijden
• creatie van geavanceerde

NL Ontdek waarom het platform is bekroond met de meest prestigieuze Europese award voor integratie van innovatie met creativiteit.

• prestigieuze Europese award
• integratie van innovatie

NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.

• Belgische provincie Limburg
• ontwikkeld
• zelfs de prestigieuze
• mogen nemen
• gebied van cultureel

NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheids­instituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onder­scheidingen Best Protection en Best Performance 2020.

• AV-TEST
• onafhankelijk
• SAFE internet security
• prestigieuze
• Performance

NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.

• locaties
• traditie en charme
• stad
• bergen en service

NL Prestigieus stedelijk resort aan de oevers van het meer van Genève

• Prestigieus stedelijk resort
• Genève

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

• Pioniers Club
• dagelijkse

NL Door de extra sterke concurrentie moet alles uit de kast worden getrokken om de klant tot kopen te verleiden

• extra sterke concurrentie
• kopen te verleiden

NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College

• Haar hoofd loopt
• Mademoiselle
• prestigieuze Oxford College

NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.

• prestigieuze en fraai

NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.

• prestigieus internationaal netwerk
• biosfeerreservaten in landen
• waarvan de kwaliteit
• Man and

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider

• lijn
• ging de begeerde

NL Opdracht McLaren is één van de meest prestigieuze namen in de automobielsector

• meest prestigieuze namen
• automobielsector

NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

• grandioze balzaal
• banketten

NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad

• kunstmuseum LAC Lugano
• meest gerenommeerde hotels
• stad

NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen

• Wanda Diamond League
• Zürich twee dagen
• atletiek en komt

NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien

• Omega European Masters
• Europese professionele golftoernooien

NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit

• toeristisch aanbod af
• ronden
• levert Hallwag
• AG gerenommeerde series
• Baedeker
• Marco Polo
• Dumont
• Vis-à-Vis
• Falk
• LONELY PLANET
• promobil
• Caravaning en Kunth

NL Hierin zijn elk jaar twee prijzen van € 20.000 te winnen zijn voor de geselecteerde projecten

• Hierin zijn elk
• geselecteerde projecten

NL Tealbook is geadopteerd door Fortune 100 bedrijven in meerdere sectoren en is de winnaar van vele prestigieuze prijzen, waaronder Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company en Most Upside Potential door C100

• Tealbook is geadopteerd
• winnaar van vele
• prijzen
• waaronder Spend Matter
• to Watch
• Gartner's Cool Vendor
• CIX Most Innovative
• Most Upside Potential

NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.

• Ontdek hoe VEGAS
• prestigieuze San Francisco
• Music heeft geholpen

NL VIAA wint prestigieuze internationale prijs met kenjedrager.be

• VIAA wint prestigieuze

NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.

• trailrunningcommunity in Chamonix
• verzorgen een groot
• meest prestigieuze ultratrailevent

NL Wie heeft ‘m bedacht? Hoe is de tegel zo verbonden geraakt met de Nederlandse stoep? En waarom zijn we hier überhaupt zo gek op stoepen? Met ontwerpers Paul Mijksenaa…

• bedacht
• tegel zo verbonden
• Nederlandse stoep
• überhaupt zo gek
• stoepen
• ontwerpers Paul

NL De Borne Beton, een prestigieus en veelzijdig product, staat bekend om zijn veelzijdigheid en haalbare opties voor beschikbare decoratie zowel binnen als buitenshuis van uw huis.

• Borne Beton
• prestigieus en veelzijdig

NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.

• Nicola Gallizia
• prijzen bekroonde Italiaanse
• luxueus ontwerp voorgesteld
• ME Milaan Il
• nieuw prestigieus hotel

NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:

• stap verder richting
• prestigieuze PADI Master
• Minder dan twee
• duikers behaalt ooit
• elite-brevet

NL In 2019 behaalde UZ Leuven voor de vierde keer op rij dat prestigieuze kwaliteitslabel voor de volgende drie jaar.

• behaalde UZ Leuven
• volgende drie

NL Tina Comes is onlangs lid geworden van de prestigieuze Academia Europaea (The Academy of Europe)

• prestigieuze Academia Europaea

NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.

• Mimecast is aangekondigd
• Product of the
• tijdens een prestigieuze
• januari in Londen
• Legal Technology Awards
• inzet van technologie

NL Beloftevolle IT-studenten hebben via Belnet de kans om als spreker deel te nemen aan de prestigieuze TNC20 conferentie en er hun idee voor te stellen aan een internationaal publiek

• Belnet de kans
• internationaal publiek

NL In 2020 organiseert het Europese onderzoeks- en onderwijsnetwerk GÉANT voor de 36ste keer de prestigieuze TNC conferentie

• organiseert het Europese
• keer de prestigieuze
• conferentie

NL In 20 jaar tijd is ScanSnap uitgegroeid tot een gevestigd en prestigieus merk, dat het vertrouwen geniet van klanten over de hele wereld.

• tijd is ScanSnap
• gevestigd en prestigieus
• hele

NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend

• initiatief te leiden
• ben het NRO
• toegekend

NL Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen van NWO voor Tilburg University | Tilburg University

• Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen
• NWO voor Tilburg
• University

NL Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen van NWO voor Tilburg University

• Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen
• NWO voor Tilburg

NL Drie prestigieuze Vidi-subsidies heeft de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) aan Tilburg University toegewezen

• Drie prestigieuze Vidi-subsidies
• Onderzoek
• NWO
• Tilburg University toegewezen

NL We rollen de rode loper uit voor jou en je gasten. Huur een zaal of woon samen met je business partners een tentoonstelling of concert bij.

• rollen de rode
• Huur een zaal
• concert

NL Dit blijkt wel uit de uitpuilende prijzenkast, met daarin de prestigieuze High Times Cannabis Cup

• uitpuilende prijzenkast
• daarin de prestigieuze
• Times Cannabis Cup

NL Super Sativa Seed Club (SSSC) is een van de oudste zadenbanken ter wereld en een echte bekende in de Nederlandse cannabis scene. De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.

• Super Sativa Seed
• SSSC
• oudste zadenbanken ter
• Nederlandse cannabis scene
• zadenbank biedt genen
• rijk en prestigieus
• waarmee ze vol
• High Times Hall
• Fame

NL Dankzij zijn pionierswerk met deze prestigieuze soorten heeft hij de deuren geopend naar de ontwikkeling van vele hedendaagse Haze en Skunk hybriden

• Dankzij zijn pionierswerk
• ontwikkeling van vele
• Haze en Skunk

NL In maart 2018 won Bitdefender de prestigieuze AV-Test Best Protection 2017 Award voor het behalen van de maximale detectiescore in elke testronde die het hele jaar door werd uitgevoerd.

• maart won Bitdefender
• prestigieuze AV-Test Best
• werd

NL | Aangepaste entrees | Verbeterde retailkwaliteit , en toevoeging van tophuurders | Upgrade algemene ruimtes | Meer horeca in het winkelcentrum | Upgrade parkeergarage | Vernieuwde marketingstrategie | Introductie hospitalityconcept |

• Aangepaste entreesxVerbeterde retailkwaliteit
• toevoeging van tophuurdersxUpgrade
• winkelcentrumxUpgrade parkeergaragexVernieuwde marketingstrategiexIntroductie

NL ?Gezien de Serie A een van de meest prestigieuze competities ter wereld is zijn we er zeker van dat supporters met veel plezier alle acties zullen volgen?.

• Gezien de Serie
• meest prestigieuze competities
• plezier alle acties
• volgen

NL Woensdagavond 30 november 2016 zijn in Londen de prestigieuze Digital Preservation Awards uitgereikt

• Londen de prestigieuze
• Preservation Awards uitgereikt

NL De KABK werkt nauw samen met internationale partners, kunstacademies van topniveau. Hierdoor bieden we een aantrekkelijk internationaal uitwisselingsprogramma voor studenten, (gast)docenten en andere medewerkers.

• KABK werkt nauw
• internationale partners
• kunstacademies van topniveau
• aantrekkelijk internationaal uitwisselingsprogramma
• studenten
• gast

NL De Castello Tolcinasco Golf Club, geopend in 1993, is een van de meest prestigieuze golfclubs van Italië - gelegen in de gemeente Pieve Emanuele, in de buurt van Milaan en de westelijke ringweg, op ongeveer 13 km

• Castello Tolcinasco Golf
• meest prestigieuze golfclubs
• Italië
• Pieve Emanuele
• buurt van Milaan
• westelijke ringweg
• ongeveer km

NL Vanuit de studio Maaambo, die hij mede heeft opgericht, werkt hij regelmatig samen met enkele van de meest gerenommeerde productiemaatschappijen en agentschappen van Spanje

• Vanuit de studio
• werkt hij regelmatig
• Spanje