NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
Traduzir "taggen op twitter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taggen op twitter" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de taggen op twitter
holandês
inglês
EN If you are logged into your Twitter account while deliberately activating the Twitter plug-ins, Twitter can assign the call to our website to your Twitter profile. We do not know which data is transmitted to Twitter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oproep | call |
| website | website |
| toewijzen | assign |
| niet | not |
| verzonden | transmitted |
| plug-ins | plug-ins |
NL Met behulp van Twitter Conversion Tracking is Twitter in staat het succes van onze Twitter-advertenties ("Twitter Ads") te meten en de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties te bepalen
EN With the help of Twitter Conversion Tracking, Twitter is able to measure the success of our Twitter advertisements ("Twitter Ads") and to determine the visitors to our online offering as the target group for the display of ads
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| tracking | tracking |
| succes | success |
| bezoekers | visitors |
| doelgroep | target group |
| online | online |
| aanbod | offering |
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeg | asked |
| mensen | people |
| gewoon | simply |
| geabonneerd | subscribed |
| me | me |
| of | or |
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroeg | asked |
| mensen | people |
| gewoon | simply |
| geabonneerd | subscribed |
| me | me |
| of | or |
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| bekend | known |
| gemaakt | made |
| doorgegeven | transmitted |
| functie | function |
| account | account |
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | data |
NL Een overzicht van Twitter-knoppen en tweets vindt u op: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
EN You can find an overview of Twitter buttons and tweets at: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| https | https |
| developer | developer |
| docs | docs |
| knoppen | buttons |
NL Twitter is een aanbod van Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland (?Twitter?)
EN Twitter is provided by Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland (?Twitter?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| international | international |
| company | company |
| place | place |
| street | street |
| dublin | dublin |
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | data |
NL Twitter is een aanbod van Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland (?Twitter?)
EN Twitter is provided by Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland (?Twitter?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| international | international |
| company | company |
| place | place |
| street | street |
| dublin | dublin |
NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
EN For privacy information, go to: http://twitter.com/privacy To opt-out, visit: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
NL Mogelijkheid om elk asset te taggen met informatie voor welke markt(en) het bestemd is
EN Ability to tag each asset with which market(s) it’s intended for use in
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| asset | asset |
| markt | market |
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
| holandês | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| assets | assets |
| indexeren | index |
| halen | retrieve |
| metadata | metadata |
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| sociaal | social |
| vrienden | friends |
| volgers | followers |
| in staat zijn | able |
NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.
EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| assets | assets |
| gemakkelijker | easier |
| content | content |
| lokaliseren | localize |
| regionale | regional |
| altijd | always |
| richtlijnen | guidelines |
NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren
EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| indexeren | index |
| ophalen | retrieve |
| delen | share |
| duidelijk | clearly |
| gedefinieerde | defined |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
NL Marketing teams produceren veel content. Bekijk hoe marketing asset management merken helpt om dit allemaal te organiseren, te taggen en te beheren.
EN Marketing teams produce a ton of content. See how marketing asset management helps brands organize, tag and manage it all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| produceren | produce |
| content | content |
| bekijk | see |
| asset | asset |
| merken | brands |
| helpt | helps |
NL Met Bynder kan ik binnen 30 seconden nieuwe assets taggen, sorteren en labelen zodat mijn team ze direct kan gebruiken
EN With Bynder, within 30 seconds, I can tag, sort, and label new assets so that my team can use them instantly
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| binnen | within |
| seconden | seconds |
| nieuwe | new |
| assets | assets |
| sorteren | sort |
| zodat | so |
| team | team |
| direct | instantly |
NL Van hashtags tot het taggen van fans in je posts, met deze tips zorg je ervoor dat inzamelingsactie op Facebook gezien wordt en veel donateurs aantrekt.
EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| posts | posts |
| tips | tips |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gezien | seen |
| veel | more |
| donateurs | donors |
| hashtags | hashtags |
NL Een krachtige manier om donateurs te bedanken en erkenning te geven is door ze te taggen in Facebook-posts
EN A powerful way to thank and recognise donors is to tag them in your Facebook posts
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| donateurs | donors |
| bedanken | to thank |
| is | is |
| posts | posts |
NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | feature |
| sonix | sonix |
| thema | theme |
NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
| gebruiken | use |
| belangrijke | key |
| functie | feature |
NL Zoek door al je transcripties om thema's te isoleren door woorden en zinnen te taggen
EN Search across all your transcripts to isolate themes by tagging words and phrases
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | search |
| transcripties | transcripts |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
| woorden | words |
| en | and |
| zinnen | phrases |
NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgers | followers |
| directe | direct |
NL Verander Thema (Achtergrond Foto) Een Niet Gelabelde Wallpaper Taggen Steun Ons! / Word Premium Lid Onze Wallpaper API
EN Change Theme (Background Image) Tag Untagged Wallpaper Support Us! / Become Premium Our Wallpaper API
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| thema | theme |
| foto | image |
| steun | support |
| word | become |
| premium | premium |
| api | api |
NL Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit van het (bron) taggen van gekoelde en bevroren vleesproducten met speciale elektronische artikelbewaking (EAS)-etiketten
EN This white paper explains the options of (source) tagging chilled and frozen meat products with dedicated electronic article surveillance (EAS) labels
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| bron | source |
| bevroren | frozen |
| elektronische | electronic |
| etiketten | labels |
NL Een krachtige, intuïtieve interface maakt het beheer van uw klanten eenvoudig en efficiënt. Filterbeleid instellen, waaronder witte lijsten, zwarte lijsten, blokkeren, taggen en in quarantaine plaatsen per domein of per gebruiker.
EN A powerful, intuitive interface makes managing your customers simple and efficient. Set filtering policy, including whitelists, blacklists, blocking, tagging, and quarantining on a per-domain or per-user basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| interface | interface |
| maakt | makes |
| beheer | managing |
| klanten | customers |
| efficiënt | efficient |
| waaronder | including |
| blokkeren | blocking |
| domein | domain |
| gebruiker | user |
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| sociaal | social |
| vrienden | friends |
| volgers | followers |
| in staat zijn | able |
NL Het is ook handig om alle commits in de main-branch te taggen met een versienummer.
EN It's also convenient to tag all commits in the main branch with a version number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | convenient |
| main | main |
| branch | branch |
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | also |
NL Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit van het (bron) taggen van gekoelde en bevroren vleesproducten met speciale elektronische artikelbewaking (EAS)-etiketten
EN This white paper explains the options of (source) tagging chilled and frozen meat products with dedicated electronic article surveillance (EAS) labels
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| bron | source |
| bevroren | frozen |
| elektronische | electronic |
| etiketten | labels |
NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z
EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| eerder | previously |
| issue | issue |
| opnieuw | again |
| gewicht | weight |
NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | teammates |
| of | or |
| taak | task |
| zodat | so |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
EN Everyone loves to win free stuff, so make sure you create a ticket giveaway contest as part of your event marketing. Ask people to tag your account or share your content to participate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dingen | stuff |
| winnen | win |
| vraag | ask |
| account | account |
| of | or |
| content | content |
NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgers | followers |
| directe | direct |
NL Photoshop kan binnenkort afbeeldingen taggen, zodat u kunt zien waar ze vandaan kwamen
EN Photoshop will soon be able to tag images so you can identify where they came from
| holandês | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| binnenkort | soon |
| afbeeldingen | images |
| waar | where |
| kwamen | came |
NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.
EN Use Sonix's conversation tagging feature to assimilate and aggregate areas of your interviews that are part of the same theme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| functie | feature |
| sonix | sonix |
| thema | theme |
NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd
EN Once you have your transcript you can use Sonix’s tagging feature which allows you to tag key data points so they’re assimilated and aggregated
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
| gebruiken | use |
| belangrijke | key |
| functie | feature |
NL Zoek door al je transcripties om thema's te isoleren door woorden en zinnen te taggen
EN Search across all your transcripts to isolate themes by tagging words and phrases
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | search |
| transcripties | transcripts |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
| woorden | words |
| en | and |
| zinnen | phrases |
NL We zien graag hoe jij je favorieten van Zuiver styled. Maak kans om in beeld te komen op ons Instagram account door @zuiver_ te taggen in je post.
EN We would like to see how you style your favourites from Zuiver. Tag us and make a chance to be featured on our Instagram account.
NL Taggen en segmenteren is moeilijk
EN Tagging and segmenting is tough
NL Het verlaten van de winkelwagen en het taggen van aankopen
EN Cart abandonment and purchase tagging
NL Een collega taggen in een contact
EN How to Tag a Colleague in a Contact
NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| status | status |
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| website | website |
| app | app |
| ontwikkelaars | developer |
NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| automatiseer | automate |
| rechtstreeks | directly |
| statuspage | statuspage |
| updates | updates |
NL We gebruiken Twitter om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Twitter.
EN We use Twitter to allow visitors to our website to interact with and share content via Twitter’s social media platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| laten | allow |
| content | content |
| platform | platform |
NL Houd contact met je klanten via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten van Twitter, Line en meer
EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps, such as WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, Line and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| populaire | popular |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
| line | line |
| contact | engage |
| apps | apps |
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).
| holandês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| is | is |
| u | you |
| abonneren | subscribe |
| vast | set |
| maandelijks | monthly |
| bedrag | fee |
| mobiele | mobile |
| app | app |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taggen op twitter taggen posts taggen taggen van gekoelde taggen en routeren taggen van gesprekken taggen in facebook u te taggen twitter twitter gebruiker twitter profielen gratis twitter bericht gebruiken twitter waaronder twitter twitter conversion tracking twitter toe twitter gebruikt vijf twitter handles twitter blue twitter account twitter gesprekken twitter spaces twitter overweegt twitter kun twitter biedt twitter header twitter test twitter app twitter gebruikers twitter knoppen twitter advertenties twitter onderdeel mobiele twitter app officiële twitter profiel twitter of tijdens facebook en twitter twitter en linkedin twitter zou binnenkort twitter conversie tracking twitter onthutsende gevolgen twitter en twitter ads belg vertrouwt twitter twitter ervaring twitter ga zal twitter twitter instellingen twitter toegewezen respectieve twitter vijf twitterTraduzir taggen op twitter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe