NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
Traduzir "makkelijk iets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makkelijk iets" de holandês para inglês
Traduções de makkelijk iets
"makkelijk iets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de makkelijk iets
holandês
inglês
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Make your portfolio website show up for just the right audience. Our automatic SEO tools and customized tips will walk you through every step, even if you’re a beginner. So you’ll look your best on Google, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| automatische | automatic |
| tips | tips |
| beste | best |
| tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| gasten | guests |
| makkelijk | easy |
| onthouden | remember |
| jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| kleding | clothing |
| shoppen | shop |
| gebruiken | use |
| ontwikkeld | developed |
| perfecte | perfect |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | venues |
| lijkt | seem |
| misschien | can |
| ideale | ideal |
| bands | bands |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| radio | radio |
| download | download |
| smartphone | smartphone |
| net | net |
| app | app |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | commonly |
| gebruikte | used |
| naam | name |
| cybercriminelen | cybercriminals |
NL Zorg dat de juiste doelgroep je portfolio website makkelijk kan vinden. Onze automatische SEO-tools en tips loodsen je door alle stappen. Hartstikke makkelijk, ook als je net begint. Zo zet je ook in Google je beste beentje voor.
EN Want your portfolio website to find the right audience? Our automatic SEO tools and tips walk you through every step, even if you’re a beginner. Show up on Google and track traffic with Statistics, too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| automatische | automatic |
| tips | tips |
| tools | tools |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| gasten | guests |
| makkelijk | easy |
| onthouden | remember |
| jimdo | jimdo |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
EN It’s very quick and easy to create a Facebook Pixel, but how easy it’ll be to integrate into your website depends on how it is set up. We’ll get to that in a bit.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
NL Het proces was makkelijk te doorlopen, erg fijn dat eigen afmetingen makkelijk in te voeren zijn. Levering snel! Het resultaat: goede kwaliteit van de afbeeldingen, fijne stevige stickers, plakken goed!
EN Wonderful quality and perfect colouring. Very satisfied with the outcome. :D
NL Telefoonnummers, adressen, social media links... beheer je allemaal van op 1 centrale plek. Makkelijk als je iets moet wijzigen.
EN Telephone numbers, addresses, social media links... You can manage them all from one central location. This is very convenient when you need to make some changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| links | links |
| beheer | manage |
| centrale | central |
| plek | location |
| als | when |
| wijzigen | changes |
| makkelijk | convenient |
NL Makkelijk te gebruiken en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile aan te sluiten en je spullen bij te houden. Het is gemakkelijk om iets te
EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| houden | keep |
NL Comfort, flexibiliteit, kostenefficiëntie, veiligheid en beveiliging zijn waar het om draait bij moderne bouwtechnologie. Schneider Electric vindt dat eigentijdse gebouwbeheersing makkelijk en slim moet zijn om er echt iets aan te hebben.
EN Comfort, flexibility, cost efficiency, safety, and security are what modern building technologies are about. Schneider Electric believes that contemporary building control must be easy and intelligent to be useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| flexibiliteit | flexibility |
| makkelijk | easy |
| schneider | schneider |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Als toevoeging op de standaard pogo testsondes, heef..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. In addition to the standard pogo test probes, this variant has a clamp, which ma..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| toevoeging | addition |
| standaard | standard |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 2x5p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 2x5p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 2x4p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 2x4p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 2x3p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 2x3p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x9p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x9p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x8p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x8p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x7p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x7p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x6p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x6p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x5p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x5p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x4p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x4p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x3p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x3p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x2p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x2p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Met deze testsonde kan makkelijk iets een getest worden zonder dat er gesoldeerd hoeft te worden. Specificaties: Connector 1: Pogo pin 1x10p ..
EN With this test probe you can easily test something without soldering. Specifications: Connector 1: Pogo pin 1x10p Tip diameter: 1.3mm ..
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| getest | test |
| specificaties | specifications |
| connector | connector |
| pin | pin |
| pogo | pogo |
NL Zowel beginners als ervaren kwekers vinden wel iets van waarde tussen de makkelijk te kweken soorten die deze Spaanse zadenbank te bieden heeft
EN Both novice and veteran growers will find something valuable in the easy-to-grow strains offered by this Spanish seedbank
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| iets | something |
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| soorten | strains |
| spaanse | spanish |
| bieden | offered |
NL Wil je toch nog even snel iets aanpassen? Onze drag-and-drop-editor maakt het je makkelijk.
EN Would you like you make some adjustments here and there? Our drag and drop editor is your new best friend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| onze | our |
NL Telefoonnummers, adressen, social media links... beheer je allemaal van op 1 centrale plek. Makkelijk als je iets moet wijzigen.
EN Telephone numbers, addresses, social media links... You can manage them all from one central location. This is very convenient when you need to make some changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| links | links |
| beheer | manage |
| centrale | central |
| plek | location |
| als | when |
| wijzigen | changes |
| makkelijk | convenient |
NL Sommige mensen gebruiken gewoon hetzelfde wachtwoord voor al hun websites en accounts in Firefox - vaak iets dat makkelijk te onthouden is
EN Some people simply use the same password for all their websites and accounts on Firefox—often something easy to remember
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| wachtwoord | password |
| websites | websites |
| accounts | accounts |
| vaak | often |
| firefox | firefox |
NL Infographics zijn geweldig omdat ze je in staat stellen om een grote hoeveelheid informatie in iets dat relatief makkelijk te verteren is, en nuttige, kwalitatieve inhoud is altijd succesvoller dan ploeteren en inspiratieloze inhoud.
EN Infographics are great because they allow you to condense a large amount of information into something that’s relatively easy to digest, and helpful, quality content is always more successful than plodding and uninspiring content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| makkelijk | easy |
| nuttige | helpful |
| altijd | always |
| infographics | infographics |
NL Makkelijk te gebruiken en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile aan te sluiten en je spullen bij te houden. Het is gemakkelijk om iets te
EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| houden | keep |
NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| verhaal | story |
NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| wettelijk | legally |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beseffen | realize |
| hele | whole |
| geweest | was |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.
EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | take |
| vriend | friend |
| kapot | broken |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | mind |
| je | your |
NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken
EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| waag | waag |
NL Wanneer iets wordt toegevoegd aan het parkeerterrein, is dat een teken voor alle deelnemers dat we dit onderwerp nu even kunnen laten voor wat het is en dat het iets is waar we later tijdens de workshop op terug komen.
EN As an item is added to the parking lot, this is a signal to all attendees that we can move on from this topic and it’s something we will circle back to following the workshop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| deelnemers | attendees |
| onderwerp | topic |
| workshop | workshop |
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| natuurlijk | of course |
| orde | order |
| moet | must |
| koper | buyer |
| groep | group |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| idee | idea |
| geïnspireerd | inspired |
| gepassioneerd | passionate |
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| vergeten | forgotten |
| kent | knows |
| dal | valley |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
makkelijk iets processen makkelijk makkelijk genoeg makkelijk toegang erg makkelijk makkelijk webshop makkelijk haar makkelijk pas makkelijk heel makkelijk toch makkelijk feedback makkelijk gasten makkelijk makkelijk geweest makkelijk kweken super makkelijk makkelijk maak makkelijk mobiele telefoons makkelijk maakt makkelijk beheer handelaren makkelijk makkelijk vindbaar makkelijk vinden echt makkelijk makkelijk op makkelijk dragen team makkelijk toe makkelijk zeer makkelijk makkelijk terugvinden werktempo makkelijk heel makkelijk gebruiken iedereen makkelijk makkelijk terug makkelijk dus makkelijk vast makkelijk gemaakt zou makkelijk moeten content makkelijk blijven makkelijk komt makkelijk jou makkelijk plant makkelijk makkelijk verzendlabels makkelijk gevonden makkelijk onderzoeken klantcommunicatie makkelijk makkelijk ingebouwd makkelijk zoeken overal makkelijk toegangTraduzir makkelijk iets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe