NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.
Traduzir "wanneer heeft bijgedragen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer heeft bijgedragen" de holandês para inglês
Traduções de wanneer heeft bijgedragen
"wanneer heeft bijgedragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wanneer heeft bijgedragen
holandês
inglês
EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| gemakkelijk | easily |
| controleren | check |
| bijgedragen | contributed |
NL Zie wie wat heeft bijgedragen en wanneer
EN See who contributed what and when
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
NL Met Appointlet hebben onze klanten de controle over wanneer ze bereikt willen worden. Deze eenvoudige tool heeft de afgelopen 9 maanden bijgedragen aan een omzet van meer dan $ 8 miljoen dollar.
EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached. This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| controle | control |
| bereikt | reached |
| eenvoudige | simple |
| tool | tool |
| maanden | months |
| bijgedragen | contributed |
| omzet | revenue |
| miljoen | million |
| dollar | dollars |
NL Zie wie wat heeft bijgedragen en wanneer
EN See who contributed what and when
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.
EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.
NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.
EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.
NL Hij heeft 20 jaar ervaring op het gebied van detailhandel en e-commerce en bekleedde tal van directiefuncties, waarin hij heeft bijgedragen aan het succes van toonaangevende bedrijven zoals HomeAway en PayPal.
EN A retail and ecommerce veteran of 20 years, Brent has served in a variety of executive leadership positions, successfully growing industry-leading companies including HomeAway and PayPal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| e-commerce | ecommerce |
| toonaangevende | leading |
| paypal | paypal |
NL Bij Fruit of the Loom heeft het gebruik van locatie-informatie de besluitvorming op basis van gegevens op de voorgrond geplaatst. Eén project heeft bijgedragen aan een geschatte besparing van 20 procent op de verzendkosten.
EN At Fruit of the Loom, the use of location intelligence brought data-driven decision-making to the forefront. One project helped generate an estimated 20 percent savings in shipping costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fruit | fruit |
| gebruik | use |
| project | project |
| bijgedragen | helped |
| geschatte | estimated |
| besparing | savings |
| procent | percent |
| locatie | location |
NL Zie wie wat hebben bijgedragen en wanneer
EN See Who Contributed What And When
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
NL Zie wie wat hebben bijgedragen en wanneer
EN See Who Contributed What And When
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| audit | audit |
| bijgedragen | contributed |
| verbetering | improvement |
| seo | seo |
| resultaten | results |
| sitechecker | sitechecker |
NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep
EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion
| holandês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| geleid | led |
| bijgedragen | contributed |
| internationale | international |
| uitbreiding | expansion |
NL In zijn tijd bij SunPower heeft Jay bijgedragen aan de groei van de organisatie, van start-up in de zonne-energiesector tot miljardenbedrijf.
EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | while |
| bijgedragen | helped |
NL Samenwerking met Boostability heeft bijgedragen aan onze algehele groei van ons SEO-product."
EN Partnering with Boostability has assisted in our overall growth of our SEO product."
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| groei | growth |
| seo | seo |
| product | product |
NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen
EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| tonen | showing |
| precies | exactly |
| donatie | donation |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| bijgedragen | contributed |
NL “Medewerkers van Archives and Special Collections werkten al nauw samen met vakspecialisten en de reorganisatie heeft alleen maar bijgedragen aan het verstevigen van die verbindingen
EN “Staff in Archives and Special Collections were already working closely with subject specialists and the reorganization has only helped solidify those connections
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| nauw | closely |
| bijgedragen | helped |
| verbindingen | connections |
NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen
EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| james | james |
| zich | himself |
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| ideeën | ideas |
| bijgedragen | contributed |
| ontwikkeld | developed |
| eerdere | previous |
| versies | versions |
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| precies | exactly |
| strategie | strategy |
| geëvolueerd | evolved |
| bijgedragen | contributed |
| je | your |
NL Deze snelle verschuiving naar telegeneeskunde heeft ook bijgedragen aan de verwachting dat dergelijke virtuele vormen van zorg in de toekomst gangbaarder kunnen worden.
EN This rapid shift to telemedicine has also helped to set expectations that such virtual forms of care could become more commonplace in the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | rapid |
| verschuiving | shift |
| bijgedragen | helped |
| virtuele | virtual |
| vormen | forms |
| zorg | care |
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| holandês | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| chris | chris |
| bijgedragen | contributed |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| televisie | television |
| sky | sky |
| bbc | bbc |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| uk | uk |
| verdeeld | divided |
| voetbal | football |
| cultuur | culture |
| slapen | sleeping |
NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| deelnemen | participating |
| splashtop | splashtop |
| bijgedragen | helped |
| onderwijs | education |
| scholen | schools |
| wereldwijd | globally |
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | helped |
| internationale | international |
| soorten | species |
| einde | end |
NL - heeft bijgedragen tot de ontwikkeling van deze bloeiende sector.
EN - have contributed to the development of this booming sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | have |
| bijgedragen | contributed |
| ontwikkeling | development |
| sector | sector |
NL In 2017 heeft de TU Delft bijgedragen aan de ontdekking van specifieke afwijkingen in een gen die een sterke aanwijzing kunnen zijn dat iemand alzheimer zal krijgen
EN In 2017, TU Delft contributed to the discovery of specific deviations in a gene that could be a strong indication that an individual will develop Alzheimer’s in later life
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| ontdekking | discovery |
| sterke | strong |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Donateur Menno Harkema heeft op bijzondere wijze bijgedragen aan de missie van Free Press Unlimited
EN Dutch donor Menno Harkema has contributed to the mission of Free Press Unlimited in a unique way
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| wijze | way |
| bijgedragen | contributed |
| missie | mission |
| free | free |
NL "Ik heb de mogelijkheid gehad om veel geweldige cursussen bij te wonen via ons interne ontwikkelingsteam en elke cursus heeft bijgedragen aan mijn succes
EN "I've had the opportunity to attend a lot of great courses through our internal learning & development team and each course has contributed to my success
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| bijgedragen | contributed |
| succes | success |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| bijgedragen | contributed |
| britse | british |
| daily | daily |
| metro | metro |
| sport | sport |
NL Voor de tentoonstelling ‘In de maak’ door de Bijenkorf en Room on the Roof heeft het TextileLab van Waag bijgedragen in de vitrine over ‘de toekomst’
EN For the exhibition 'In de maak' by the Bijenkorf and Room on the Roof, Waag's TextileLab contributed the display case about 'the future'
| holandês | inglês |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| bijgedragen | contributed |
| bijenkorf | bijenkorf |
| waag | waag |
NL Deze partnerstatus heeft er zeker aan bijgedragen bij de selectie van een CMS voor Liberty Global.
EN Given our tight partnership and expertise, it made sense to use AEM for Liberty Global.
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
NL E-commerce heeft erg veel bijgedragen aan de versnelling van de vraag naar snellere doorlooptijden bij vertaling
EN E-commerce has contributed greatly to accelerating demand for faster translation turnaround
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| heeft | has |
| bijgedragen | contributed |
| snellere | faster |
| vertaling | translation |
| veel | greatly |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| bijgedragen | contributed |
| britse | british |
| daily | daily |
| metro | metro |
| sport | sport |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| audit | audit |
| bijgedragen | contributed |
| verbetering | improvement |
| seo | seo |
| resultaten | results |
| sitechecker | sitechecker |
NL "Ik heb de mogelijkheid gehad om veel geweldige cursussen bij te wonen via ons interne ontwikkelingsteam en elke cursus heeft bijgedragen aan mijn succes
EN "I've had the opportunity to attend a lot of great courses through our internal learning & development team and each course has contributed to my success
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| bijgedragen | contributed |
| succes | success |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
EN He’s also contributed to Kotaku UK, The Sunday Times, the Press Association and MUNDIAL. When he’s not working, his time is divided worryingly evenly between football, culture and sleeping.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| uk | uk |
| verdeeld | divided |
| voetbal | football |
| cultuur | culture |
| slapen | sleeping |
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij jurylid bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| holandês | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| chris | chris |
| bijgedragen | contributed |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| televisie | television |
| sky | sky |
| bbc | bbc |
NL Nederland is een van de oprichters van IFAD en heeft sinds de oprichting van het fonds in 1978 US$543 miljoen aan essentiële steun en $118 miljoen aan aanvullende fondsen bijgedragen
EN A recent joint statement by IFAD and other UN agencies stressed that the pandemic has laid bare the fragility of global food systems, but it is also an opportunity to build them back better
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | helped |
| internationale | international |
| soorten | species |
| einde | end |
NL Ze heeft bijgedragen aan de boeken Botanical Drift: Protagonists of the Invasive Herbarium (2018); en Supercommunity: Diabolical Togetherness Beyond Contemporary (2017)
EN She has contributed to the edited volumes Botanical Drift: Protagonists of the Invasive Herbarium (2018); and Supercommunity: Diabolical Togetherness Beyond Contemporary (2017)
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| bijgedragen | contributed |
| drift | drift |
NL Volgens Apple heeft het bedrijf "bijgedragen aan de ontwikkeling van een nieuwe generatie inloggegevens die veiliger en gebruiksvriendelijker zijn en
EN Here's a run down of what Google Duo is and how it works, including how to get started and whether it's safe to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiliger | safe |
NL Donateur Menno Harkema heeft op bijzondere wijze bijgedragen aan de missie van Free Press Unlimited
EN Dutch donor Menno Harkema has contributed to the mission of Free Press Unlimited in a unique way
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| wijze | way |
| bijgedragen | contributed |
| missie | mission |
| free | free |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
NL In 2009 heeft Alex de Distributed Computing Partners opgericht, een instrument om alle leden te belonen die aan het project voor de gedistribueerde zoekmachine van Majestic-12 hebben bijgedragen
EN In 2009, Alex established the "Distributed Computing Partners" - a vehicle to reward the members of the Majestic-12 distributed search engine project
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| zoekmachine | search engine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wanneer heeft bijgedragen aware heeft bijgedragen splashtop heeft bijgedragen bijgedragen tu delft bijgedragen personen hebben bijgedragen schilthorn bijgedragen ertoe bijgedragen jay bijgedragen chris bijgedragen leden bijgedragen data bijgedragen door branches afgelopen maanden bijgedragen digital agency dept heeft het heeft sinds heeft ruime ervaring amsterdam heeft een heeft heeft als nadeel heeft ook hof heeft bevestigd superoffice heeft dochterondernemingen quirijn heeft ervaring hand heeft sindsdien heeft hij lg heeft twee heerlijke gerechten heeft eethoek heeft ingericht vroeger gelegen heeft smaak heeft account heeft bieden heeft buitenland heeft gewoond ontvanger heeft zowel materials heeft haar levensstijl heeft geschreven cbd heeft toegang toe heeft cloud heeft men voicemail heeft ingesproken mail heeft gestuurd impact heeft lookups heeft zodat ontwikkeling heeft beschouwd kampioen heeft behaald maart heeft exxonmobil leider heeft uitgeroepen programma heeft me daar heeft hij samsung heeft enkeleTraduzir wanneer heeft bijgedragen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe