NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
Traduzir "eerdere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerdere" de holandês para inglês
Traduções de eerdere
"eerdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| eerdere | a about all an and any are as at be but by earlier everything for full has have how if in in the is it more of on or other past previous prior pro see that the their themselves this time to to the up used we what when which with without you your |
Tradução de holandês para inglês de eerdere
holandês
inglês
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
| eerdere | previous |
| acteur | performer |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
| eerdere | previous |
| acteur | performer |
NL Bewaar je zoekgeschiedenis in je account. Zo kun je eenvoudiger teruggrijpen op eerdere zoekacties en houd je beter zicht op je gebruikte zoekstrategie. Je kunt een eerdere zoekvraag ook opslaan en later opnieuw uitvoeren. Lees meer in LibGuides.
EN Keep track of your search history in your account. This makes it easier to go back to previous searches and to keep an eye on your search strategy. You can save a previous search query and run it again at a later point in time. Read more in LibGuides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudiger | easier |
| zicht | eye |
NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…
EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| uptime | uptime |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| laten | lets |
NL Wij zijn altijd op zoek naar freelancetaalkundigen en -vertalers om samen met ons te werken aan spannende projecten over de hele wereld! Eerdere ervaring in vertaling, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taaldiensten is een pluspunt!
EN We're always looking for high-skilled freelance linguists and translators to collaborate with us in exciting projects worldwide! Previous experience in translation, copywriting, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services is a plus!
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| ervaring | experience |
| seo | seo |
| vertalers | translators |
NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | roles |
| verantwoordelijk | responsible |
| groei | growing |
| customer | customer |
| experience | experience |
| team | team |
NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen
EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| actieve | active |
| betalende | paid |
| community | community |
| evenementen | events |
| trainingen | training |
| zendesk | zendesk |
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| actieve | active |
| betalende | paid |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
NL Productiviteit te verhogen door te dienen als een gecentraliseerde oplossing voor het opslaan van eerdere projecten, merkmateriaal en headshots van medewerkers
EN Increase performance overall by serving as a centralized solution to store previous projects, brand assets, and employee headshots
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | performance |
| verhogen | increase |
| dienen | serving |
| gecentraliseerde | centralized |
| oplossing | solution |
| opslaan | store |
| medewerkers | employee |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
| holandês | inglês |
|---|---|
| beïnvloed | influenced |
| factoren | factors |
| eerdere | prior |
| ervaringen | experiences |
| merk | brand |
| persoonlijk | personally |
| identiteit | identity |
NL Eerdere ervaring in vertaling, transcreatie, copywriting, SEO, post-editing, tolken en andere taalkundige diensten
EN Previous experience in translation, transcreation, copy-writing, SEO, post-editing, interpretation and other linguistic services
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerdere | previous |
| ervaring | experience |
| in | in |
| seo | seo |
| andere | other |
| diensten | services |
NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling
EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| michael | michael |
| ervaring | experience |
| financiën | finance |
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wachtwoord | password |
| wilt | wish |
| eerdere | previous |
| acties | actions |
| naam | name |
| mysql | mysql |
NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.
EN Creating an account is quick and simple and gives you access to your purchase history, enables you to track or return your orders and gives you exclusive benefits. We will keep your account information strictly confidential and secured.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| informatie | information |
| houden | keep |
| gemakkelijk | simple |
NL Eerdere edities van OCLC-jaarverslagen en geconsolideerde financiële verslagen worden opgeslagen in het OCLC Digital Archive.
EN Previous issues of OCLC Annual Reports and Consolidated Financial Statements are stored in the OCLC Digital Archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerdere | previous |
| financiële | financial |
| verslagen | reports |
| opgeslagen | stored |
| oclc | oclc |
| digital | digital |
| archive | archive |
NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.
EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwesties | issues |
| huidige | today |
| beter | better |
| aanpakken | address |
| leden | members |
| bekijk | see |
| vergaderingen | meetings |
NL Houd deze ruimte in de gaten voor eerdere evenementen en opnames van evenementen over de Dewey-services.
EN Watch this space for past and recorded Dewey Services events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| evenementen | events |
| services | services |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| elke | every |
| eerdere | earlier |
| versie | version |
| begonnen | started |
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerdere | earlier |
| versie | version |
| ios | ios |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| elke | every |
| eerdere | earlier |
| versie | version |
| begonnen | started |
NL En ze zullen het makkelijker vinden om je bedrijf te vertrouwen als ze je kwalificaties, diploma's en eerdere werk op één plek kunnen zien
EN And they’ll find it easier to trust your business if they can see your qualifications, accreditations, and previous work, all in one place
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| vinden | find |
| vertrouwen | trust |
| kwalificaties | qualifications |
| eerdere | previous |
NL Exporteer de betreffende pagina's om het proces te vergemakkelijken, en volg hun evolutie door ze te vergelijken met eerdere crawls
EN Export the affected pages to ease the process, and track their evolution comparing them to previous crawls
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| volg | track |
| evolutie | evolution |
| eerdere | previous |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| alternatieve | alternative |
| downloads | downloads |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder dat ze zichzelf hoeven te verifiëren.
EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| eerdere | previous |
| gesprekken | conversation |
| zonder | without |
| dat | to |
| verifiëren | authenticate |
| hoeven | having |
NL Ook kun je eerdere interacties met klanten bijhouden, waaronder bezoeken die ze aan je webpagina's hebben gebracht en hun winkelwagenactiviteit, om volledig inzicht te krijgen in het traject dat een klant aflegt
EN You can also keep track of previous customer interactions, including web page visits and shopping basket activity, to get a full view of their journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| interacties | interactions |
| traject | journey |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| eerdere | previous |
| belichting | exposure |
| fijn | fine |
| exact | exactly |
| gevoel | feel |
| ttl | ttl |
| instellingen | settings |
NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."
EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| connect | connect |
| eenvoudig | easy |
| logisch | logical |
| profoto | profoto |
NL Meer informatie over functies in eerdere releases van Tableau.
EN Learn more about features in past Tableau releases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| functies | features |
| releases | releases |
| tableau | tableau |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| service | service |
| portaal | portal |
NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| bureaublad | desktop |
| cpanel | cpanel |
| inloggegevens | credentials |
| gemaakt | created |
| eerdere | earlier |
| ftp | ftp |
| programma | program |
NL Upgrade naar onze nieuwste release of lees meer over de functies in eerdere releases van Tableau.
EN Upgrade to our latest release, or learn more about the features in past Tableau releases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| of | or |
| functies | features |
| releases | releases |
| tableau | tableau |
NL Op het blog van Tableau staat een eerdere versie van dit artikel, geschreven door Andy Cotgreave.
EN An earlier version of this article was written on the Tableau blog by Andy Cotgreave.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| tableau | tableau |
| eerdere | earlier |
| geschreven | written |
| andy | andy |
NL Bekijk alle bijdragen en wissel naar eerdere versies
EN See all contributions and swap to former versions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| bijdragen | contributions |
| en | and |
| versies | versions |
NL Het heeft de mogelijkheid om de website met slechts één klik terug te draaien naar het eerdere stadium.
EN It has the capability to roll back the website to the earlier stage with only one-click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | capability |
| website | website |
| klik | click |
| eerdere | earlier |
| stadium | stage |
NL Hierdoor kan uw site teruggaan naar het eerdere stadium met eerder opgeslagen inhoud
EN This will let your site to roll back to the earlier stage with previously saved content
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
| site | site |
| teruggaan | back |
| stadium | stage |
| opgeslagen | saved |
| inhoud | content |
NL Dankzij alle eerdere ontwerpen in AutoCAD waren ze in staat om binnen 48 uur structuren te wijzigen voor levering aan de medische sector.
EN With all previous designs in AutoCAD, they were able to modify structures within 48 hours for delivery to the medical field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| autocad | autocad |
| uur | hours |
| structuren | structures |
| wijzigen | modify |
| levering | delivery |
| medische | medical |
| sector | field |
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| werkt | works |
| prima | great |
NL Voor wie zich heeft proberen te registreren maar geen activatie email kreeg: Neem gerust contact met mij op met de vermelding van het email adres dat je had gebruikt bij eerdere registratie
EN For those that have tried to register before: Feel free to contact me, mentioning the email address you used to register
NL Op basis van eerdere projecten ging het team van Kerrie met vertrouwen de implementatiefase in
EN Based on previous projects, Kerrie's team went into implementation with confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerdere | previous |
| projecten | projects |
| team | team |
| vertrouwen | confidence |
| ging | went |
NL Houd deze ruimte in de gaten voor nieuws over eerdere OCLC Cataloging Subscription-evenementen.
EN Watch this space for past OCLC Cataloging Subscription events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| oclc | oclc |
| evenementen | events |
NL Ik weet uit eerdere ervaring dat het op dat moment niet zal werken
EN I know from prior experience that it’s not going to work at that point
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerdere | prior |
| zal | going |
NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )
EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| verloren | lost |
| toegangscode | passcode |
| beperkingen | restrictions |
NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.
EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| kandidaat | candidate |
| beslissingen | decisions |
| conclusies | conclusions |
| eerdere | previous |
NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley
EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| interessant | interesting |
| is | is |
| bedrading | wiring |
| standaard | standard |
| voorgesteld | proposed |
| eerdere | earlier |
| gebruik | used |
| universiteit | university |
NL Steam-verkoopdatums zijn meestal een kwestie van giswerk of vermoedens op basis van eerdere verkoopperiodes. Deze keer heeft Valve de toekomstige
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| keer | time |
| toekomstige | future |
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelekt | leaked |
| chassis | chassis |
| verschenen | appeared |
| apple | apple |
| mini | mini |
| geruchten | rumours |
| ondersteunt | supporting |
| zesde | sixth |
| generatie | generation |
| is | has |
NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal
EN The 55 nails the basics, then adds additional worthwhile features that lacked in the earlier 45 model. It's an ideal starter runners' watch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basics |
| voegt | adds |
| extra | additional |
| functies | features |
| eerdere | earlier |
| ideaal | ideal |
| model | model |
NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | research |
| suggereert | suggests |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerdere seizoenen eerdere eerdere overeenkomsten eerdere functies eerdere klanten eerdere ervaring eerdere deelnemers eerdere gesprekken eerdere interacties eerdere bezoeken eerdere versie eerdere ervaringen eerdere versies eerdere werk eerdere resultaten eerdere vergaderingen eerdere evenementen jouw eerdere eerdere gebruikers eerdere geruchten eerdere wijzigingen eerdere aankopen eerdere projecten tonen eerdere bedrijfsprestatiegegevens eerdere ttl ondersteunt eerdere geruchten eerdere acties toegang tot eerdere eerdere artikelen gelezen eerdere updates eerdere gesprekken raadplegen eerdere studies suggereerden vanwege eerdere ervaringen eerdere sessies eerdere registratie eerdere bestelling eerdere keuzes eerdere it eerdere onderhoudsperiode verloopt eerdere en aankomende kader van eerdere u een eerdere nadat je eerdere enige eerdere noodzakelijk om eerdere eerdere crawls eerdere bestellingen bekijkenTraduzir eerdere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe