NL De bacteriën die deze workshop gebruikt worden kunnen normaal gevonden worden op de ruggen van kikkers, met wie de bacteriën een wederzijds voordelige relatie hebben.
Traduzir "kikkers die scènes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kikkers die scènes" de holandês para inglês
Traduções de kikkers die scènes
"kikkers die scènes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kikkers die scènes
holandês
inglês
EN The particular type of bacteria used for this workshop is one that can normally be found on the backs of frogs, with whom the bacteria have a mutually beneficial relationship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
| workshop | workshop |
| normaal | normally |
| gevonden | found |
| relatie | relationship |
NL Journalisten als kokende kikkers
EN Preventing the death of independent journalism
NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.
EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| aandacht | attention |
| aanvallen | attacks |
| vrijheid | freedom |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| staat | state |
| leon | leon |
NL Vier magnetische kikkers en een kikkerkoning
EN Four magnetic frogs and a frog king
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
NL De vijver voor Warande building is een Wadi: een biotoop met salamanders, kikkers en insecten.
EN The pond in front of the Warande building is a Wadi: a biotope with salamanders, frogs and insects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| building | building |
| is | is |
| insecten | insects |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteer | sort |
| scènes | scenes |
| film | movie |
| bewerkingen | edits |
| scène | scene |
| modus | mode |
| tijdlijn | timeline |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sorteer | sort |
| scènes | scenes |
| film | movie |
| bewerkingen | edits |
| scène | scene |
| modus | mode |
| tijdlijn | timeline |
NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
EN Create and manage scenes by saving the views of a model as well as animating them
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | create |
| beheert | manage |
| scènes | scenes |
| model | model |
NL Vertegenwoordig de mensen en plaatsen die in je verbeelding leven met handgetekende scènes
EN Learn how to translate people and places from your mind into lively scenes on a page
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| scènes | scenes |
| je | your |
NL Met zijn zeer divers palet aan beeldmateriaal – zowel documentair en fictief als historisch en actueel – niet-lineaire narratieven en scènes die soms abrupt stoppen, wil Kluge geen passieve, maar actieve kijkers op de been brengen.
EN With a highly diverse palette of visual material - documentary and fictional, historical and current - non-linear narratives and scenes that sometimes stop abruptly, Kluge aims to inspire active rather than passive viewers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| palet | palette |
| historisch | historical |
| actueel | current |
| scènes | scenes |
| soms | sometimes |
| actieve | active |
| kijkers | viewers |
NL Een man zwemt in een zwembad, een koppel kust, een handdruk - een handvol korte scènes uit klassieke filmscenario's, die echter door de evolutie van de samenleving en haar productiesystemen, een heel nieuwe betekenis krijgen.
EN A man swimming in a pool, a couple kissing, a handshake - a handful of short scenes that replay archetypal film scenarios that have, as society and the means of production evolve, taken on a very specific substance and meaning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| zwembad | pool |
| handvol | handful |
| korte | short |
| scènes | scenes |
| heel | very |
NL Dit is een baan die ook gericht is op het model, dus een groot deel van de tijd van de fotograaf wordt besteed aan poseren en het regisseren van modellen en scènes om de gewenste uitstraling van de publicatie te krijgen.
EN This is a job that is also focused on the model, so a majority of the photographers time is spent posing and directing models and scenes to get the look desired from the publication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| gericht | focused |
| besteed | spent |
| poseren | posing |
| scènes | scenes |
| gewenste | desired |
| uitstraling | look |
| publicatie | publication |
NL Ons team van uitzonderlijke schrijvers, redacteuren en videografen heeft toegang tot allerlei productiesites die zijn uitgerust met oneindig veel verschillende scènes
EN Our team of +30 exceptional writers, editors and videographers has access to production sites of all kinds, even beyond our studios which are equipped with multiple top-shot tables and a wide range of scenes
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| redacteuren | editors |
| toegang | access |
| scènes | scenes |
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| scènes | scenes |
| acteur | actor |
| rol | role |
| geregisseerd | directed |
| foto | photo |
| poster | poster |
| jean | jean |
| reno | reno |
NL Grunge menigte scènes Gratis Vector
EN Grunge crowd scenes Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| menigte | crowd |
| scènes | scenes |
| gratis | free |
| vector | vector |
| grunge | grunge |
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| scènes | scenes |
| amerikaanse | american |
| geregisseerd | directed |
| jean | jean |
| reno | reno |
NL Scènes uit de film The Collector, geregisseerd door Gary Fleder in 1997.
EN Scenes from the film The Collector directed by Gary Fleder in 1997.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| geregisseerd | directed |
NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.
EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| eten | eating |
| scènes | scenes |
| set | set |
NL Robert Mitchum en Cary Grant nemen het tegen elkaar op in een van de scènes uit de film "Elsewhere the Grass is Greener", geregisseerd door Stanley Donenen in 1960.
EN Robert Mitchum and Cary Grant against each other in one of the scenes from the movie "Elsewhere the Grass is Greener" directed by Stanley Donenen in 1960.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| elkaar | each other |
| scènes | scenes |
| film | movie |
| geregisseerd | directed |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| werden | were |
| scènes | scenes |
| interieurs | interiors |
| eeuw | century |
| hand | hand |
| geschilderd | painted |
| muurschilderingen | murals |
NL Maak verbluffende scènes met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, AI-hulpmiddelen en chromakeuzetoetsen.
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| verbluffende | stunning |
| scènes | scenes |
| geavanceerde | advanced |
| hdr | hdr |
| hulpmiddelen | tools |
NL Je kunt scènes direct aanpassen dankzij realtime feedback op het volledige scherm.
EN While real-time, full-screen feedback lets you polish scenes on the spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| direct | time |
| feedback | feedback |
| volledige | full |
| scherm | screen |
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
NL Configuratie van een groot aantal scènes, tijdschakelklokken en functies
EN Configuration of large numbers of scenes, timers and functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| groot | large |
| scènes | scenes |
| functies | functions |
NL Onbeperkte mogelijkheden voor de configuratie van scènes, tijdschakelklokken en functies
EN Unlimited possibilities for the configuration of scenes, timers and functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| mogelijkheden | possibilities |
| configuratie | configuration |
| scènes | scenes |
| functies | functions |
NL We houden ervan om onze familieleden te verwennen. Wees de eerste om onze nieuwe producten, interessante weetjes en behind-the-scènes beelden te ontdekken. Altijd en overal.
EN We love to spoil our family members. Be the first to hear about our latest products, interesting design topics and glimpses behind the scenes. Anytime, anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| familieleden | family members |
| wees | be |
| interessante | interesting |
| altijd | anytime |
| nieuwe | latest |
| scènes | scenes |
NL Maak in het oog springende scènes met honderden presets om je publiek te boeien.
EN Create eye-catching scenes with hundreds of presets to engage your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| oog | eye |
| scènes | scenes |
| publiek | audience |
NL Er zijn meer dan 45 scènes na de aftiteling verborgen als paaseieren aan het einde van alle films en zelfs shows in het Marvel Cinematic Universe.
EN There are over 45 post-credits scenes hidden like easter eggs at the end of all the films and even shows in the Marvel Cinematic Universe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| na | post |
| verborgen | hidden |
| films | films |
| shows | shows |
| universe | universe |
NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.
EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| scènes | scenes |
| direct | directly |
| manieren | ways |
| veel | various |
NL De automatische scènedetectie helpt bij langere opnamen om de video in scènes te verdelen.
EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| langere | longer |
| video | videos |
| scènes | scenes |
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnamen | recordings |
| scènes | scenes |
| opgeslagen | saved |
| volgorde | order |
NL Leer scènes vol diepte en mysterie ontwerpen en bouwen met gelaagd opengewerkt papier
EN Create a screen printing workshop in your home and make your first poster
NL Papercut: maak papieren scènes met diepgang
EN Paper Cutting: Create Paper Scenes with Depth
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| papieren | paper |
| scènes | scenes |
| met | with |
NL Philips Hue Tap instellenMet de knoppen van de HUE tap kun je verschillende scenes starten
EN Set up Philips Hue TapWith the buttons of the HUE tap you can start different scenes
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| verschillende | different |
| starten | start |
| philips | philips |
| tap | tap |
NL Nu je je favoriete scenes hebt geprogrammeerd kan het handig zijn een knop te benutten om alle lampen in de kamer of het huis uit te zetten. Dat kan je als volgt instellen:
EN Everything is now saved. If you press button 2, the selected scene startsRepeat the steps for the other buttons. Tip: we would release button 1 to turn off all the lights in the room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lights |
| kamer | room |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | components |
NL Tijds gebasseerde scenes (trigger)Wanneer je een scene maakt op basis van tijds-trigger (bijv. iedere dag bij zonsondergang) dan dien je een vinkje te zetten bij de optie 'starten wanneer home center start'
EN When you create a scene based on time (eg every day at sunset) you have to check the option 'start when home center starts'
| holandês | inglês |
|---|---|
| scene | scene |
| zonsondergang | sunset |
| optie | option |
| center | center |
NL Vandaag ben je misschien helemaal weg van pijpen, morgen van BBW scènes en over een week zou je graag de interraciale categorie willen ervaren - allemaal op één Eporner.
EN Today, you might be all about blowjobs, tomorrow about BBW scenes and a week from now, you would like to experience interracial category - all this one Eporner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| week | week |
| categorie | category |
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties (16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
EN Extensive scene functions can be implemented (16 scenes for Standard variant, 64 for Komfort variant)
| holandês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | can |
| scènes | scenes |
| standard | standard |
| variant | variant |
NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lampen of verlichtingsgroepen in maximaal 16 scènes worden geïntegreerd
EN With the Gira KNX DALI gateway Plus, lights or light groups can be integrated into up to 16 scenes
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| of | or |
| scènes | scenes |
| geïntegreerd | integrated |
| dali | dali |
NL Dankzij de pixel binning technologie is onze nieuwe high-definition 48-megapixel sensor altijd klaar, zelfs bij scènes met weinig licht.
EN Thanks to pixel binning technology, our new high-definition 48-megapixel sensor is always ready - even for low-light scenes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| technologie | technology |
| is | is |
| nieuwe | new |
| sensor | sensor |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| scènes | scenes |
| licht | light |
NL Atmosferische scènes in Procreate: schilder met kleur en licht
EN Atmospheric Scenes in Procreate: Paint with Color and Light
| holandês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
NL Leer de basisprincipes van verlichting, materialen en camera;som snel realistische scènes te maken
EN Learn the basics of lighting, materials, and cameras to create realistic scenes quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| basisprincipes | basics |
| verlichting | lighting |
| materialen | materials |
| camera | cameras |
| snel | quickly |
| scènes | scenes |
NL Leer van nul af aan softwaretools creatief te gebruiken om fotorealistische scenes te maken met een professioneel resultaat
EN Learn the essentials of color correcting and color grading video footage with this powerful post-production software
NL 3D-scènes in scifistijl met Cinema 4D en OctaneRender
EN Sci-Fi Scenes in 3D with Cinema 4D and OctaneRender
| holandês | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| scènes | scenes |
NL Leer hoe je driedimensionale scènes ontwerpt en creëer een futuristische stadssfeer met realistische mist, licht en texturen
EN Learn to design 3D scenes by creating an image of a city with a futuristic atmosphere filled with fog, light, and realistic textures
| holandês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| mist | fog |
| licht | light |
| texturen | textures |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| werden | were |
| scènes | scenes |
| interieurs | interiors |
| eeuw | century |
| hand | hand |
| geschilderd | painted |
| muurschilderingen | murals |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| werden | were |
| scènes | scenes |
| interieurs | interiors |
| eeuw | century |
| hand | hand |
| geschilderd | painted |
| muurschilderingen | murals |
NL Maak in het oog springende scènes met honderden presets om je publiek te boeien.
EN Create eye-catching scenes with hundreds of presets to engage your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| oog | eye |
| scènes | scenes |
| publiek | audience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kikkers pan met kikkers onvergetelijke scènes scènes scènes afgebeeld betekenis van scènes oog springende scènes manier gevonden scènes tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht degene die verantwoordelijk prijzen die gelden factureringscycli die hieronder multinational die gespecialiseerd iedereen die kinderen struik die groeit iemand die visualisatietechnieken muzikanten die gemakkelijk mailaanvallen die criminelen investering die tussen muziek die online wereld die gekenmerkt gerechten die uiteenlopen vooral die langs maaltijd die breekt heb die eigenschap delen die hem hybride die interessante info die gebruikt high die perfect aminozuur die essentieel oplossing die prachtig sjablonen die klaar projecten die bedoeld forensic die powerdmarc cloudbeveiligingsproviders die tools module die combinaties mail die automatisch incidenten die telefonisch worden gemeld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe