Traduzir "wie de bacteriën" para inglês

NL De bacteriën die deze workshop gebruikt worden kunnen normaal gevonden worden op de ruggen van kikkers, met wie de bacteriën een wederzijds voordelige relatie hebben.

• ruggen van kikkers
• wie de bacteriën
• wederzijds voordelige relatie

NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.

• weten aan wie
• upsellen
• rapporteert
• afdeling zit
• wie een beïnvloeder

NL Zo wordt er doorlopend onderzoek gedaan naar de potentie van textiel verven met bacteriën, en organiseerden we vorig jaar een workshop waarin deelnemers leerden hoe je zelf kleuren kan extraheren uit bacteriën.

• doorlopend onderzoek gedaan
• potentie van textiel
• bacteriën
• organiseerden we vorig
• workshop waarin deelnemers
• kleuren kan extraheren

NL Ze bestudeert als onafhankelijk onderzoeker bij de VU vaginale bacteriën, en de invloed van deze bacteriën op de gezondheid van vrouwen en kinderen, bijvoorbeeld bij vroeggeboorte

• bestudeert als onafhankelijk
• VU vaginale bacteriën
• gezondheid van vrouwen
• kinderen
• bijvoorbeeld bij vroeggeboorte

NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.

• vandaag
• bacteriën zijn verzameld
• aantal dagen gegroeid
• klaar om verf
• gedood en vormt
• kleurrijke

NL LUNA™ 3 is 35x hygiënischer dan nylon borstels, niet poreus en sneldrogend om ophoping van bacteriën te voorkomen. Bacteriën kunnen zich niet hechten en op jouw huid terechtkomen.

• hygiënischer dan nylon
• poreus en sneldrogend
• ophoping van bacteriën
• voorkomen
• huid

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

• bepaalt wie toegang
• wie de map
• bekijken en wie
• inhoud kan bewerken

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

• eenvoudig statisch stroomschema
• laat zien wie
• werkt en wie
• wie rapporteert

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

• zie meteen wie
• avontuur en trek
• Koppel je komoot-account
• Facebook-profiel en zie
• boord

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

• degenen met wie
• leeft
• wie je houdt
• wie je zorgt
• werk zorgen
• helpen voor degenen

NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.

• leeft
• wie je houdt
• wie je zorgt
• business zorgen
• helpen voor degenen

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

• bepaalt wie toegang
• wie de map
• bekijken en wie
• inhoud kan bewerken

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

• controle over wie

NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

• avond met Rosanne
• zuurstofarme

NL Het microbioom is een verzamelnaam voor alle bacteriën, virussen en gisten die in het menselijk lichaam bestaan

• bacteriën
• virussen en gisten
• menselijk lichaam bestaan

NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen. Een beeldverslag.

• zoek naar bacteriën
• buurt van Amsterdam
• kaart te brengen

NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.

• Tijdens deze editie
• fenomeen biologische oorlogsvoering
• levensvormen
• planten
• schimmels
• virussen en bacteriën
• giftige organische

NL Ben jij nieuwsgierig naar de bijdrage van bacteriën in de keuken? Schep een culinaire band met onze biobank tijdens deze Superfood Kook workshop.

• Ben jij nieuwsgierig
• bijdrage van bacteriën
• keuken
• Schep een culinaire
• Kook

NL Je wist misschien al dat je energie kunt halen uit zon, wind en water - maar wist je dat je ook met bacteriën in modder elektriciteit op kan wekken? Tijdens deze workshop leer je hoe dit werkt en maak je zelf een biobatterij.

• energie kunt halen
• zon
• wind en water
• bacteriën in modder
• wekken
• Tijdens deze workshop
• werkt en maak

NL In Do it Together Bio #4 op 3 april werkten we met Vibrio Ficheri, bacteriën die licht geven, maakten 3D-prints met levend materiaal en bouwden we…

• Do it Together
• Vibrio Ficheri
• bacteriën die licht
• maakten met levend
• bouwden

NL Ook onze afhaalboxen in de restaurants zijn biologisch afbreekbaar, wat betekent dat deze producten kunnen worden afgebroken door bacteriën of andere levende organismen

• biologisch afbreekbaar
• afgebroken door bacteriën
• levende organismen

NL Kleuren extraheren uit bacteriën

NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.

• verven met bacteriën
• minder schadelijk

NL Op het symposium 'Natuurlijk kleuren' van de Textielcommissie spreekt Ista Boszhard van Waag over 'Verven met bacteriën'.

• symposium 'Natuurlijk kleuren'
• Textielcommissie spreekt Ista
• Waag over 'Verven

NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.

• Halem ontwikkelde haar
• terwijl ze werkte
• twee wereldwijd grote
• relatie tot drinkwater
• overdracht van besmettelijke
• virussen en bacteriën

NL En wat zag ze? Op de filters die langer in gebruik waren en die niet behandeld waren met zilver, ging biofilm groeien: organisch materiaal en bacteriën bleven steken op de binnenkant van het filter, en leefden daar verder

• filters die langer
• ging biofilm groeien
• leefden daar verder

NL Een voedingssupplement met gunstige bacteriën of probiotica kan onverklaarde maagklachten verminderen, vermoedelijk door het verbeteren van de darmflora en het positief beïnvloeden van het afweersysteem

• voedingssupplement met gunstige
• probiotica kan onverklaarde
• verminderen

NL Van UV-C licht is bekend dat het virussen en bacteriën effectief en snel kan doden

• virussen en bacteriën
• snel kan doden

NL Verschilt van een reguliere mondspray door de bacteriën te doden die verklappen dat je misschien wel verboden stoffen in je lichaam hebt

• doden die verklappen
• misschien wel verboden
• lichaam hebt

NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.

• filter laat gassen
• houdt alle verontreinigingen
• bacteriën
• verkeerde schimmelsporen
• buiten de deur
• tegelijkertijd het vocht

NL Mond maskers zijn fantastisch om te voorkomen dat er bacteriën of andere micro organismen terecht komen op je paddo sporen, benodigdheden of paddo kweeksets.

• micro organismen terecht
• paddo sporen
• benodigdheden of paddo

NL De interne vezelvoering houdt rekening met de huid en beschermt deze tegen bacteriën en verontreinigende stofdeeltjes. Eliminatie van het risico van vervelende allergieën.

• interne vezelvoering houdt
• huid en beschermt
• stofdeeltjes
• vervelende

NL Elke stick Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat een combinatie van vitamine D, vitamine C, zink en melkzuurproducerende bacteriën

• Elke stick Kids
• vitamine D
• vitamine C
• zink en melkzuurproducerende

NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen

• zoek naar bacteriën
• buurt van Amsterdam
• kaart te brengen

NL Papier en inkt gemaakt van bacteriën

• Papier en inkt
• bacteriën

NL Je eigen genen testen, gewassen veredelen, biokunst maken of energie opwekken met bacteriën - Waag heeft een laboratorium geopend voor creatieve experimenten en het grote publiek in Amsterdam.

• genen testen
• gewassen veredelen
• opwekken met bacteriën
• geopend voor creatieve

NL Ondanks hun imago zijn de meeste bacteriën niet schadelijk voor de gezondheid

• Ondanks hun imago
• gezondheid

NL Er zijn veel toepassingen waarbij bacteriën een cruciale rol spelen

• toepassingen waarbij bacteriën
• cruciale rol spelen

NL 19.30 Deuren open 20.00 Introductie: Open WetLab + TextileLab over de diverse toepassingen van bacteriën  20.30 Proeverij door Tessa Bouzidi en Thijs van Himbergen 21.00 Workshop water kefir + maak je eigen fermentatievat 22.00 Drankje

• Deuren open Introductie
• Open WetLab
• toepassingen van bacteriën
• Himbergen Workshop water
• Drankje

NL Ben je benieuwd naar andere (ontwerp)processen waarin bacteriën centraal staan? Kijk ook eens hier:

• Ben je benieuwd
• ontwerp
• processen waarin bacteriën
• staan
• Kijk ook eens

NL Op 4 april vertelt microbioloog Rosanne Hertzberger, in 2017 Zomergast bij de VPRO, tijdens ons donderdagprogramma over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.

• april vertelt microbioloog
• Hertzberger
• tijdens ons donderdagprogramma
• zuurstofarme

NL Veel bacteriën in het menselijke lichaam leven in een zuurstofarme omgeving

• zuurstofarme omgeving

NL De genetische code van onze lichaamscellen, embryo's en bacteriën is ook data en valt dus te herprogrammeren

• lichaamscellen
• embryo's en bacteriën
• data en valt
• herprogrammeren

NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

• haalde je superfood-ontbijt
• Pet Shop Food
• kon je vrienden
• voedselproductie
• darmflora en voedselopname

NL Onze collectie bacteriën, schimmels en algen was er opnieuw te koop

• collectie bacteriën
• schimmels en algen
• opnieuw te koop