EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.
Traduzir "saved as takes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saved as takes" de inglês para holandês
Traduções de saved as takes
"saved as takes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de saved as takes
inglês
holandês
NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| lukas | lukas |
| shot | schot |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| top | op |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| left | linkerkant |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.
NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| tomas | tomas |
| shot | schot |
| lukas | lukas |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| the | de |
| left | rechts |
| by | door |
| is | werd |
EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.
NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| czech | tsjechië |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| from | vanuit |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| is | werd |
EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.
NL Schot met rechts van Valeriane Gvilia (Georgië) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.
NL Schot met rechts van Giorgi Aburjania (Georgië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Davit Khocholava.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| goal | doel |
| the | de |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.
NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| jong | jong |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| left | rechts |
| by | door |
| de | de |
| is | werd |
| top | op |
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
NL Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| from | vanaf |
| left | linkerkant |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| left | linkerkant |
| with | op |
| by | door |
| is | werd |
| a | een |
| cross | van |
| from | vanaf |
EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.
NL Schot met rechts van Saba Lobzhanidze (Georgië) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Giorgi Aburjania.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| saba | saba |
| shot | schot |
| centre | midden |
| georgia | georgië |
| in | in |
| goal | doel |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.
NL Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| patrick | patrick |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| left | links |
| in | in |
| the | de |
| from | vanaf |
| top | in de |
| is | werd |
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| scotland | schotland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| james | james |
| in | in |
| top | op |
| goal | doel |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| stefan | stefan |
| in | in |
| by | door |
| left | linkerkant |
| is | werd |
| de | de |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Denzel Dumfries.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| spain | spanje |
| from | vanaf |
| by | door |
| of | van |
| is | werd |
EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.
NL Schot met rechts van Héctor Bellerín (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Koke.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| shot | schot |
| in | in |
| the | de |
| left | rechts |
| by | door |
| spain | spanje |
| is | werd |
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
NL Schot met links van Álvaro Morata (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Sergio Canales.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| the | de |
| goal | doel |
| spain | spanje |
| by | door |
| is | werd |
| of | buiten |
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| jong | jong |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| centre | midden |
| in | in |
| goal | doel |
| from | vanuit |
| by | door |
| de | de |
| is | werd |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| delete | verwijdert |
| saved | opgeslagen |
| edit | bewerken |
| always | altijd |
| logo | logo |
| to | om |
| our | onze |
| never | nooit |
| and | en |
| you can | kunt |
EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.
NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | client |
| moments | momenten |
| find | vindt |
| settings | instellingen |
| gt | gt |
| desired | gewenste |
| clips | clips |
| your | je |
| saved | opgeslagen |
| in | in |
| the | de |
| storage | opslag |
| you can | kun |
| where | waar |
| location | locatie |
| for | voor |
| select | selecteren |
| to | vervolgens |
EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003
NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| original | originele |
| genetics | genetica |
| saved | gered |
| authorities | autoriteiten |
| forced | gedwongen |
| swiss | zwitserse |
| nice | nice |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| from | uit |
| were | van |
EN This data is also saved in the log files of our system. This data is not saved together with other personal data of the user.
NL De gegevens worden eveneens opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Een opslag van deze gegevens samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker vindt niet plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| personal data | persoonsgegevens |
| also | eveneens |
| system | systeem |
| the | de |
| data | gegevens |
| in | in |
| with | samen |
| other | andere |
| files | opslag |
| this | deze |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| delete | verwijdert |
| saved | opgeslagen |
| edit | bewerken |
| always | altijd |
| logo | logo |
| to | om |
| our | onze |
| never | nooit |
| and | en |
| you can | kunt |
EN The result can be saved for later editing or can be saved as image or shared online.
NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| image | afbeelding |
| shared | gedeeld |
| online | online |
| or | of |
| result | resultaat |
| can | kan |
| be | worden |
| later | later |
| as | als |
| the | het |
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| saved | opgeslagen |
| visual | visuele |
| elements | elementen |
| selected | geselecteerd |
| new | nieuwe |
| styles | stijlen |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| apply | toepassen |
| themes | thema |
| when | wanneer |
| change | veranderen |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
| through | via |
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | bewaard |
| organic | organische |
| ads | advertenties |
| website | website |
| accounts | accounts |
| created | gemaakt |
| or | of |
| your | je |
| from | vanaf |
| both | zowel |
| as | evenals |
| that | die |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| smart | slimme |
| objects | objecten |
| photoshop | photoshop |
| document | document |
| saved | opgeslagen |
| computer | computer |
| copy | kopie |
| in | in |
| folder | map |
| to | zodat |
| the | de |
| is | wordt |
| are | worden |
| a | een |
| on | op |
| you can | kunt |
| with | samen |
| you | u |
| of | van |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| source | bron |
| stats | statistieken |
| created | gemaakt |
| saved | bewaard |
| others | anderen |
| accounts | accounts |
| see | bekijk |
| your | je |
| for | voor |
| and | en |
| from | van |
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | bewaard |
| stats | statistieken |
| your | je |
| including | inclusief |
| not | niet |
| include | en |
| for | voor |
| back | een |
| to | naar |
| of | van |
| that | die |
EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recordings | opnamen |
| scenes | scènes |
| saved | opgeslagen |
| order | volgorde |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| this | deze |
| can | kan |
| be | worden |
EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recordings | opnamen |
| scenes | scènes |
| saved | opgeslagen |
| order | volgorde |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| this | deze |
| can | kan |
| be | worden |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| group | group |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
| inglês | holandês |
|---|---|
| soil | bodem |
| care | zorg |
| the | de |
| who | wie |
| with | mee |
| our | onze |
| but | |
| future | toekomst |
| of | van |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | volledige |
| hike | wandeling |
| bisse | bisse |
| the | de |
| takes | duurt |
| about | ongeveer |
| you can | kunt |
| hours | uur |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| user | user |
| interaction | interactie |
| leaves | laat |
| trail | spoor |
| valuable | waardevolle |
| business | bedrijf |
| takes place | plaatsvindt |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| every | elke |
| for | voor |
| that | dat |
| post | het |
| a | een |
| of | van |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| ferry | veerboot |
| naples | napels |
| runs | loopt |
| takes | duurt |
| week | week |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| ahead | vooruit |
| and | en |
| a | een |
| hours | uur |
| to | ook |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gave | gaven |
| schedule | schema |
| became | werden |
| calm | kalm |
| long | lang |
| takes | duurt |
| very | heel |
| we | we |
| the | de |
| as | als |
| after | na |
| our | ons |
| day | dag |
| and | en |
| inside | op |
| up | binnen |
EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable
NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| we | we |
| is | is |
| was | werd |
| there | er |
| all | te |
| what | wat |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| secure | te |
| protection | bescherming |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| alteration | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| welfare | welzijn |
EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th.
NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE).
| inglês | holandês |
|---|---|
| masterclass | masterclass |
| tech | tech |
| lab | lab |
| june | juni |
| research | research |
| fashion | fashion |
| on | op |
| place | plaats |
| design | design |
| by | door |
| de | de |
EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| group | group |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| waag | waag |
| the | de |
| of | deel |
| our | in |
| but |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| user | user |
| interaction | interactie |
| leaves | laat |
| trail | spoor |
| valuable | waardevolle |
| business | bedrijf |
| takes place | plaatsvindt |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| every | elke |
| for | voor |
| that | dat |
| post | het |
| a | een |
| of | van |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| need | nodig |
| technology | technologie |
| processes | processen |
| success | succes |
| the | de |
| data | gegevens |
| companies | bedrijven |
| business | bedrijf |
| working together | samenwerking |
| it | en |
| achieve | behalen |
| when | als |
| their | hun |
| takes | zijn |
| transform | transformeren |
| more | meer |
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| vibia | vibia |
| pendant | pendant |
| takes | neemt |
| manages | beheert |
| independent | onafhankelijk |
| likelihood | kans |
| plants | planten |
| lamp | lamp |
| nature | natuur |
| space | ruimte |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| ambience | sfeer |
| life | leven |
| internal | interne |
| on | op |
| of | van |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saved as takes saved saved searches saved during then saved dkim keys saved sure saved we’ve saved automatically saved saved staff saved onto saved filters saved again saved file emissions saved data saved contacts saved were saved files saved wms saved being saved saved together saved automatically images saved remain saved saved separately file saved securely saved ve saved saved real time saved address you’ve saved saved within saved and ready saved search saved or backups are saved saved and called rest is saved costs saved cookies are saved code is saved recordings automatically saved saved annually images are saved wherever you saved you've saved backups passwords saved saved games i’ve savedTraduzir saved as takes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe