NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
Traduzir "kerstmarkt luxembourg het" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kerstmarkt luxembourg het" de holandês para inglês
Traduções de kerstmarkt luxembourg het
"kerstmarkt luxembourg het" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kerstmarkt luxembourg het
holandês
inglês
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| oevers | shores |
| bekende | famous |
| montreux | montreux |
| ambiance | atmosphere |
| waardevolle | precious |
| momenten | moments |
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| oevers | shores |
| bekende | famous |
| montreux | montreux |
| ambiance | atmosphere |
| waardevolle | precious |
| momenten | moments |
NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort
EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer
| holandês | inglês |
|---|---|
| zondag | sunday |
| shopping | shopping |
| center | center |
| meer | city |
NL Het Sofitel Luxembourg Europe ligt op een steenworp afstand van het Mudam Luxembourg - Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean
EN The Sofitel Luxembourg Europe is a mere stone's throw away from the contemporary art museum MUDAM
NL Het nieuwe Mu Luxembourg restaurant ligt op de bovenste etage van het Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal en heeft een panoramisch uitzicht op de stad Luxemburg. Geniet hier van een nieuw concept dat rundvlees, chocolade, delen en eenvoud laat samenkomen.
EN Located on the top floor of Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, Mu Luxembourg restaurant will seduce you with its unique view over Luxembourg and with its concept associating assorted small plates, exceptional beef and exclusive chocolate creations.
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| hele | set |
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| hele | set |
NL De kerstmarkt op de Waisenhausplatz is een populaire ontmoetingsplaats om onder het genot van een glas glühwein lekker bij te praten
EN And the Christmas market on Waisenhausplatz is a popular spot to meet for a chat over a mug of mulled wine
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de pittoreske oude binnenstad waar u de belangrijkste bezienswaardigheden vindt, zoals winkels, restaurants en de kerstmarkt
EN We’re only a 5-minute walk from the picturesque old town with it's city’s main attractions such as shops, restaurants, and the Christmas market
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| pittoreske | picturesque |
| oude | old |
| belangrijkste | main |
| bezienswaardigheden | attractions |
| restaurants | restaurants |
NL De kerstmarkt op de Waisenhausplatz is een populaire ontmoetingsplaats om onder het genot van een glas glühwein lekker bij te praten
EN And the Christmas market on Waisenhausplatz is a popular spot to meet for a chat over a mug of mulled wine
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| spa | spa |
| ontspannen | relax |
| draaien | run |
| zwitserland | switzerland |
| fondue | fondue |
| tram | tram |
NL Medio november begint de aanloop naar Kerstmis op Pilatus Kulm met de hoogste kerstmarkt van Europa.
EN The Christmas season begins on Pilatus-Kulm in mid-November with Europe’s highest Christmas market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| begint | begins |
| kerstmis | christmas |
| hoogste | highest |
| europa | europe |
NL De kerstmarkt vindt plaats van 26 november tot en met 23 december 2021. Verdere informatie is hier te vinden.
EN The Christmas market takes place from 26th November to 23rd December 2021. More information can be found here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| informatie | information |
| hier | here |
NL Geroosterde amandelen zoals van de kerstmarkt
EN Roasted almonds like from the Christmas market
| holandês | inglês |
|---|---|
| geroosterde | roasted |
| zoals | like |
NL Dit is ook de wijk waar de beroemde kerstmarkt wordt gehouden, die elk jaar talrijke bezoekers trekt.
EN This is also the area where the famous Christmas market is located that attracts so many people every year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| beroemde | famous |
| talrijke | many |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| spa | spa |
| ontspannen | relax |
| draaien | run |
| zwitserland | switzerland |
| fondue | fondue |
| tram | tram |
NL Meer info over: + Kerstmarkt Bazel
EN Find out more about: + Barryland - "Of dogs and men" : Saint Bernards in photographs
NL Medio november begint de aanloop naar Kerstmis op Pilatus Kulm met de hoogste kerstmarkt van Europa.
EN The Christmas season begins on Pilatus-Kulm in mid-November with Europe’s highest Christmas market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| begint | begins |
| kerstmis | christmas |
| hoogste | highest |
| europa | europe |
NL Meer info over: + Kerstmarkt Einsiedeln
EN Find out more about: + Einsiedeln Christmas Market
NL Meer info over: + Kerstmarkt Bern Minster
EN Find out more about: + Christmas market Bern Cathedral
| holandês | inglês |
|---|---|
| bern | bern |
NL De kerstmarkt vindt plaats van 26 november tot en met 23 december 2021. Verdere informatie is hier te vinden.
EN The Christmas market takes place from 26th November to 23rd December 2021. More information can be found here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | place |
| informatie | information |
| hier | here |
NL Een wandelingetje door de kerstmarkt.
EN A stroll through the Christmas market.
NL Een glaasje glühwein hoort bij ieder bezoek aan de kerstmarkt.
EN A visit to the Christmas market wouldn?t be complete without mulled wine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
NL Sofitel Luxembourg Europe is het enige vijfsterrenhotel op het Kirchberg-plateau, omringd door de Europese organisaties en op loopafstand van het nieuwe expocenter
EN The only 5 star Hotel on the Kirchberg Plateau, surrounded by the European Institutions and a short walk from the new exhibition centre, the Sofitel Luxembourg Europe is the ideal place to stay for business or leisure
NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.
EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| producenten | producers |
NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| website | site |
| coördineren | coordinate |
| luxemburg | luxembourg |
NL Het doel van Luxembourg for Tourism is het verspreiden van geactualiseerde informatie, maar ze zal niet altijd elke fout of gebrek aan actualisering kunnen voorkomen.
EN The objective of Luxembourg for Tourism is to disseminate updated information, but errors or failures to update cannot always prevented.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | objective |
| verspreiden | disseminate |
| informatie | information |
| fout | errors |
NL Marie de Medici bouwde het Luxembourg Palace aan het begin van de 17e eeuw
EN Marie de Medici constructed the Luxembourg Palace in the early 1600s
| holandês | inglês |
|---|---|
| marie | marie |
NL Bewonder de Kathedraal Notre-Dame, breng een bezoek aan het Groothertogelijk Paleis, het Casino Luxembourg - Forum
EN For culture vultures, a visit to the Grand Theatre is definitely recommended
NL Deze brochure vervolledigt de Luxembourg Card, de toeristenpas waarmee je gratis toegang krijgt tot meer dan 90 bezienswaardigheden in het land.
EN This brochure completes the LuxembourgCard, the touristic passeport which gives you free entrance to more than 90 attractions in th country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| bezienswaardigheden | attractions |
| land | country |
| toegang | entrance |
NL Het Natuurpark van de Boven-Sûre - Visit Luxembourg
EN The Nature Park of the Upper Sûre - Visit Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| visit | visit |
| boven | upper |
NL Het Natuurpark van de Our - Visit Luxembourg
EN The Nature Park Our - Visit Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| our | our |
| visit | visit |
NL Een land ontdekken betekent ook jezelf verdiepen in al het streekgebonden lekkers! Sla dus een flinke voorraad lekkere ‘Made in Luxembourg’-producten in.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| voorraad | stock |
NL Luxembourg for Tourism wijst alle verantwoordelijkheid af voor het gebruik van de informatie opgenomen in de op de site gepubliceerde pagina’s
EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gebruik | use |
| gepubliceerde | published |
| opgenomen | contained |
NL De site verwijst soms naar externe sites waarover Luxembourg for Tourism geen enkele controle heeft en waarvoor het alle verantwoordelijkheid afwijst.
EN The site sometimes has links to external sites over which Luxembourg for Tourism has no control and for which it declines any responsibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| externe | external |
| controle | control |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.
EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | dispute |
| website | website |
| luxemburgse | luxembourg |
| wet | law |
| exclusieve | exclusive |
| rechtbanken | courts |
NL Om van die rechten gebruik te maken, kunt u contact opnemen met Luxembourg for Tourism op het volgende adres: info@visitluxembourg.com.
EN To exercise these rights, you may contact Luxembourg for Tourism at the following address: info@visitluxembourg.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| adres | address |
| info | info |
| gebruik | exercise |
NL De authentieke Ardennen met het gezin - Visit Luxembourg
EN Family trip in the authentic Ardennes - Visit Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
| visit | visit |
NL Aan het woord is Pascal Libens, Fleet Manager of Belgium and Luxembourg, We waren op zoek naar een oplossing die ons enerzijds zou helpen om waardevolle informatie naar onze chauffeurs te sturen en anderzijds om onze planning te helpen
EN In the words of Pascal Libens, Fleet Manager for Belgium and Luxembourg, 'We were looking for a solution that on the one hand helps us to send valuable information to our drivers and on the other hand helps our planning
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| oplossing | solution |
| waardevolle | valuable |
| chauffeurs | drivers |
| planning | planning |
| pascal | pascal |
| helpen | helps |
NL Laat u in de watten leggen in het luxe Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal. Geniet van heerlijke Franse gerechten en een adembenemend uitzicht op de stad in ons restaurant Mu. De ruime kamers bieden ultiem comfort en hebben een gratis minibar.
EN Feel special in the luxurious Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal. Visit our Restaurant Mu for delicious French cuisine with a spectacular view over the city. The rooms are spacious with exclusive comfort and a complimentary minibar.
NL Wat te Doen in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN What to Do in Luxembourg - Visit Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| visit | visit |
NL Tips voor Trips en Belegeide Rondleidingen - Visit Luxembourg
EN Recommended Trips and Guided Tours - Visit Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| rondleidingen | tours |
| visit | visit |
NL De regio Terres Rouges in Luxembourg is een fusie van een industrieel verleden met een resoluut moderne rebelse geest.
EN The Terres Rouges region of Luxembourg effortlessly mingles the industrial past and a rebellious spirit that is decidedly modern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| is | is |
| industrieel | industrial |
| moderne | modern |
| geest | spirit |
NL Onze tip: Leer spannende toeristische hoogtepunten kennen en bestel uw Visit Luxembourg reisgids hier.
EN Our tip: order your Visit Luxembourg pocket guide here to find exciting tourist highlights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| hoogtepunten | highlights |
| visit | visit |
| hier | here |
NL Ontdek alle plaatsen die in de Luxembourg Card zijn inbegrepen
EN Discover all the places included in the Luxembourg Card
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| card | card |
NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.
EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lid | members |
| club | club |
| permanente | permanent |
| verzekert | assures |
NL Kunst en cultuur in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Art and culture in Luxembourg - Visit Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| visit | visit |
NL Natuur en tochten in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Nature and tours in Luxembourg - Visit Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| en | and |
| tochten | tours |
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
| visit | visit |
NL Land van de Rode Aarde - Visit Luxembourg
EN The Land of the Red Rocks - Visit Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | land |
| rode | red |
| visit | visit |
NL Activiteiten voor kinderen in Luxemburg - Visit Luxembourg
EN Activities for children in Luxembourg - Visit Luxembourg
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| kinderen | children |
| luxemburg | luxembourg |
| visit | visit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kerstmarkt luxembourg het kerstmarkt kerstmarkt wilt slenteren kerstmarkt van vevey bekende kerstmarkt montreux jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren luxembourg for tourism luxembourg collaboration to luxembourg visit luxembourg duché de luxembourg doel van luxembourg doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het zesde datacenter dat cellnex het marine park reglement voorafgaande biohacking ‘het verenigen het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement textilelab amsterdam het potentieel het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof technologie en het openbreken is het maar gebruikt—het het mingei project onderzoekt ongewone passie—het soort kreeg het dankzij het zichtbaar mensenrechtenadvocaat philippe sands het niger en opende enabel het het nieuwe naturalis bevinden het aanvraagformulier hetTraduzir kerstmarkt luxembourg het para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe