Traduzir "glaasje glühwein hoort" para inglês

NL Een glaasje glühwein hoort bij ieder bezoek aan de kerstmarkt.

• glaasje glühwein hoort

NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten

• grilgerechten

NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.

• waarbij de fietsers
• kijken en genieten
• uitgebreide apéro
• borrel
• regionale

NL Ik zeg nooit néé tegen een lekkere maaltijd en een glaasje. ;)

• zeg nooit néé
• glaasje

NL Ik zeg nooit néé tegen een lekkere maaltijd en een glaasje. ;)

• zeg nooit néé
• glaasje

NL We hebben voor jou een overzicht gemaakt van Zwitserlands gezelligste zonneterrassen en tuinrestaurants voor een culinaire verleiding, een glaasje wijn of gewoon een kopje koffie.

• jou een overzicht
• Zwitserlands gezelligste zonneterrassen
• verleiding
• kopje

NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.

• waarbij de fietsers
• kijken en genieten
• uitgebreide apéro
• borrel
• regionale

NL Terwijl de zon ondergaat achter de heuvels, wordt het diner klaargemaakt bij het meer. Het decor met de zonsondergang boven het meer is er alvast. De gasten zitten ondertussen gezellig onder de pergola met een glaasje Merlot uit Ticino.

• Terwijl de zon
• achter de heuvels
• alvast
• gasten zitten ondertussen

NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. 3407399 Stockfoto

• tafel
• Stockfoto

NL Kerst glühwein met kruiden en fruit op een donkere tafel. Pro Foto

• tafel
• Pro Foto

NL De kerstmarkt op de Waisenhausplatz is een populaire ontmoetingsplaats om onder het genot van een glas glühwein lekker bij te praten

• praten

NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue

• koude voeten opwarmen
• genieten van glühwein
• fondue

NL Glühwein-kookapparaat 29 ltr met tapkraan 230V/1800W

NL Glühwein, kerstliedjes, fonkelende lichtjes en verleidelijke geuren – wat is er mooier dan samen met je dierbaren te genieten van de magische tijd vóór de kerstdagen, op een van de vele kerstmarkten?

• Glühwein
• kerstliedjes
• geuren
• dierbaren te genieten
• magische tijd vóór
• kerstdagen
• vele kerstmarkten

NL De kerstmarkt op de Waisenhausplatz is een populaire ontmoetingsplaats om onder het genot van een glas glühwein lekker bij te praten

• praten

NL Slenter door de stad, bewonder de kerstverlichting en feestelijke versieringen, luister naar muzikale klanken en geniet van deze magische sfeer met een glühwein tussendoor: Zwitserse steden zijn gewoonweg magisch mooi in de kersttijd.

• bewonder de kerstverlichting
• feestelijke versieringen
• luister naar muzikale
• tussendoor

NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue

• koude voeten opwarmen
• genieten van glühwein
• fondue

NL Vragen? Ons vriendelijke supportteam hoort graag van je.

• vriendelijke supportteam hoort

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

• Voer uit volgens

NL Ontdek de voordelen van een transformatie van de People Experience van je zakelijke software. Zo hoort werk te zijn.

• Ontdek de voordelen
• software

NL Vragen? Ons vriendelijke klanten support team hoort graag van jou.

• vriendelijke klanten support

NL Vragen? Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam hoort graag van jou.

• vriendelijke
• vrolijke en integere

NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.

• hulpbrongroepen
• medewerkers creëren veilige
• erbij

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

• snel de meest
• tijd
• waardoor het bedrijf
• programmeertaal kon ontwikkelen
• bestaande platform Java

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

• websites zijn gemaakt
• kwalitatieve informatie hoort

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

• enkele vertraging tussen
• gebruikt

NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.

• podcastaflevering downloadt
• hoort dezelfde advertentie
• luisteraars vandaag

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• repository's te synchroniseren

NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams

• Continue levering hoort
• teams

NL Content in actie: zorg ervoor dat de hele wereld je hoort

• Content in actie

NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.

• beloften nakomen
• open en transparant
• nieuws laten

NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.

• Verantwoordelijkheid nemen
• diversiteit en inclusie
• Hillrom ingebed
• waardoor we verantwoordelijk
• iedereen erbij

NL Maak gebruik van serviceprogramma's die u helpen de uitvaltijd terug te dringen en uw apparatuur daar te houden waar hij hoort: als ondersteuning voor patiënten en zorgverleners.

• helpen de uitvaltijd
• daar te houden
• hij hoort
• ondersteuning voor patiënten

NL Bij deze conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien een auditspoor dat inzicht geeft in de geschiedenis van een project.

• conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien
• auditspoor dat inzicht

NL Onderzoek en onderwijs op hoog niveau, Tilburg University hoort bij de top 200 beste universiteiten van de wereld. Tilburg School of Economics and Management is wereldwijd zelfs één van de koplopers.

• Onderzoek en onderwijs
• hoog niveau
• Tilburg University hoort
• top beste universiteiten
• wereld

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

• hoort bij Zwitserse
• hoogste of duurste
• ter wereld

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

• schrijfmachine Hermes Baby
• stationsklok

NL Bedankt voor je reactie! Je hoort snel van ons!

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

• CI
• hoeft geen servers
• beheren
• runners te gebruiken
• repository's te synchroniseren

NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.

• Voer uit volgens

NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!

• geloofwaardigheid als duurzaam
• reduceren en vermijden
• lange termijn
• adviseren u graag

NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land

• internetbankieren
• betaalpas
• één zorg minder
• nieuw land

NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.

• Bekijk welke feedback
• welke A
• B tests
• bezoekers beter

NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.

• probeert de weegschaal
• Bed-verlaten-alarm te gebruiken
• aangedreven wiel omlaag
• gebracht
• knippert het controlelampje
• bedieningspaneel en hoort
• drievoudige

NL Wanneer u de juiste instelling hebt bereikt, laat u de knop los en wacht u ongeveer tien seconden totdat u een pieptoon hoort

• instelling hebt bereikt
• los en wacht
• ongeveer tien seconden
• pieptoon hoort

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

• aanpast
• oranje indicator
• naast de knop
• positie

NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt

• bedbreedte wilt aanpassen
• intrekken ingedrukt totdat
• één pieptoon hoort
• waarmee wordt bevestigd
• bed de gewenste
• bereikt

NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.

• Bestel een persoonlijk
• slechts één account
• account

NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort

• Wanneer je verbinding
• land
• IP-adres te zien
• regio hoort

NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.

• Eyck
• Bruegel en Rubens
• Vlaamse Meesters
• Dieric Bouts hoort