NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
Traduzir "gelogd hebben waarvan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelogd hebben waarvan" de holandês para inglês
Traduções de gelogd hebben waarvan
"gelogd hebben waarvan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gelogd hebben waarvan
holandês
inglês
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| dieper | deeper |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| dieper | deeper |
| meter | metres |
| voet | feet |
NL Minimaal 20 technische sidemountduiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 10 met drie of meer duikflessen
EN Have logged at least 20 technical sidemount dives including 10 with three or more cylinders
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| of | or |
| meer | more |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
NL Minimaal 175 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 50 duiken en 100 uur ervaring met het Type T CCR-systeem inclusief extern bailoutsysteem, dat tijdens de cursus wordt gebruikt
EN Have a minimum of 175 dives, with at least 50 dives and 100 hours experience diving the Type T CCR used in the course with an offboard bailout system
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| t | t |
| ccr | ccr |
| systeem | system |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 20 met verrijkte lucht, 25 dieper dan 18 meter/60 voet en 15 dieper dan 30 meter/100 voet.
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| dieper | deeper |
| meter | metres |
| voet | feet |
NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.
EN You need to be a PADI Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 15 logged dives to sign up for a Discover Rebreather program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| discover | discover |
| water | water |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| programma | program |
NL Minimaal 60 duiken gemaakt en gelogd hebben en 100 duiken als je aan het instructeursexamen (IE) deelneemt.
EN At least 60 logged dives and 100 dives to attend an IE.
NL Alle gebruikersactiviteiten worden gelogd en opgeslagen op een aparte server, deze worden 72 uur bewaard.
EN All user activity is logged and stored on a separate server, this data is saved for 72 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| server | server |
| uur | hours |
NL Alle toegang tot systemen is extern gelogd om in performance en veiligheidsmonitoring te kunnen voorzien.
EN All access to systems is externally logged to be able to provide performance and safety monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| systemen | systems |
| is | is |
| extern | externally |
| performance | performance |
| en | and |
NL Nieuwsbriefregistraties worden gelogd om het registratieproces te kunnen bewijzen volgens de wettelijke voorschriften
EN The registrations to the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewijzen | prove |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | requirements |
NL Alle spoofing pogingen worden gelogd in uw DMARC rapporten, die PowerDMARC omzet in makkelijk te lezen grafieken en tabellen. U heeft volledig inzicht in uw domein.
EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| pogingen | attempts |
| dmarc | dmarc |
| rapporten | reports |
| powerdmarc | powerdmarc |
| makkelijk | easy |
| domein | domain |
NL Alle verbindingen en beheergebeurtenissen worden gelogd
EN All connections and management events are logged
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| verbindingen | connections |
| en | and |
| worden | are |
NL Activiteiten worden gelogd en zijn beschikbaar voor rapportage
EN Activities are logged and available for reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| en | and |
| voor | for |
| rapportage | reporting |
NL Alle gebruikersactiviteiten worden gelogd en opgeslagen op een aparte server, deze worden 72 uur bewaard.
EN All user activity is logged and stored on a separate server, this data is saved for 72 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aparte | separate |
| server | server |
| uur | hours |
NL Alle toegang tot systemen is extern gelogd om in performance en veiligheidsmonitoring te kunnen voorzien.
EN All access to systems is externally logged to be able to provide performance and safety monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| systemen | systems |
| is | is |
| extern | externally |
| performance | performance |
| en | and |
NL Alle spoofing pogingen worden gelogd in uw DMARC rapporten, die PowerDMARC omzet in makkelijk te lezen grafieken en tabellen. U heeft volledig inzicht in uw domein.
EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| pogingen | attempts |
| dmarc | dmarc |
| rapporten | reports |
| powerdmarc | powerdmarc |
| makkelijk | easy |
| domein | domain |
NL Alle verbindingen en beheergebeurtenissen worden gelogd
EN All connections and management events are logged
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| verbindingen | connections |
| en | and |
| worden | are |
NL Activiteiten worden gelogd en zijn beschikbaar voor rapportage
EN Activities are logged and available for reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| en | and |
| voor | for |
| rapportage | reporting |
NL Je kunt je voor de Tec Sidemount Diver-cursus inschrijven als je een PADI Advanced Open Water Diver bent, minstens 18 jaar oud bent en minimaal 30 duiken gemaakt en gelogd hebt. Het wordt aanbevolen dat je ook het PADI Enriched Air Diver-brevet hebt.
EN If you're a PADI Advanced Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 30 logged dives, you qualify to enroll in a Tec Sidemount Diver course. It's recommended that you also have a PADI Enriched Air Diver certification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inschrijven | enroll |
| advanced | advanced |
| water | water |
| aanbevolen | recommended |
| air | air |
| padi | padi |
| tec | tec |
| cursus | course |
NL Zodra de bezoeker uw site verlaat, wordt die informatie naar de server van Google Analytics gestuurd en gelogd.
EN As soon as the visitor leaves your site, that info will be sent over to the Google Analytics server and logged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| uw | your |
| site | site |
| informatie | info |
| server | server |
| analytics | analytics |
| gestuurd | sent |
NL Alle verbindingen en beheersgebeurtenissen worden gelogd
EN All connections and management events are logged
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| verbindingen | connections |
| en | and |
| worden | are |
NL Start externe toegangssessies vanuit Freshservice-tickets om onmiddellijke ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden gecodeerd en vervolgens gelogd in het ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| externe | remote |
| onmiddellijke | instant |
| splashtop | splashtop |
| sessies | sessions |
| gecodeerd | encrypted |
| integratie | integration |
NL Gegevens worden automatisch op uurlijkse basis naar BigQuery geëxporteerd. Datasetvoorbeelden zijn beschikbaar in Octoboard-dashboards en -rapporten. Elke export wordt gelogd voor toekomstige gegevensaudits.
EN Data is exported to BigQuery automatically on hourly basis. Dataset previews available in Octoboard dashboards and reports. Every export is logged for future data audits.
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapportage | report |
| data | data |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| holandês | inglês |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| innovatie | innovation |
| sleutel | key |
| wist | knew |
| nodig | needed |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| holandês | inglês |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| luxe | luxury |
| eindelijk | at last |
| veiligheid | security |
| welvaart | prosperity |
NL Mensen zijn erg geïnteresseerd in niet alleen gewoon naar het werk gaan en werken, maar ook het hebben van een gemeenschap waarvan zij het gevoel hebben deel uit te maken op kantoor
EN People are very interested in not only just going to work and working, but also having a community that they feel like they're a part of at the office
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
NL Wij hebben magneten in onze webshop, waarvan mannen nog helemaal niet wisten, dat ze deze in hun leven nodig hebben
EN We carry magnets in our online shop that men didn't even know they needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| mannen | men |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| luxe | luxury |
| eindelijk | at last |
| veiligheid | security |
| welvaart | prosperity |
NL Hoewel er veel functies zijn die we hebben opgenomen in deze SEO audit tool, zijn er een paar waarvan wij geloven dat ze meer impact hebben dan de rest
EN While there are many features that we’ve included in this SEO audit tool, there are a few of them that we believe have more of an impact than the rest
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| seo | seo |
| audit | audit |
| tool | tool |
| geloven | believe |
| impact | impact |
| rest | rest |
NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…
EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitkomst | outcome |
| manier | way |
| buitengewone | extraordinary |
| geboren | born |
| bokser | boxer |
NL "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" waarvan slechts 260 van de 3000 luchtvaartmaatschappijen in de wereld dit certificaat hebben ontvangen.
EN "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" of which only 260 companies have achieved to receive among 3000 airline companies in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| iata | iata |
| security | security |
| audit | audit |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
| certificaat | certificate |
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| attracties | attractions |
| grotten | caves |
NL Dit in tegenstelling to headsets die zogenaamde base stations nodig hebben, waarvan het opzetten best wat tijd kost en de nodige frustratie met zich mee brengt.
EN (unlike some other HMDs where you need to setup base-stations first, which takes a bit of time and aggravation)
| holandês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| opzetten | setup |
| tijd | time |
NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?
EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesproken | spoken |
| kenmerken | attributes |
| gebouwd | built |
| bedrijf | business |
NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
| adres | address |
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben deze lijst met fantastische pc-games samengesteld waarvan we
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| mening | opinion |
| fantastische | fantastic |
| pc | pc |
NL En nu? Kortom, veel nieuwe inzichten en ideeën, waarvan we de belangrijkste terugkerende onderwerpen hierboven hebben geprobeerd te benoemen
EN And now? In short, many new insights and ideas, of which we have tried to name the most important recurring topics above
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortom | short |
| inzichten | insights |
| geprobeerd | tried |
| te | above |
NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is
EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| mensen | people |
| relevant | relevant |
NL Met platforms zoals Facebook (WhatsApp, Messenger en Instagram Direct), waarvan het gebruik in de eerste helft van 2020 is toegenomen, komt het als geen verrassing dat ook bedrijven die boodschap hebben begrepen.
EN With platforms like Facebook — WhatsApp, Messenger and Instagram Direct — seeing increased usage across all their properties in the first half of 2020, it’s no surprise that businesses have got the message too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platforms | platforms |
| helft | half |
| toegenomen | increased |
| verrassing | surprise |
| boodschap | message |
NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.
EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one green – and they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | charts |
| probleem | issue |
NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| release | release |
| invloed | impact |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| deel | part |
| ecosysteem | ecosystem |
| lijkt | seem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelogd hebben waarvan gelogd hebben antwoordadres hebben waarvan gelogd extern gelogd gemaakt en gelogd nieuwsbriefregistraties worden gelogd gebruikersactiviteiten worden gelogd tools waarvan waarvan apparaten waarvan producten waarvan waarvan zij laten zien waarvan domein waarvan sturen waarvan waarvan een materiaal waarvan researchgroepen waarvan hand waarvan basis waarvan platform waarvan diensten waarvan iets waarvan lamp waarvan tegen waarvan inhoud waarvan apps waarvan organisatie waarvan waarvan sommige team waarvan ole server waarvan netwerk waarvan oplossing waarvan bedrijven waarvan is een wandlamp waarvan apparaat waarvan ongepaste verstrekking waarvan waarvan ongeveer acties waarvan elk waarvan product waarvan samenleving waarvan waarvan jij hotel waarvan enkel waarvan bedrijf waarvan voorraad waarvan klanten waarvan waarvan menTraduzir gelogd hebben waarvan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe