EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
Traduzir "thematic trails" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thematic trails" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de thematic trails
inglês
holandês
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | gebied |
| digital | digitale |
| format | vorm |
| tips | tips |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| own | je |
| out | te |
| more | meer |
| under | de |
| insights | informatie |
| and | weten |
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | gebied |
| digital | digitale |
| format | vorm |
| tips | tips |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| own | je |
| out | te |
| more | meer |
| under | de |
| insights | informatie |
| and | weten |
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractions | attracties |
| caves | grotten |
| or | of |
| we | wij |
| come | van |
| your | jou |
| to | toe |
| and | en |
| much | veel |
| more | meer |
| have | hebben |
| but | |
| sure | dat |
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractions | attracties |
| caves | grotten |
| or | of |
| we | wij |
| come | van |
| your | jou |
| to | toe |
| and | en |
| much | veel |
| more | meer |
| have | hebben |
| but | |
| sure | dat |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski | ski |
| and | en |
| in | in |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
NL Ski in & out, loipes, biketrails en wandelroutes vlakbij
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski | ski |
| and | en |
| in | in |
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| walks | wandelingen |
| in | in |
| the | de |
| you can | kunt |
| four | van |
| are | komende |
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| newsletters | nieuwsbrief |
| ecology | ecologie |
| research | technologie |
| privacy | privacy |
| materials | textiel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
| inglês | holandês |
|---|---|
| combinations | combinaties |
| synonyms | synoniemen |
| thematic | thematische |
| taken | genomen |
| confusion | verwarring |
| lead | leiden |
| the | de |
| words | woorden |
| be | worden |
| into | in |
| and | en |
| that | kan |
EN In addition, when creating a slideshow with MAGIX Photostory easy, keep in mind that you are supplementing your self-shot pictures using thematic material to make them a bit more exciting
NL Bovendien gaat het er bij de slideshow met MAGIX Fotostory easy om, om de foto's thematisch aan te vullen of een beetje spanneder te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| pictures | fotos |
| slideshow | slideshow |
| easy | easy |
| to | om |
| a | een |
| more | de |
| in addition | bovendien |
EN TU Delft's many different disciplines are a key factor in the success of its multidisciplinary and interdisciplinary thematic cooperation.
NL De disciplinaire sterkte van de TU Delft is een kritieke succesfactor voor vruchtbare multi- en interdisciplinaire thematische samenwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tu | tu |
| thematic | thematische |
| cooperation | samenwerking |
| the | de |
| and | en |
EN Thematic collaboration takes on a variety of forms, depending on where the necessary expertise can be found: between faculties, regionally, nationally or internationally
NL De thematische samenwerking kent vele vormen, afhankelijk van waar de benodigde expertise te vinden is: tussen faculteiten, regionaal, nationaal en internationaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| thematic | thematische |
| collaboration | samenwerking |
| necessary | benodigde |
| expertise | expertise |
| internationally | internationaal |
| the | de |
| forms | vormen |
| where | waar |
| can | vinden |
| depending | afhankelijk |
| a | vele |
EN In the overview below, several instruments for thematic cooperation are listed
NL In onderstaand overzicht staan verschillende instrumenten voor thematische samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| several | verschillende |
| instruments | instrumenten |
| thematic | thematische |
| cooperation | samenwerking |
| are | staan |
| in | in |
| overview | overzicht |
| below | onderstaand |
| for | voor |
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| sharing | delen |
| images | beelden |
| users | gebruikers |
| manage | beheren |
| boards | planken |
| thematic | thematische |
| collections | verzamelingen |
| events | evenementen |
| interests | interesses |
| is | is |
| personal | persoonlijke |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| numerous | te |
| contact | contact |
| city | stad |
| areas | gebieden |
| interest | belang |
| etc | enz |
| includes | omvat |
| thematic | thematische |
| groups | groepen |
| forums | forums |
| raise | verhogen |
| opinions | meningen |
| people | mensen |
| sector | sector |
| company | bedrijf |
| information | informatie |
| or | of |
| issues | kwesties |
| exchange | wisselen |
| name | naam |
| for | voor |
| options | mogelijkheden |
| search | zoeken |
| of | tal |
| and | en |
| questions | vragen |
| to | over |
| by | bij |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL Slapen op de alp, meewerken op de boerderij, alpenbedrijven, boerderijen, kaasmakerijen en alpenwellness bezoeken: de «AlpKultur» in Lenk-Simmental maakt het landelijk boerenleven in de alpen en de bergen voor de gasten een tastbare belevenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alp | alp |
| in | in |
| the | de |
| destination | voor |
| alps | alpen |
| a | een |
| to | maakt |
EN Not only is it important for your bathroom lighting to fit your thematic decor, it should also be functional based on the amount of space you have and the strength of the light being emitted.
NL Het is niet alleen belangrijk dat je badkamerverlichting past in het thema van het decor, ze moet ook functioneel zijn volgens de ruimte die je hebt en de sterkte van het licht dat wordt verspreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| fit | past |
| decor | decor |
| functional | functioneel |
| space | ruimte |
| strength | sterkte |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| should | moet |
| light | licht |
| be | wordt |
| to | ook |
| of | volgens |
| and | en |
EN Your bedroom wall lights should be congruent with your soft and stylish selection of bedding and also pair well with the thematic colours of the room and take into account the overall design of various pieces of furniture in the decor
NL Jouw slaapkamer wandlampen moeten passen bij je zachte en stijlvolle selectie van beddengoed en bij de thematische kleuren van de kamer en er moet rekening gehouden worden met het gehele ontwerp van verschillende meubelstukken in de kamer
| inglês | holandês |
|---|---|
| soft | zachte |
| stylish | stijlvolle |
| selection | selectie |
| thematic | thematische |
| account | rekening |
| design | ontwerp |
| your | je |
| bedroom | slaapkamer |
| the | de |
| be | worden |
| room | kamer |
| should | moet |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
| colours | kleuren |
EN Design With Space Thematic Website Template
NL 6 Essentiële Regels Voor Daten Website Sjabloon
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| with | voor |
| template | sjabloon |
EN Business WordPress themes provide the web design of each thematic section for your team
NL Zakelijke WordPress-thema's bieden het webontwerp van elke thematische sectie voor uw team
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| provide | bieden |
| thematic | thematische |
| wordpress | wordpress |
| team | team |
| each | elke |
| your | uw |
| for | voor |
EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.
NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| requires | vereist |
| minimal | minimale |
| configuration | configuratie |
| absence | afwezigheid |
| large | groot |
| details | details |
| the | de |
| and | en |
| to | vanwege |
| number | aantal |
| of | van |
| a | een |
EN Within the framework of the European campaign Science, it's a girls thing, NEMO in Amsterdam organized a thematic day for pupils in secondary education on 30 November 2012. This event attracted 250 pupils from the 4th class of HAVO and VWO.
NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| day | al |
| in | in |
| the | de |
| a | eerste |
| for | meer |
EN Motivated bachelor’s students can take part in the Art Research Programme, a collection of interdisciplinary thematic courses organised by the lectorate Art Theory & Practice
NL Gemotiveerde bachelorstudenten kunnen deelnemen aan het Art Research Programme, een reeks interdisciplinaire, thematische vakken georganiseerd door het lectoraat Kunst Theorie & Praktijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| thematic | thematische |
| courses | vakken |
| organised | georganiseerd |
| theory | theorie |
| practice | praktijk |
| research | research |
| art | art |
| can | kunnen |
| a | een |
| by | door |
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| tisem | tisem |
| stimulates | stimuleert |
| research | onderzoek |
| partnering | samenwerking |
| networks | netwerken |
| active | actieve |
| in | in |
| field | vakgebied |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| are | spelen |
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| newsletters | nieuwsbrief |
| ecology | ecologie |
| research | technologie |
| privacy | privacy |
| materials | textiel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| walks | wandelingen |
| in | in |
| the | de |
| you can | kunt |
| four | van |
| are | komende |
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| tisem | tisem |
| stimulates | stimuleert |
| research | onderzoek |
| partnering | samenwerking |
| networks | netwerken |
| broad | brede |
| and | en |
| in | in |
| by | door |
EN Employing consistent thematic elements across vintage-specific wine labels also increases brand awareness by making it easier for people to pick you out from the crowd.
NL Het gebruik van consistente thematische elementen op vintage-specifieke wijnetiketten vergroot ook de merkbekendheid doordat het voor mensen gemakkelijker wordt om u uit de massa te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| thematic | thematische |
| elements | elementen |
| increases | vergroot |
| easier | gemakkelijker |
| people | mensen |
| the | de |
| crowd | massa |
| to | om |
| from | uit |
| also | ook |
| it | het |
| you | u |
| out | te |
EN Not only is it important for your bathroom lighting to fit your thematic decor, it should also be functional based on the amount of space you have and the strength of the light being emitted.
NL Het is niet alleen belangrijk dat je badkamerverlichting past in het thema van het decor, ze moet ook functioneel zijn volgens de ruimte die je hebt en de sterkte van het licht dat wordt verspreid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| fit | past |
| decor | decor |
| functional | functioneel |
| space | ruimte |
| strength | sterkte |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| should | moet |
| light | licht |
| be | wordt |
| to | ook |
| of | volgens |
| and | en |
EN Your bedroom wall lights should be congruent with your soft and stylish selection of bedding and also pair well with the thematic colours of the room and take into account the overall design of various pieces of furniture in the decor
NL Jouw slaapkamer wandlampen moeten passen bij je zachte en stijlvolle selectie van beddengoed en bij de thematische kleuren van de kamer en er moet rekening gehouden worden met het gehele ontwerp van verschillende meubelstukken in de kamer
| inglês | holandês |
|---|---|
| soft | zachte |
| stylish | stijlvolle |
| selection | selectie |
| thematic | thematische |
| account | rekening |
| design | ontwerp |
| your | je |
| bedroom | slaapkamer |
| the | de |
| be | worden |
| room | kamer |
| should | moet |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
| colours | kleuren |
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interventions | interventies |
| possibly | eventueel |
| countries | belgië |
| projects | projecten |
| or | of |
| our | onze |
| are | worden |
| even | zelfs |
EN Mutual exchange of knowledge and technology can be stimulated through a secure and federated network and the creation of thematic DCCs
NL Onderlinge uitwisseling van kennis en technologie kan worden gestimuleerd door middel van een veilig en gefedereerd netwerk en het oprichten van thematische DCC’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchange | uitwisseling |
| technology | technologie |
| secure | veilig |
| network | netwerk |
| thematic | thematische |
| and | en |
| can | kan |
| be | worden |
| knowledge | kennis |
| a | een |
EN In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| each | heel |
| special | de |
| collection | museum |
| to | naast |
EN All templates, photos, and design objects are grouped into thematic categories and can be easily filtered by specific keywords
NL Alle sjablonen, foto's en ontwerpobjecten zijn gegroepeerd in thematische categorieën en kunnen gemakkelijk worden gefilterd op specifieke trefwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| grouped | gegroepeerd |
| thematic | thematische |
| easily | gemakkelijk |
| filtered | gefilterd |
| specific | specifieke |
| keywords | trefwoorden |
| templates | sjablonen |
| categories | categorieën |
| and | en |
| all | alle |
| into | in |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| sharing | delen |
| images | beelden |
| users | gebruikers |
| manage | beheren |
| boards | planken |
| thematic | thematische |
| collections | verzamelingen |
| events | evenementen |
| interests | interesses |
| is | is |
| personal | persoonlijke |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| numerous | te |
| contact | contact |
| city | stad |
| areas | gebieden |
| interest | belang |
| etc | enz |
| includes | omvat |
| thematic | thematische |
| groups | groepen |
| forums | forums |
| raise | verhogen |
| opinions | meningen |
| people | mensen |
| sector | sector |
| company | bedrijf |
| information | informatie |
| or | of |
| issues | kwesties |
| exchange | wisselen |
| name | naam |
| for | voor |
| options | mogelijkheden |
| search | zoeken |
| of | tal |
| and | en |
| questions | vragen |
| to | over |
| by | bij |
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| sharing | delen |
| images | beelden |
| users | gebruikers |
| manage | beheren |
| boards | planken |
| thematic | thematische |
| collections | verzamelingen |
| events | evenementen |
| interests | interesses |
| is | is |
| personal | persoonlijke |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| numerous | te |
| contact | contact |
| city | stad |
| areas | gebieden |
| interest | belang |
| etc | enz |
| includes | omvat |
| thematic | thematische |
| groups | groepen |
| forums | forums |
| raise | verhogen |
| opinions | meningen |
| people | mensen |
| sector | sector |
| company | bedrijf |
| information | informatie |
| or | of |
| issues | kwesties |
| exchange | wisselen |
| name | naam |
| for | voor |
| options | mogelijkheden |
| search | zoeken |
| of | tal |
| and | en |
| questions | vragen |
| to | over |
| by | bij |
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| produced | gemaakt |
| alpine | berg |
| alp | alp |
| over | op |
| leads | leidt |
| the | de |
| is | wordt |
| a | een |
| to | naar |
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| sharing | delen |
| images | beelden |
| users | gebruikers |
| manage | beheren |
| boards | planken |
| thematic | thematische |
| collections | verzamelingen |
| events | evenementen |
| interests | interesses |
| is | is |
| personal | persoonlijke |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| numerous | te |
| contact | contact |
| city | stad |
| areas | gebieden |
| interest | belang |
| etc | enz |
| includes | omvat |
| thematic | thematische |
| groups | groepen |
| forums | forums |
| raise | verhogen |
| opinions | meningen |
| people | mensen |
| sector | sector |
| company | bedrijf |
| information | informatie |
| or | of |
| issues | kwesties |
| exchange | wisselen |
| name | naam |
| for | voor |
| options | mogelijkheden |
| search | zoeken |
| of | tal |
| and | en |
| questions | vragen |
| to | over |
| by | bij |
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| sharing | delen |
| images | beelden |
| users | gebruikers |
| manage | beheren |
| boards | planken |
| thematic | thematische |
| collections | verzamelingen |
| events | evenementen |
| interests | interesses |
| is | is |
| personal | persoonlijke |
| as | zoals |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| numerous | te |
| contact | contact |
| city | stad |
| areas | gebieden |
| interest | belang |
| etc | enz |
| includes | omvat |
| thematic | thematische |
| groups | groepen |
| forums | forums |
| raise | verhogen |
| opinions | meningen |
| people | mensen |
| sector | sector |
| company | bedrijf |
| information | informatie |
| or | of |
| issues | kwesties |
| exchange | wisselen |
| name | naam |
| for | voor |
| options | mogelijkheden |
| search | zoeken |
| of | tal |
| and | en |
| questions | vragen |
| to | over |
| by | bij |
EN In any case, do not attempt to train your users to use all the Google Workspace tools at once. Better provide thematic training or webinars that people can attend when they need it.
NL Probeer in ieder geval niet uw gebruikers te trainen in het gebruik van alle Google Workspace-tools tegelijk. Zorg beter voor thematische opleidingen of webinars die mensen kunnen volgen wanneer ze daar behoefte aan hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| better | beter |
| thematic | thematische |
| webinars | webinars |
| in | in |
| users | gebruikers |
| or | of |
| people | mensen |
| they | ze |
| use | gebruik |
| do | volgen |
| not | niet |
| your | uw |
| all | alle |
| at | te |
| when | wanneer |
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
| inglês | holandês |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| panoramic | panorama |
| graubünden | graubünden |
| the | de |
| trails | wandelpaden |
| and | en |
| to | meer |
| of | van |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| the | de |
| lakes | meer |
| as | zoals |
| and | en |
| on | op |
| trails | paden |
| in | het |
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| barbara | barbara |
| explore | ontdek |
| lenzerheide | lenzerheide |
| hotel | hotel |
| yoga | yoga |
| feelings | gevoel |
| combines | samen |
| of | van |
| and | en |
EN Wellness area with sauna, direct access to ski slopes, bike trails and hiking trails
NL Wellness met sauna, directe toegang tot skipistes, mountainbike- en wandelroutes
| inglês | holandês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| direct | directe |
| access | toegang |
| and | en |
| with | met |
| to | tot |
EN Special bike packages, over 20 trails from Leukerbad, free access to flow trails
NL Speciale bike-arrangementen, meer dan 20 trails vanuit Leukerbad, gratis toegang tot flowtrails
| inglês | holandês |
|---|---|
| special | speciale |
| bike | bike |
| packages | arrangementen |
| leukerbad | leukerbad |
| free | gratis |
| access | toegang |
| from | vanuit |
| to | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thematic trails thematic belgium's thematic sectors thematic collaboration takes includes thematic groups tisem stimulates thematic interdisciplinary thematic cooperation thematic cuisine four thematic walks thematic newsletters thematic colours thematic areas interdisciplinary thematic a thematic hiking trails bike trails hiking trails mountain biking trails mtb trails cross country trails hiking trails marked winter hiking trails mountain bike trails hiking trails lead waymarked trails beautiful trails secluded trails two nature trails trails between peaceful trails quiet trails running trails beautiful mtb trails biking trails mountain hiking trails along forest trails gentle trails nature trails walking trails marked trails beautiful bike trails fast trails her trails savoie ski trails yarra trails provide several trails riverside trails trails and routes marked hiking trails audit trailsTraduzir thematic trails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe