NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
Traduzir "geldt een opzegtermijn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geldt een opzegtermijn" de holandês para inglês
Traduções de geldt een opzegtermijn
"geldt een opzegtermijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geldt een opzegtermijn
holandês
inglês
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| nemen | accept |
| je | questions |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| automatisch | automatically |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| geldt | applies |
| opzegtermijn | notice period |
NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.
EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| automatisch | automatically |
| tenzij | unless |
| partijen | parties |
| geldt | applies |
| opzegtermijn | notice period |
NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.
EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | valid |
| vluchten | flights |
| passagiers | passengers |
| reservering | reservation |
NL Vervolgens wordt de Overeenkomst steeds stilzwijgend verlengd met een periode van één (1) maand, tenzij de Overeenkomst bij met inachtneming van een opzegtermijn van tenminste één (1) maand wordt opgezegd door een Partij.
EN Subsequently, the Agreement will be tacitly renewed for periods of one (1) month unless the Agreement is terminated by a Party with due observance of a notice period of at least one (1) month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| tenzij | unless |
| opzegtermijn | notice period |
| partij | party |
NL De Klant heeft bij een prijsverhoging het recht de Overeenkomst te beëindigen, met inachtneming van een opzegtermijn van één (1) maand
EN The Customer has the right to terminate the Agreement due to a price increase, subject to a notice period of one (1) Month
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| beëindigen | terminate |
| opzegtermijn | notice period |
NL Elke add-on kan onafhankelijk van BOX en het contract worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tot het einde van het contract.
EN Each Add-On can be terminated with a notice period of one month to the end of the contract independently to BOX and to the contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijk | independently |
| box | box |
| contract | contract |
| opzegtermijn | notice period |
NL 13.9 In geval van ontbinding van de Overeenkomst wegens wanprestatie van de Klant is Snel.com gerechtigd de Domeinnaam op te zeggen met inachtneming van een opzegtermijn van één maand..
EN 13.9 In the event of termination of the Agreement for default of the Customer Snel.com is entitled to cancel the Domain name, observing a notice period of one month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| klant | customer |
| is | is |
| opzegtermijn | notice period |
| snel | snel |
NL Als je kiest voor maandelijkse betaling van de website kosten (standaard) dan is het abonnement op elk moment opzegbaar met een opzegtermijn van 1 maand. Als je per jaar betaalt (optioneel), dan verlengt deze steeds automatisch met een jaar.
EN Monthly (standard) subscriptions can be cancelled at any time subject to a notice period of 1 month. Annual subscriptions will automatically renew for another year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| abonnement | subscriptions |
| opzegtermijn | notice period |
| automatisch | automatically |
NL Als je kiest voor maandelijkse betaling van de website kosten (standaard) dan is het abonnement op elk moment opzegbaar met een opzegtermijn van 1 maand. Als je per jaar betaalt (optioneel), dan verlengt deze steeds automatisch met een jaar.
EN Monthly (standard) subscriptions can be cancelled at any time subject to a notice period of 1 month. Annual subscriptions will automatically renew for another year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| abonnement | subscriptions |
| opzegtermijn | notice period |
| automatisch | automatically |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| betreffende | respective |
NL Trengo is volledig transparant en hanteert geen opzegtermijn. Het abonnement loopt automatisch door als er een nieuwe maand of jaar begint, je kunt dus tot de dag voor verlenging opzeggen.
EN Trengo is fully transparent and does not have a cancellation period. The subscription renews automatically when a new month or year begins, you can cancel subscription before this date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| transparant | transparent |
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| begint | begins |
| opzeggen | cancel |
| trengo | trengo |
NL Het maakt niet uit of het een blog, business, bureau, freelancer of WooCommerce shop betreft. Wij hebben het juiste WordPress hosting tarief voor jou! Zonder opzegtermijn.
EN Are you a freelancer or agency? Do you run a blog, WordPress business or WooCommerce shop? We've got the right WordPress hosting plan for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| freelancer | freelancer |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | shop |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
NL RAIDBOXES behoudt zich het recht voor deze AV te allen tijde te wijzigen, met inachtneming van een redelijke opzegtermijn
EN RAIDBOXES reserves the right to amend these GTC at any time, subject to a reasonable period of notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| tijde | time |
| wijzigen | amend |
| redelijke | reasonable |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| zonder | without |
| blijft | remains |
| goede | good |
| raidboxes | raidboxes |
| gevallen | cases |
NL De opzegtermijn verstrijkt 30 dagen na de datum waarop u of een andere door u gekozen persoon (maar niet de vervoerder) de goederen fysiek ontvangt
EN The cancellation period expires 30 days after the date on which you or any other person you have chosen (but not the carrier) physically receives the goods
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
| fysiek | physically |
| ontvangt | receives |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| betreffende | respective |
NL Als je je contract niet wilt verlengen, kun je ons gewoon even een e-mail sturen. De opzegtermijn is altijd 30 dagen voor het eind van de betalingstermijn.
EN In case you don’t want your contract renewed, an informal email would be sufficient. The notice period is always 30 days before the end of the billing cycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| opzegtermijn | notice period |
| dagen | days |
NL Vanaf het moment van de opzegging wordt een opzegtermijn van 1 maand in acht genomen
EN A notice period of 1 month will be taken into account from the moment of termination
| holandês | inglês |
|---|---|
| opzegtermijn | notice period |
| genomen | taken |
NL Bovendien kan Zoom deze Overeenkomst om elke reden of zonder reden beëindigen met een opzegtermijn van dertig (30) werkdagen.
EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.
NL Ook kunnen we uw lidmaatschap beëindigen met dezelfde opzegtermijn
EN We can also terminate your membership with the same notice period
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| lidmaatschap | membership |
| beëindigen | terminate |
| met | with |
| opzegtermijn | notice period |
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| automatisch | automatically |
| overeengekomen | agreed |
| indien | if |
NL Het contract kan te allen tijde, zonder opzegtermijn, worden opgezegd tegen het einde van het contract.
EN The contract can be terminated at any time, without notice, at the end of the contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| tijde | time |
| zonder | without |
NL Het recht op buitengewone beëindiging zonder opzegtermijn door RAIDBOXES blijft onverlet.
EN The right to extraordinary termination without notice by RAIDBOXES remains unaffected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| buitengewone | extraordinary |
| beëindiging | termination |
| zonder | without |
| raidboxes | raidboxes |
| blijft | remains |
NL Ook kunnen we uw lidmaatschap beëindigen met dezelfde opzegtermijn
EN We can also terminate your membership with the same notice period
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| lidmaatschap | membership |
| beëindigen | terminate |
| met | with |
| opzegtermijn | notice period |
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| automatisch | automatically |
| overeengekomen | agreed |
| indien | if |
NL Wettelijke opzegtermijn: Wat is het en hoe berekenen? | Personio
EN Notice Period Calculator | Giving & Getting Notice | Personio
| holandês | inglês |
|---|---|
| opzegtermijn | notice period |
NL Wettelijke opzegtermijn: Wat is het en hoe berekenen? | Personio
EN Notice Period Calculator | Giving & Getting Notice | Personio
| holandês | inglês |
|---|---|
| opzegtermijn | notice period |
NL Indien de Overeenkomst werd aangegaan voor 1 maand, dan bedraagt de opzegtermijn 1 week.
EN If the Agreement was entered into for 1 month, the notice period is 1 week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| overeenkomst | agreement |
| opzegtermijn | notice period |
| week | week |
NL Om de betreffende Diensten te beëindigen of wijzigen, moet je Zoom op de hoogte stellen via het factureringsportaal (indien beschikbaar voor je account) of per e-mail aan renewals@zoom.us, met inachtneming van de Opzegtermijn van Verlenging
EN In order to terminate or modify the affected Services, you must provide notice to Zoom, via the billing portal (if available for your account) or in an email to renewals@zoom.us, in accordance with the Renewal Notice Period
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL ** Deze aanbieding geldt bij een bestelling van een nieuw domein, een Beginner pakket en een Business + E-commerce abonnement.
EN ** Promotional terms apply. Offer assumes a domain purchase, Beginner plan and Business + Ecommerce subscription.
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| wensen | desires |
| kinderen | children |
| duik | diving |
| gamen | game |
| favoriete | favourite |
| strips | comics |
| stad | city |
| novotel | novotel |
NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen
EN As a general guideline, if you can easily answer a question posed over social media in the space of a comment or tweet, and the answer can be public, then by all means do it
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| gemakkelijk | easily |
| ruimte | space |
| opmerking | comment |
| openbaar | public |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Dit geldt ook voor inhoud waartoe u toegang hebt via een van onze API's.Over het algemeen geven we een levenslange toegangslicentie aan onze studenten wanneer zij zich inschrijven voor een cursus
EN This also applies to content you can access via any of our APIs.We generally give a lifetime access license to our students when they enroll in a class
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| inhoud | content |
| toegang | access |
| api | apis |
| studenten | students |
| inschrijven | enroll |
| cursus | class |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag.
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).
EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| geldt | applies |
| mogelijk | possible |
| bewijs | proof |
| vaccinatie | vaccination |
| of | or |
| negatieve | negative |
| max | max |
| oud | old |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| wensen | desires |
| kinderen | children |
| duik | diving |
| gamen | game |
| favoriete | favourite |
| strips | comics |
| stad | city |
| novotel | novotel |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Een hogere resolutie leidt tot een grotere bestanden. Voorheen was dit alleen een probleem bij drukwerk, maar inmiddels geldt het voor social media, websites en blogs.
EN More resolution means bigger file sizes. That used to be just a print requirement, but now it applies across the board, from website banner ads to social media and blog posts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| bestanden | file |
| voorheen | used |
| geldt | applies |
| blogs | blog |
NL Dat geldt voor een MRI-scan of een andere diagnostische methode, maar ook voor de plattegrond van een stad
EN This applies to an MRI scan or other diagnostic methods, but equally to the layout of a city
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| of | or |
| stad | city |
| scan | scan |
NL Hetzelfde geldt voor Call-to-Action (links naar een winkel / een gebruiker vragen een actie uit te voeren) knoppen.
EN Ditto for Call-to-Action (links to a store/asking a user to perform an action) buttons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| winkel | store |
| gebruiker | user |
| vragen | asking |
| voeren | perform |
| knoppen | buttons |
NL Dat geldt niet voor direct marketing, die je op basis van factoren als alleen een postcode op een publiek kunt richten, waardoor je een goed beeld krijgt van hun demografische profiel
EN That's not the case with direct marketing, with which you can target an audience based on factors like postcode alone, which will give you a good indication of their demographic profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| factoren | factors |
| postcode | postcode |
| publiek | audience |
| goed | good |
| profiel | profile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geldt een opzegtermijn opzegtermijn opzegtermijn te beëindigen hanteert geen opzegtermijn tijdens je opzegtermijn geldt een korting geldt een registratieverplichting geldt een oneindige moment geldt één geldt verplichting geldt hetzelfde geldt aanbieding geldt content geldt vluchten geldt geldt vooral garantie geldt beste prijsgarantie geldt regeling geldt geldt uitsluitend acceptatie geldt verbod geldt termijn geldt datum geldt daarnaast geldt helaas geldt geldt zowel geldt dus regel geldt geldt daarnaast geldt zeker algemeen geldt bovendien geldt geldt misschien uitzondering geldt geldt hij nederland geldt vanaf hetzelfde geldt wanneer geldt echter januari geldt apparatuur geldt perfecte pasvormgarantie geldt geldt vooralsnog aantal woorden geldt geldt de beste tevens geldt tussen kroost geldt geldt dit systeem geldt overigens totaalbedrag dat geldtTraduzir geldt een opzegtermijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe