NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Traduzir "nederland geldt vanaf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nederland geldt vanaf" de holandês para inglês
Traduções de nederland geldt vanaf
"nederland geldt vanaf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de nederland geldt vanaf
holandês
inglês
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.
EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | valid |
| vluchten | flights |
| passagiers | passengers |
| reservering | reservation |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| geldt | applies |
| india | india |
| uur | p.m |
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL De aanbieding van gratis levering geldt voor bestellingen van producten tegen de originele winkelprijs die binnen Nederland worden verzonden en geldt alleen voor standaard levering
EN Complimentary Delivery offer valid on full price orders shipped in the United Kingdom and applies to Standard Delivery only
NL Vanaf 1 juni 2021 is thuisquarantaine verplicht als je na een verblijf in bepaalde landen (terug) naar Nederland reist. Deze verplichting geldt ook als je gevaccineerd bent.
EN Starting on June 1st 2021, self-quarantine is mandatory if you travel (back) to the Netherlands after a stay in certain countries. This also applies if you have been vaccinated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| verplicht | mandatory |
| je | you |
| reist | travel |
| geldt | applies |
| gevaccineerd | vaccinated |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
| holandês | inglês |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
NL Vanaf 23 januari geldt er een verbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd
EN There will be a ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe as of 23 January
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| er | there |
| verschillende | various |
NL Vanaf maandag 21 december 21.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit Zuid-Afrika naar Nederland.
EN As of Monday 21 December at 9 p.m. a travel ban applies for flights from South Africa to the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| uur | p.m |
| geldt | applies |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Vanaf zondag 20 december 6.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk naar Nederland
EN As from Sunday 20 December 6:00 AM, there is a travel ban on passenger flights from the United Kingdom to the Netherlands, due to a new variant of coronavirus
| holandês | inglês |
|---|---|
| zondag | sunday |
| december | december |
| er | there |
| koninkrijk | kingdom |
NL Vanaf 1 juni 2021 is thuisquarantaine verplicht als je na een verblijf in bepaalde landen (terug) naar Nederland reist. Deze verplichting geldt ook als je gevaccineerd bent.
EN Starting on June 1st 2021, self-quarantine is mandatory if you travel (back) to the Netherlands after a stay in certain countries. This also applies if you have been vaccinated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| verplicht | mandatory |
| je | you |
| reist | travel |
| geldt | applies |
| gevaccineerd | vaccinated |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
| holandês | inglês |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
NL Vanaf 23 januari geldt er een verbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd
EN There will be a ban on passenger flights to the Netherlands from various countries across the globe as of 23 January
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| er | there |
| verschillende | various |
NL Vanaf maandag 21 december 21.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit Zuid-Afrika naar Nederland.
EN As of Monday 21 December at 9 p.m. a travel ban applies for flights from South Africa to the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| uur | p.m |
| geldt | applies |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Vanaf zondag 20 december 6.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit het Verenigd Koninkrijk naar Nederland
EN As from Sunday 20 December 6:00 AM, there is a travel ban on passenger flights from the United Kingdom to the Netherlands, due to a new variant of coronavirus
| holandês | inglês |
|---|---|
| zondag | sunday |
| december | december |
| er | there |
| koninkrijk | kingdom |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Wil je weten wat voor jouw (terug)reis naar Nederland geldt? Ga dan naar reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl en vul in uit welk land en op welke datum je naar Nederland reist
EN If you’d like to find out what applies to your journey (back) to the Netherlands, go to Government.nl
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| land | government |
| nl | nl |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
| pcr | pcr |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Vanaf 1 mei 2021 geldt een korting van 25% voor elke willekeurige datum en bestemming.
EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mei | may |
| korting | discount |
| datum | dates |
NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| goederen | goods |
| plaats | place |
| verzonden | shipped |
NL Je bedrijf verandert en groeit. Dat geldt ook voor je website. Daarom hebben we het makkelijk gemaakt om je website te bewerken, waar je ook bent. Gewoon vanaf je telefoon. Even je contactinfo bijwerken? Geen probleem, je hoeft alleen maar in te loggen!
EN Just like your business, your website will change and grow. That’s why we’ve made it easy to edit your site wherever you are, straight from your mobile. Need to update your info or tweak that homepage design? Just log in and go! No app needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| groeit | grow |
| telefoon | mobile |
| loggen | log |
NL Vanaf zaterdag geldt het coronatoegangsbewijs op diverse plekken, waaronder bij sportaccommodaties
EN As of Saturday, the coronavirus entry pass applies in various places, including sports facilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| geldt | applies |
| diverse | various |
| plekken | places |
| waaronder | including |
NL Dit geldt voor iedere reiziger vanaf 12 jaar, ook als je gevaccineerd bent.
EN This applies to all travellers aged 12 and above, even if vaccinated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| reiziger | travellers |
| gevaccineerd | vaccinated |
NL Dit geldt voor alle reizigers vanaf 12 jaar.
EN This applies to all travellers aged 12 and over.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| alle | all |
| reizigers | travellers |
NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.
EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| vandaag | today |
| december | december |
| dragen | wear |
| luchthaven | airport |
| schiphol | schiphol |
NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje
EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkerende | returning |
| reizigers | travellers |
| eilanden | islands |
| vandaag | today |
| code | code |
| oranje | orange |
NL Deze aanbieding geldt voor ABO's en geregistreerde klanten, en loopt vanaf 12 januari zolang de voorraad strekt.
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| januari | january |
| voorraad | stock |
NL op uw eerste bestelling*!*Geldt voor recent geregistreerde klanten op hun eerste bestelling vanaf 50 EUR incl. btw geplaatst tussen 1 december 2021 en 31 januari 2022.
EN on your first order*!*5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| eur | eur |
| btw | vat |
NL Bij besteding van ten minste € 59 (incl. btw) wordt uw bestelling gratis verzonden! Deze aanbieding geldt uitsluitend voor bestellingen van geregistreerde klanten die vanaf 1 april 2021 worden geplaatst.
EN Spend at least €59 (incl. VAT) on your order and we’ll ship it for free! Offer available for registered customers only on orders placed starting from 1 April 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| btw | vat |
| aanbieding | offer |
| uitsluitend | only |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| april | april |
| geplaatst | placed |
NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| goederen | goods |
| plaats | place |
| verzonden | shipped |
NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| goederen | goods |
| plaats | place |
| verzonden | shipped |
NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| goederen | goods |
| plaats | place |
| verzonden | shipped |
NL Dit geldt voor iedere reiziger vanaf 12 jaar, ook als je gevaccineerd bent.
EN This applies to all travellers aged 12 and above, even if vaccinated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| reiziger | travellers |
| gevaccineerd | vaccinated |
NL Dit geldt voor alle reizigers vanaf 12 jaar.
EN This applies to all travellers aged 12 and over.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| alle | all |
| reizigers | travellers |
NL Reizigers opgelet! Vanaf vandaag, dinsdag 1 december, is het dragen van een mondkapje verplicht voor iedereen ouder dan 13 jaar. Dit geldt voor de gehele luchthaven; van Schiphol Plaza tot de passagiersbrug.
EN Your attention please for a rule change. From today, 1 December 2020, all travellers aged 13 and older must wear a face mask at our airport. From Schiphol Plaza to the passenger boarding bridge!
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| vandaag | today |
| december | december |
| dragen | wear |
| luchthaven | airport |
| schiphol | schiphol |
NL Vanwege een toenemend aantal besmettingen onder terugkerende reizigers geldt voor de Griekse eilanden vanaf vandaag code oranje
EN Due to an increasing number of infections among returning travellers, the Greek islands have been given code orange with effect from today
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugkerende | returning |
| reizigers | travellers |
| eilanden | islands |
| vandaag | today |
| code | code |
| oranje | orange |
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande Server-licenties. Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aanschaffen | purchase |
| verlengingen | renewals |
| server | server |
| licenties | licenses |
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
EN You can no longer purchase new apps for your existing server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your server products' end of support date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aanschaffen | purchase |
| ondersteund | support |
| verlengingen | renewals |
NL Voor taalcursussen van 12 weken geldt dat je twee lessen mag missen en vanaf de derde les nog mee kunt doen
EN The autumn programme, with details of courses starting in the period from September to December, appears online mid-July
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| aangesloten | affiliated |
| geldt | applies |
| buitenlandse | foreign |
| reizigers | travellers |
| land | country |
| europa | europe |
NL Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen.
EN Foreign citizens flying from the Netherlands to another country can also make use of this service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| land | country |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| vluchten | flight |
NL In het geografische midden van Nederland ligt een betoverende stad, die nog als geheime tip geldt. Wie graag wil ontsnappen van alle drukte, vindt hier rust en een heleboel romantiek.
EN An enchanting little city awaits in the geographical centre of the Netherlands, which is still an insiders tip for the time being. Those seeking to escape the daily bustle will find calm and a good dose of romance here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographical |
| midden | centre |
| stad | city |
| tip | tip |
| wil | will |
| ontsnappen | escape |
| drukte | bustle |
| vindt | find |
| hier | here |
| rust | calm |
| romantiek | romance |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen.
EN Foreign citizens flying from the Netherlands to another country can also make use of this service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| land | country |
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| vluchten | flight |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nederland geldt vanaf vanaf personen vanaf geldt verplichting geldt hetzelfde geldt aanbieding geldt content geldt vluchten geldt geldt vooral garantie geldt beste prijsgarantie geldt regeling geldt geldt uitsluitend acceptatie geldt verbod geldt termijn geldt datum geldt daarnaast geldt helaas geldt geldt zowel geldt dus regel geldt geldt daarnaast geldt zeker algemeen geldt bovendien geldt geldt misschien uitzondering geldt geldt hij hetzelfde geldt wanneer geldt echter januari geldt apparatuur geldt perfecte pasvormgarantie geldt geldt vooralsnog aantal woorden geldt geldt de beste tevens geldt tussen geldt een opzegtermijn kroost geldt geldt dit systeem geldt overigens totaalbedrag dat geldt geldt een korting promotie geldt gezinsactie geldt geldt een registratieverplichting geldt dezelfde regel geldt de duur tevens geldtTraduzir nederland geldt vanaf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe