NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.
Traduzir "besteld en zien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besteld en zien" de holandês para inglês
Traduções de besteld en zien
"besteld en zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de besteld en zien
holandês
inglês
EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| of | or |
| klanten | customers |
| rechtstreeks | directly |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL Mobilo is een plezier om mee te werken, en zo behulpzaam. We hebben één kaart besteld om de mogelijkheden te testen en ook om te zien hoe ons ontwerp er daadwerkelijk uitzag.We zullen er meer bestellen voor onze beurs en voor onze verkopers.
EN Mobilo has been a pleasure to work with, and so helpful. We ordered one card to test the capability and also see what our design looked like IRL.We'll be ordering more for our trade show and salespeople.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulpzaam | helpful |
| kaart | card |
| besteld | ordered |
| ontwerp | design |
| bestellen | ordering |
| verkopers | salespeople |
| mogelijkheden | capability |
NL Voor de eerste keer deze winkelsticker besteld en zien er mooi uit. Het loskrijgen van de sticker is moeilijker dan gedacht maar dat doe je maar 1 keer.
EN I come back to sticker mule every year for stickers for our members! Amazing product that ships quickly!
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migreren | migrate |
| uw | your |
| inhoud | content |
| vorige | previous |
| provider | provider |
| nieuwe | new |
| service | service |
| besteld | ordered |
| hostwinds | hostwinds |
| graag | happily |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ram | ram |
| type | type |
| s | s |
| schijven | disks |
| raid | raid |
| configuratie | configuration |
| leveren | deliver |
| besteld | ordered |
| cpu | cpu |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koopt | purchase |
| cpanel | cpanel |
| besteld | ordered |
NL Op alle SSL-certificaten die je bij ons besteld voor je klanten krijg je 20% korting.
EN You get a 20% discount on all SSL certificates that you purchase from us for your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| klanten | customers |
| korting | discount |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL Net als alle andere items die ik al bij Stickermule heb besteld zijn ook de sleutelhangers top. Mooi uitgesneden. Goed van kleur. Echt blij mee.
EN I am very happy with these, they turned out as the best I could have imagined. All my friends love them. Will defiantly need to get more!
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oktober | october |
| besteld | ordered |
| consolideert | consolidates |
| factuur | invoice |
NL Je kunt je sleutels ook sorteren op Ordered Date (Datum besteld) in de tabel My Keys (Mijn sleutels) in het klantportaal
EN You can also sort your keys by “Ordered date” under the My keys tablink in the Customer Portal
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| sorteren | sort |
| besteld | ordered |
NL Wanneer je voor 23.59 besteld, wordt je bestelling op werkdagen binnen 24 uur bezorgd
EN Today, Pro-Idee is known for its deft hand at presenting superior products to discerning clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| je | its |
| op | superior |
NL Ja, we verkopen brood, maar het moet de dag ervoor bij onze receptie besteld worden.
EN Yes, we sell bread, but it must be ordered the day before at our reception.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| verkopen | sell |
| brood | bread |
| receptie | reception |
| besteld | ordered |
NL Als het kiemingspercentage bijvoorbeeld 80 % is, dan is dit te laag en moet er meer bij gezaaid worden om het aantal planten te kunnen leveren wat de klanten besteld heeft
EN For example, if the germination percentage is 80%, this is too low and there must be sown more to be able to supply the number of plants that the customers have ordered
| holandês | inglês |
|---|---|
| laag | low |
| planten | plants |
| klanten | customers |
| besteld | ordered |
NL Denk hierbij aan banden die speciaal voor een klant besteld moeten gaan worden.
EN This includes tires that are to be ordered specifically for a customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tires |
| speciaal | specifically |
| klant | customer |
| besteld | ordered |
NL Alle producten worden bij bestelling bedrukt. Als u nu besteld, worden uw producten op of voor
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| of | or |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | best |
| binnenkort | soon |
| liefhebbers | lovers |
| besteld | ordered |
| collectie | collection |
NL Op een werkdag voor 17:00 uur besteld is dezelfde dag verzonden.
EN Ordered on a business day before 17:00 is shipped the same day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteld | ordered |
| verzonden | shipped |
NL Besteld voor 17:30, morgen in huis.
EN Orders before 17:30h are shipped the same day
NL U heeft besteld in onze online shop? Informatie over de retourzending of terugbetaling vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden.
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteld | ordered |
| online | online |
| shop | shop |
| informatie | information |
| vindt | found |
| antwoorden | answers |
NL Er is een verbeterde 2.1 versie van de Smart Citizen Kit uitgebracht die vanaf nu kan worden besteld.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | making |
| is | noise |
NL Neem nou de trotse nieuwe huisbezitters Sonya en Elliott, die de Flynn 3-zits bank in Perzisch grijs hebben besteld
EN Consider the case of new homeowners Sonya and Elliott, who ordered the Flynn 3 Seater sofa in Persian Grey
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bank | sofa |
| grijs | grey |
| besteld | ordered |
NL NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) levert de goederen en diensten die jij hebt besteld op grond van haar Voorwaarden en verzamelt, gebruikt en onthult de persoonlijke informatie die het van jou verzamelt in overeenstemming met zijn Privacybeleid.
EN NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) supplies the goods and services you have ordered pursuant to its Terms and Conditions and collects, uses, and discloses the personal information it collects from you in accordance with its Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| levert | supplies |
| goederen | goods |
| diensten | services |
| besteld | ordered |
| verzamelt | collects |
| informatie | information |
| privacybeleid | privacy policy |
| nzxt | nzxt |
NL Ja!Zodra u uw pakket hebt besteld, dient u een ondersteuningskaartje in om een website-migratie aan te vragen.U moet ons uw vorige hostinggegevens (logins van de hostingpakket) verstrekken en onze ondersteuningsmedewerkers zullen het volgende uitvoeren:
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | package |
| besteld | ordered |
| logins | logins |
| uitvoeren | perform |
| vragen | requesting |
| website | website |
| migratie | migration |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| besteld | ordered |
| adidas | adidas |
| slogans | slogans |
NL Hiermee kunt u contact opnemen met uw klant als er iets opkomt of niet op voorraad gaat uit de tijd die ze hebben besteld
EN This allows you to reach out to your Customer if anything comes up or goes out of stock from the time they ordered
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| voorraad | stock |
| besteld | ordered |
NL Ik heb een kledingstuk besteld maar het past niet. Wat moet ik doen?
EN I ordered a garment and it does not fit. What should I do?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
| besteld | ordered |
| past | fit |
NL Geen zorgen, wij helpen u! Als u een kledingstuk heeft besteld dat thuis gewassen kan worden volgens het wasadvies, kunt u dat als eerste doen
EN Do not worry, we will help you! If you have ordered a garment that can be washed at home according to the washing advice, please do so first
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | worry |
| als | if |
| kledingstuk | garment |
| besteld | ordered |
NL Uitlijning: staand of liggend formaat kan worden besteld
EN Orientation: available in portrait or landscape orientation
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL Onze roll-up banners kunnen met en zonder systeem worden besteld evenals in een normale of XXL-uitvoering
EN We offer roller banner printing with and without system in standard size and XXL
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | we |
| zonder | without |
| systeem | system |
| normale | standard |
NL De flesopener Hastings is alleen zilverkleurig verkrijgbaar en kan worden besteld vanaf een minimumhoeveelheid van 100 stuks
EN The "Hastings" bottle opener is available in silver only from a minimum quantity of 100
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
NL Onbedrukte voorbeelden kunnen in verschillende maten via de productpagina van het desbetreffende T-shirt worden besteld.
EN You can order unprinted samples in different sizes on the product page of the T-shirt in question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| t-shirt | shirt |
| besteld | order |
| voorbeelden | samples |
| worden | product |
NL T-shirts kunnen in de regel vanaf een oplage van 10 stuks worden besteld.
EN You can generally order T-shirts in quantities of 10 or more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| besteld | order |
| de | more |
NL Er werd een kleinere oplage aan mij geleverd dan besteld. Wat nu?
EN Can I change the product configuration in case of a reprint?
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | can |
NL Besteld bij de officiële online winkel van The North Face®
EN Ordered on our official The North Face® online store
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteld | ordered |
| online | online |
| north | north |
| face | face |
NL Voor 23:00 besteld, morgen in huis
EN Ordered before 10 PM? Receive it in 2-4 business days!
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteld | ordered |
NL De zichtbaarheid van de gloeilamp die bij Wandlamp Cool Frandsen wordt geleverd, draagt bij aan de elektriserende uitstraling, vooral wanneer deze wordt besteld met de passende Frandsen gloeilamp
EN The visibility of the bulb that comes with Wall Lamp Cool Frandsen contributes to its electrifying look, particularly when ordered with the fitting Frandsen bulb
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| cool | cool |
| uitstraling | look |
| vooral | particularly |
| besteld | ordered |
| passende | fitting |
| frandsen | frandsen |
| draagt bij | contributes |
NL Voor 12:00 besteld is dezelfde werkdag verzonden
EN Shipped the same business day when ordered before 12:00
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | before |
| besteld | ordered |
| verzonden | shipped |
NL Patrick ?Supersnelle service, 16 uur besteld, volgende dag via de brievenbus in huis!?
EN Herman ?Unfortunately received a defective part. This was quickly and satisfactorily Opencircuit So good service.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| volgende | a |
| de | and |
NL Er kan uit de menukaart in het rijtuig tegen betaling warme en koude snacks en drankjes worden besteld, die door het treinteam graag bij uw zitplaats worden geserveerd.
EN You can furthermore order items from the food menu in your compartment which contains warm and cold snacks as well as beverages the train team will gladly serve you against payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| warme | warm |
| koude | cold |
| snacks | snacks |
| besteld | order |
| graag | gladly |
NL Om het reizen in de nacht nog comfortabeler te maken, hebben wij nieuwe Nightjets besteld
EN To make travelling overnight even more pleasant, we have ordered a fleet of new Nightjets
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizen | travelling |
| nieuwe | new |
| besteld | ordered |
NL Als je erop kauwt, dan komen de werkzame stoffen meestal sneller vrij, wat ook de reden is dat dit veel besteld wordt.
EN When you chew on them, the active ingredients are released more quickly, which is why these are ordered often.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | often |
| besteld | ordered |
NL Wil je weten welke werkzame stoffen er in het kruid zitten dat je bij ons hebt besteld? Dit vind je altijd terug op het etiket
EN Would you like to know which active ingredients are contained in the herb that you ordered from us? You can find all the answers on the label
| holandês | inglês |
|---|---|
| kruid | herb |
| besteld | ordered |
| etiket | label |
NL Al deze voordelen resulteren erin dat deze soort erg veel wordt besteld in onze webshop
EN This type is frequently ordered at our web shop because it offers so many advantages
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| besteld | ordered |
NL Zelftesten kunnen ook nog steeds kosteloos besteld via www.zelftestonderwijs.nl
EN Home tests can still be ordered free of charge from www.zelftestonderwijs.nl
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteld | ordered |
| nl | nl |
NL Verder is er divers nieuw meubilair besteld waardoor er straks vernieuwende mogelijkheden ontstaan om te studeren en samen te werken
EN Furthermore, various new furniture has been ordered which will soon create innovative possibilities to study and work together
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| meubilair | furniture |
| besteld | ordered |
| mogelijkheden | possibilities |
| en | and |
| werken | work |
| verder | furthermore |
NL Tilburg University heeft meerdere contractpartijen waar services besteld kunnen worden voor borrels, buffetten, evenementen, etc. Hier worden de verschillende mogelijkheden kort toegelicht.
EN Tilburg University has several contract parties from which services can be ordered for drinks, buffets, events, etc. The different possibilities are briefly explained here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| services | services |
| besteld | ordered |
| etc | etc |
| hier | here |
| mogelijkheden | possibilities |
| kort | briefly |
NL Gebak kan worden besteld via Pimm Solutions. Een assortiment van verschillende luxe taartjes en gebakjes, vanaf 10 stuks geleverd door een bakkerij uit de buurt.
EN Pastries can be ordered through Pimm Solutions. An assortment of different luxury cakes and pastries, starting at 10 pieces delivered by a local bakery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteld | ordered |
| solutions | solutions |
| assortiment | assortment |
| verschillende | different |
| luxe | luxury |
| geleverd | delivered |
| bakkerij | bakery |
NL Tilburg University heeft meerdere contractpartijen waar services besteld kunnen worden voor borrels, buffetten, evenementen, etc.
EN Tilburg University has several contract parties from whom services can be ordered for drinks, buffets, events, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| services | services |
| besteld | ordered |
| etc | etc |
| waar | whom |
NL In slechts een paar stappen kan op www.beschriftung.gira.de een persoonlijk sjabloon worden opgesteld en via een webformulier worden besteld
EN In just a few steps you can create a personal template and order it via the form on the website www.beschriftung.gira.de
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| gira | gira |
| besteld | order |
NL Dat gaat snel en moeiteloos via internet. In slechts een paar stappen kan via www.marking.gira.com een persoonlijk sjabloon worden aangemaakt en met een online-formulier worden besteld
EN This can be done quickly and easily online. In just a few steps you can create a personal template and order it via the form on www.beschriftung.gira.de
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| gira | gira |
| besteld | order |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besteld jij hebt besteld besteld vanaf klanten besteld uur besteld hebt besteld klanten besteld heeft meerdere producten besteld oktober besteld besteld tijdens platform worden besteld datum besteld hoeveelheid worden besteld zien graag laten zien laten zien investering zien graag zien prestaties laten zien laat zien direct zien realtime zien wie zien waarom data laten zien belanghebbenden zien toch zien hoofd zien zien krijgt feite zien zult zien producten zien zien welke content zoekmachines zien zien zonder wilt zien data zien zien wie kort zien zien tijdens klanten zien online portfolio zien artikel zien laten zien waarvan velden zien zien wanneer één oogopslag zien bureau laten zien dag zien niemand zien omgeving zienTraduzir besteld en zien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe