NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
Traduzir "agile op organisatorisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agile op organisatorisch" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de agile op organisatorisch
holandês
inglês
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| regelmatige | regular |
| enz | etc |
| anderen | others |
| ontwikkeld | created |
NL Agile op organisatorisch niveau met Scrum@Scale
EN Organizational agility with Scrum@Scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | scale |
NL Agile op organisatorisch niveau met Scrum@Scale
EN Organizational agility with Scrum@Scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | scale |
NL Onze services hebben betrekking op alle aspecten van Agile-principes, waaronder bedrijfs- en digitale transformatie, organisatorisch change management en een community van praktijkontwikkeling
EN Our services span all aspects of Agile principles, including business and digital transformation, organisational change management and community of practice development
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| aspecten | aspects |
| waaronder | including |
| management | management |
| community | community |
| agile | agile |
| principes | principles |
NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| safe | safe |
| geweldige | great |
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareontwikkeling | software development |
| gedacht | thought |
| niet | not |
| set | set |
| principes | principles |
| framework | framework |
| gedaan | done |
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android
EN ClockShark is the leading time tracking and scheduling software built for local construction, field service and franchises that want a simpler way to track mobile employee time, run payroll quickly and accurately, and understand job costs
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints
EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog
NL Wij volgen een programmatische aanpak met een organisatorisch privacy-programma op basis van onze strategie op dat gebied en activiteiten ten aanzien van naleving.
EN We’re taking a programmatic approach with an organizational privacy program that’s driven by our GDPR strategy and compliance activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| naleving | compliance |
| privacy | privacy |
| programma | program |
NL Ons jaarverslag voor 2019 is online! Waag zette vorig jaar belangrijke stappen, zowel op inhoudelijk als organisatorisch niveau.
EN Technology is not neutral, so neither are robots. We offer three residencies addressing human-machine relations in manufacturing environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | we |
| voor | in |
| is | is |
| stappen | not |
NL Stimuleer een groter organisatorisch aanpakkingsvermogen en een digitale transformatie met onze volledige reeks CPM-tools
EN Drive greater organisational adaptability and digital transformation with our full suite of CPM tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| groter | greater |
| transformatie | transformation |
| cpm | cpm |
| tools | tools |
NL Of de verbetering reactief, progressief, organisatorisch of creatief is, zal Autajon kiezen voor het soort verbetering dat het meest effectief zal zijn ten behoeve van haar klanten.
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| progressief | progressive |
| creatief | creative |
| soort | type |
| effectief | effective |
| klanten | customers |
NL Zo hebben 16 mediaorganisaties nu een organisatorisch vastgesteld genderbeleid
EN For example, 16 media organisations now have an organisational gender policy in place
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
NL Versterk je bedrijf met organisatorisch overzicht
EN Empower your business with organizational oversight
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| met | with |
| je | your |
NL Alle kanalen zijn zichtbaar in de hele organisatie, wat zorgt voor een transparant en plat organisatorisch kader
EN All channels are visible across the organization, making for a transparent and flat organizational framework
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanalen | channels |
| zichtbaar | visible |
| transparant | transparent |
| plat | flat |
NL Afhankelijk van je beeld vooraf kan de verandering een subtiele koerscorrectie of een volledig organisatorisch veranderingsinitiatief zijn
EN Depending on your “before” picture, the change may be a subtle course correction or a full-blown organizational change initiative
NL We houden ons zo aan de principes van de AVG op zowel organisatorisch als technisch vlak teneinde persoonlijke gegevens te beschermen.
EN This follows GDPR principles of both organization and technical policies to protect personal data.
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | started |
| jira | jira |
| software | software |
| agile | agile |
| deskundige | expert |
NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing
EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| recent | recent |
| onderzoek | survey |
| agile | agile |
| professionals | professionals |
| kwart | quarter |
| respondenten | respondents |
| benadering | approach |
| sectoren | industries |
NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.
EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | component |
| agile | agile |
| waard | worth |
| investeren | investing |
| manieren | ways |
| vinden | identify |
NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.
EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| actief | actively |
| agile | agile |
| transformatie | transformation |
| voordeel | benefits |
| toepassing | application |
| halen | pulling |
| concepten | concepts |
NL Energieleverancier Essent hanteert al jaren de Agile aanpak. De instrumentele kant is dan ook goed ingericht. Door mensen met elkaar te verbinden, wordt hier een Agile mindset aan toegevoegd. Zo werke...
EN Drinking water company Brabant Water wanted to improve the quality of their annual financial statements. The implementation of a Disclosure Management solution accelerates the process, ensures accurat...
NL Naast het bieden van een aantal agile onderzoeksoplossingen, helpt SPRINT scrummende organisaties ook door agile research trainingen aan te bieden en plaats te nemen in scrumteams als customer insights specialist.
EN Apart from offering quick agile research solutions, SPRINT also provides organisations with training how to integrate customer feedback within your scrum projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| research | research |
| trainingen | training |
| customer | customer |
| sprint | sprint |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | started |
| jira | jira |
| software | software |
| agile | agile |
| deskundige | expert |
NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.
EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| vertrouwd | trusted |
| functies | features |
| practices | practices |
| agile | agile |
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| populair | popular |
| agile | agile |
| framework | framework |
| communicatie | communication |
| vereist | requires |
| transparantie | transparency |
| ontdek | learn |
| voordeel | benefit |
| softwareontwikkeling | software development |
| methodologie | methodology |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| projectmanagement | project management |
| aanpak | approach |
| doorlopende | continuous |
| releases | releases |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| start | start |
| focus | focuses |
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| culturele | cultural |
| bewegingen | movements |
| organisaties | organizations |
| inspireren | inspire |
| bereiken | reach |
| precies | exactly |
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| agile | agile |
| relevant | relevant |
| omarmen | embrace |
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| eerder | rather |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
| holandês | inglês |
|---|---|
| publicatie | publication |
| geboorte | birth |
| agile | agile |
| methodologie | methodology |
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| fasen | phases |
| agile | agile |
| transformatie | transformation |
| betrokkenheid | engagement |
| expert | expert |
| succes | success |
| organisatie | organization |
| jira | jira |
NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| agile | agile |
| schalen | scaling |
| prijsmodel | pricing model |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling
EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development
| holandês | inglês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| release | release |
| agile | agile |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| team | team |
| cruciaal | critical |
| agile | agile |
| proces | process |
| ondersteund | backed |
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| workflows | workflows |
| toevoegen | add |
| jira | jira |
| agile | agile |
| projectmanagement | project management |
| omvang | size |
| je | your |
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| enterprise | enterprise |
| agile | agile |
| planning | planning |
| tools | tools |
| atlassian | atlassian |
| leider | leader |
| erkend | recognized |
| rapport | report |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| technische | technical |
| agile | agile |
| succes | success |
| versnellen | accelerate |
| ontwikkeling | development |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| framework | framework |
| agile | agile |
| schalen | scale |
| bedrijf | enterprise |
| je | your |
NL Flexibele ondersteuning voor agile frameworks
EN Flexible support for agile frameworks
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| leider | leader |
| werd | was |
| genoemd | named |
| laatste | latest |
| beoordeling | assessment |
| enterprise | enterprise |
| agile | agile |
NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.
EN Open DevOps is powered by Jira Software, the #1 tool used by agile teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| is | is |
| jira | jira |
| agile | agile |
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentieel | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| geautomatiseerde | automated |
| workflows | workflows |
| code | code |
| implementatie | deployment |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| agile | agile |
| onze | our |
| tools | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisatorisch organisatorisch of creatief agile projectmanagement agile teams agile agile werkwijze agile omgeving agile transformatie agile sales agile ontwikkeling maakt agile agile team agile project agile proces agile succes agile brand tracker agile principes agile betekent agile schalen werk agile agile mindset lean agile principes agile manier doorwinterde agile kracht van agile team agile agile mogelijkheden agile niet bepaald agile succes versnellen succesvolle agile transformatie easy agile agile project management the agile teams agile voorstander agile crm maakt agile zijn framework om agile oplossingen met agile agile op schaal agile benadering aannemen agile benadering hanteren toepassing van agile aantal agile onderzoeksoplossingen agile research trainingen agile verscheen agile ondernemingen agile en agile aanpak new agile practice acties agileTraduzir agile op organisatorisch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe