NL Wat indrukwekkend is aan "Max Mega Menu" is dat er meteen aan toegankelijkheid is gedacht: de menu's kunnen ook volledig via het toetsenbord worden bediend
Traduzir "toetsenbord worden bediend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toetsenbord worden bediend" de holandês para inglês
Traduções de toetsenbord worden bediend
"toetsenbord worden bediend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de toetsenbord worden bediend
holandês
inglês
EN What's impressive about Max Mega Menu is that accessibility was thought of from the beginning and thus the menus can also be operated entirely via the keyboard
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| max | max |
| toegankelijkheid | accessibility |
| s | s |
| ook | also |
| volledig | entirely |
| toetsenbord | keyboard |
| bediend | operated |
| mega | mega |
NL Je hebt een mooie Mac thuis staan, maar omdat je geen geschikt echt Mac toetsenbord kon vinden, heb je nu een Windows toetsenbord in gebruik
EN You have a really nice Mac, but you?re using a Windows keyboard since there is no MacOS keyboard that you really like
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | nice |
| mac | mac |
| echt | really |
| toetsenbord | keyboard |
| windows | windows |
| gebruik | using |
NL Je hebt een mooie Mac thuis staan, maar omdat je geen geschikt echt Mac toetsenbord kon vinden, heb je nu een Windows toetsenbord in gebruik
EN You have a really nice Mac, but you?re using a Windows keyboard since there is no MacOS keyboard that you really like
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | nice |
| mac | mac |
| echt | really |
| toetsenbord | keyboard |
| windows | windows |
| gebruik | using |
NL Je hebt een mooie Mac thuis staan, maar omdat je geen geschikt echt Mac toetsenbord kon vinden, heb je nu een Windows toetsenbord in gebruik
EN You have a really nice Mac, but you?re using a Windows keyboard since there is no MacOS keyboard that you really like
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | nice |
| mac | mac |
| echt | really |
| toetsenbord | keyboard |
| windows | windows |
| gebruik | using |
NL Het schoonmaken van het slagvaste, glazen toetsenbord kost 40% minder tijd dan een traditioneel toetsenbord en u kunt bij het reinigen 60% meer resten verwijderen om het risico op kruisbesmetting te verminderen.**
EN The impact-resistant, glass keyboard takes 40% less time to clean than a traditional keyboard and allows you to remove 60% more residue upon cleaning to help reduce the risk of cross-contamination.**
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| toetsenbord | keyboard |
| tijd | time |
| traditioneel | traditional |
| risico | risk |
NL Een goed toetsenbord is niet altijd een stil toetsenbord.
EN Asus is planning a virtual event to reveal the next generation of high-performance gaming products. Here's how to watch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | high |
| is | is |
| niet | next |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| bezoekers | visitors |
| groot | large |
| virtueel | virtually |
| verschillende | different |
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid kan worden geïntegreerd in groeps- of centrale besturingen, zodat meerdere jaloezieën tegelijkertijd met één schakelaar kunnen worden bediend
EN The Gira System 3000 blind control insert with auxiliary input enables integration in group or central control units to allow several blinds to be operated simultaneously with one switch
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| ingang | input |
| centrale | central |
| jaloezieën | blinds |
| schakelaar | switch |
| bediend | operated |
NL Welke functie hier moet worden bediend, kan te allen tijde door de gebruiker worden ingesteld.
EN The function that is to be operated can be conveniently defined by the user at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| bediend | operated |
| tijde | time |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX systeem gebruikt worden. Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel worden bediend door aanraken of swipen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system. All functions can be conveniently operated by touching or gesturing at the bright multi-touch display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| heldere | bright |
| comfortabel | conveniently |
| display | display |
NL Om een E-sticker te verkrijgen, moet het voertuig zuiver elektrisch worden bediend of, in het geval van plug-in hybriden, moet de zuiver elektrische actieradius van 40 kilometer worden aangehouden
EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| bediend | operated |
| kilometer | kilometres |
| sticker | sticker |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| bezoekers | visitors |
| groot | large |
| virtueel | virtually |
| verschillende | different |
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| bezoekers | visitors |
| groot | large |
| virtueel | virtually |
| verschillende | different |
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL De Gira G1 kan als bedieningscentrale voor een KNX systeem gebruikt worden. Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel worden bediend door aanraken of swipen.
EN The Gira G1 can be used as a central operating unit for a KNX system. All functions can be conveniently operated by touching or gesturing at the bright multi-touch display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| heldere | bright |
| comfortabel | conveniently |
| display | display |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| bezoekers | visitors |
| groot | large |
| virtueel | virtually |
| verschillende | different |
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| bezoekers | visitors |
| groot | large |
| virtueel | virtually |
| verschillende | different |
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL Het SKIDATA-systeem kan op afstand worden bediend en kan door de schaalbaarheid bovendien op uw specifieke behoeften worden afgestemd
EN The SKIDATA system can be remotely serviced and also provides the scalability to meet your specific needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| behoeften | needs |
| systeem | system |
| op afstand | remotely |
NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
NL Meer salons toegang geven tot het Creation Center De partnersalons van Keune maken nog geen gebruik van Bynder, maar worden indirect bediend door distributeurs
EN Giving more salons access to the Creation Center Keune’s salon partners do not yet use Bynder, but are indirectly serviced via distributors
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| center | center |
| bynder | bynder |
| indirect | indirectly |
| distributeurs | distributors |
| salons | salons |
| keune | keune |
NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.
EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| verschillende | various |
| panelen | panels |
| ruis | noise |
| bestaande | existing |
| qm | qm |
NL Voor de afhandeling van tickets hanteert het wereldwijde team een 24/7 follow-the-sun supportmodel, waarbij Noord-Amerika, Azië en Europa in meerdere talen (Engels, Chinees en Japans) worden bediend
EN As for handling tickets, the global team adheres to a 24/7 follow-the-sun support model, serving North America, Asia and Europe in multiple languages (English, Chinese, and Japanese)
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhandeling | handling |
| tickets | tickets |
| wereldwijde | global |
| team | team |
| azië | asia |
| europa | europe |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Sonos kan via Homey overal ter wereld worden bediend in dezelfde app als de rest van het huis
EN Control Sonos from anywhere in the world through Homey, together with the rest of the home
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| homey | homey |
| rest | rest |
NL Met de Gira HomeServer/Gira FacilityServer App kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – via iPhone of iPad en met alle op Android gebaseerde mobiele apparaten.
EN With the Gira HomeServer/Gira FacilityServer App, you can conveniently operate all of the building technology from your iPhone, iPad or any Android-based mobile device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | smart |
| helder | bright |
| functies | functions |
| comfortabel | conveniently |
| bediend | operated |
| of | or |
NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| tuin | garden |
| gira | gira |
| bediend | operated |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
| kan | move |
NL Deze nieuwe pagina's worden gehost op Google AMP en bediend door het bovengenoemde CDN. De URL ziet er als volgt uit: https://www.google.com/amp/www.yourdomain.com
EN These new pages are hosted on Google AMP and served by the above mentioned CDN. The URL will look like this: https://www.google.com/amp/www.yourdomain.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| pagina | pages |
| gehost | hosted |
| url | url |
| https | https |
| cdn | cdn |
NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...
EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| reeks | range |
| luidsprekers | speakers |
| apparaten | devices |
| stem | voice |
| je | your |
NL Daarbij hoort een groter aanraakscherm; ook kan nu de kuipafroller van beide zijden af worden bediend
EN This includes a larger touchscreen as well as the ability to operate the cradle feeder from either side
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | ability |
NL Soms zijn ze wel veelzijdiger, maar onmogelijk om door een gewone gebruiker bediend te worden
EN Sometimes these controllers are more versatile and powerful, but impossible to use for the average user
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| onmogelijk | impossible |
| gebruiker | user |
NL Met de Gira tastsensor 3 Komfort kunnen complexe functies uiterst eenvoudig worden bediend
EN The Gira pushbutton sensor 3 Komfort is particularly convenient for controlling complex functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | for |
| de | the |
| gira | gira |
| complexe | complex |
| functies | functions |
| worden | is |
| eenvoudig | convenient |
NL Met de Gira tastsensor 3 Plus kunnen niet alleen de meest uiteenlopende functies van het KNX systeem comfortabel worden bediend, dankzij het geïntegreerde display geeft deze ook een snel statusoverzicht van afzonderlijke functies
EN The Gira pushbutton sensor 3 Plus not only allows you to operate a wide variety of KNX system functions conveniently, but also offers a quick overview of the status of individual functions thanks to its integrated display
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| systeem | system |
| comfortabel | conveniently |
| geïntegreerde | integrated |
| display | display |
| snel | quick |
NL Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel via een tik of gebaar worden bediend
EN All the functions can be conveniently operated with a tap or gesture on the brilliant multi-touch display
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| comfortabel | conveniently |
| gebaar | gesture |
| bediend | operated |
| display | display |
NL Via het gevoelige touch-oppervlak kunnen alle functies eenvoudig worden bediend door te tikken, te swipen of door de hand op het display te leggen.
EN All functions can be controlled with extreme ease by means of a touch or gesture, such as resting your hand on the display and swiping across the touch sensitive surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| functies | functions |
| eenvoudig | ease |
| hand | hand |
| display | display |
| oppervlak | surface |
NL Met een tik van uw vinger, een swipe of door uw hand op te leggen wordt de gewenste functie opgeroepen en kan deze worden bediend
EN The selected function is called up and available for use with just a touch or a gesture, such as resting your hand on the display or swiping
| holandês | inglês |
|---|---|
| tik | touch |
| uw | your |
| of | or |
| hand | hand |
| functie | function |
| opgeroepen | called |
NL Met de Gira HomeServer-/FacilityServer-app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en met alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
EN The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| bediend | operated |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
| kan | move |
NL Met de koppeling van het KNX-systeem aan de Gira HomeServer kunnen alle intelligente functies op afstand worden bediend
EN Networking the KNX system with the Gira HomeServer allows all intelligent functions to be controlled remotely
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | intelligent |
| functies | functions |
| systeem | system |
| op afstand | remotely |
NL Zijn er 's nachts verdachte geluiden te horen of geven de sensoren bewegingen in de tuin aan, dan kan snel de paniekschakelaar worden bediend die bijvoorbeeld direct bij het bed is aangebracht
EN A panic button installed right next to the bed, for example, can be quickly activated if suspicious noises are heard at night or if the sensors detect movement in the garden
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachts | night |
| sensoren | sensors |
| bewegingen | movement |
| tuin | garden |
| bed | bed |
NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.
EN Both outputs are always synchronously operated and both memory values stored via a connected auxiliary unit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| neveneenheid | auxiliary unit |
| altijd | always |
| uitgangen | outputs |
| bediend | operated |
NL De software kan intuïtief worden bediend en is niet alleen bedoeld voor de gegevensanalyse, maar ook als documentatie
EN The software is intuitive to operate and not only analyses the data but also documents it
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| intuïtief | intuitive |
| documentatie | documents |
NL Bied meer kansen door de ervaring van uw klanten te automatiseren. Bezoekers kunnen worden bediend, waardoor u meer tijd heeft voor die to-do-taken.
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| ervaring | experience |
| automatiseren | automating |
| taken | tasks |
NL De internationale luchthavens van Schotland - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick en Inverness - worden allemaal bediend vanuit een groeiend aantal Europese en langeafstandsbestemmingen
EN Scotland's international airports - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick and Inverness - are all served by flights from a growing number of European and long haul destinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| luchthavens | airports |
| schotland | scotland |
| edinburgh | edinburgh |
| europese | european |
| glasgow | glasgow |
NL Kan draadloos bediend worden tot op een afstand van 300 m met elke willekeurige optionele Air Remote.
EN Can be wirelessly controlled from up to a 300 m range with any optional Air Remote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloos | wirelessly |
| m | m |
| optionele | optional |
| air | air |
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| generator | generator |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| uitgangen | outputs |
| kleine | small |
| grote | large |
NL Aangedreven door de Pro-Ballast, die draadloos bediend kan worden met een Air Remote.
EN Powered by the ProBallast, which can be wirelessly controlled from an Air Remote.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| draadloos | wirelessly |
| air | air |
| remote | remote |
NL Soms zijn ze wel veelzijdiger, maar onmogelijk om door een gewone gebruiker bediend te worden
EN Sometimes these controllers are more versatile and powerful, but impossible to use for the average user
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| onmogelijk | impossible |
| gebruiker | user |
NL Sonos kan via Homey overal ter wereld worden bediend in dezelfde app als de rest van het huis
EN Control Sonos from anywhere in the world through Homey, together with the rest of the home
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| homey | homey |
| rest | rest |
NL Op weg naar het werk, tijdens de vakantie of in de tuin: met de Gira HomeServer/FacilityServer app kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – met iPhone, iPad, iPod touch en alle op Android gebaseerde mobiele apparaten
EN On the way to work, on holiday or in the garden: The Gira HomeServer/FacilityServer App allows all of the building technology to be conveniently operated while on the move using an iPhone, iPad or iPod touch, or any Android-based mobile devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| tuin | garden |
| gira | gira |
| bediend | operated |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
| kan | move |
NL Met de Gira HomeServer/Gira FacilityServer App kan de volledige gebouwentechniek gemakkelijk mobiel worden bediend – via iPhone of iPad en met alle op Android gebaseerde mobiele apparaten.
EN With the Gira HomeServer/Gira FacilityServer App, you can conveniently operate all of the building technology from your iPhone, iPad or any Android-based mobile device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gebaseerde | based |
| gemakkelijk | conveniently |
NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen
EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| intelligente | smart |
| helder | bright |
| functies | functions |
| comfortabel | conveniently |
| bediend | operated |
| of | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toetsenbord worden bediend bediend knight frank bediend bediend door middel draadloos bediend bediend werden indirect bediend uitgangen synchroon bediend cache wordt bediend amp en bediend windows toetsenbord toetsenbord beste toetsenbord windows toetsenbord aanwezig toetsenbord knop toetsenbord te onthouden toetsenbord of muisklikken inclusief het toetsenbord welke het toetsenbord charles 'toetsenbord toetsenbord en beweeg toetsenbord komen opnieuw ontworpen toetsenbord glazen toetsenbord kost modulair toetsenbord logitech toetsenbord mac toetsenbord kon apex pro toetsenbord daarvan je toetsenbord toetsenbord en brute veelzijdigheid om toetsenbord worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedreven details worden vaak dikwijls worden bedrijfskritische bankieractiviteiten worden beveiligd bankiersessies worden gekaapt veilig worden beschouwd streepjescode worden gescandTraduzir toetsenbord worden bediend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe