EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
NL Honor heeft twee updates aangekondigd voor de Honor 10 vanaf 3 augustus. De eerste is GPU Turbo en de tweede is AI-beeldstabilisatie.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
two | twee |
to | vanaf |
and | en |
of | eerste |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
now | nu |
is | is |
in | in |
the | de |
we | we |
return | terugkeer |
of | onderdeel |
were | van |
but | |
it | maar |
that | waar |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
NL Een officiële aankondiging van Honor op Weibo bevestigt dat de 9X eraan komt, maar wat kun je nog meer verwachten van de telefoon bij de lancering op
inglês | holandês |
---|---|
smartphone | telefoon |
launch | lancering |
the | de |
be | kun |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
now | nu |
is | is |
in | in |
the | de |
we | we |
return | terugkeer |
of | onderdeel |
were | van |
but | |
it | maar |
that | waar |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.
inglês | holandês |
---|---|
launch | lancering |
the | de |
on | op |
and | en |
EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
sold | verkocht |
brand | merk |
announced | aangekondigd |
flagship | vlaggenschip |
phone | telefoon |
now | nu |
new | nieuwe |
owners | eigenaren |
the | eerste |
last | zijn |
under | onder |
EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
the | de |
EN Huawei's Watch 3 heralds the beginning of something new for Huawei: HarmonyOS's time has come, but is it any good?
NL Huaweis Watch 3 luidt het begin in van iets nieuws voor Huawei: de tijd van HarmonyOS is gekomen, maar is het goed?
inglês | holandês |
---|---|
beginning | begin |
huawei | huawei |
new | nieuws |
watch | watch |
is | is |
good | goed |
the | de |
time | tijd |
something | iets |
come | van |
for | voor |
but | |
it | maar |
EN For example, Huawei will come up with the first IMAX-certified VR glasses in the course of 2020: the Huawei VR Glass
NL Zo komt Huawei in de loop van 2020 met de eerste IMAX-certified VR-bril: de Huawei VR Glass
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
vr | vr |
glasses | bril |
course | loop |
in | in |
the | de |
come | van |
with | met |
EN What does Huawei's trade ban mean for your present or future Huawei phone?
NL Wat betekent het handelsverbod van Huawei voor je huidige of toekomstige Huawei-telefoon?
inglês | holandês |
---|---|
present | huidige |
future | toekomstige |
huawei | huawei |
phone | telefoon |
your | je |
or | of |
mean | |
what | wat |
for | voor |
does | van |
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
work | werken |
navigate | navigeren |
tours | tours |
compatible | compatibele |
smartwatch | smartwatch |
your | je |
wrist | pols |
the | de |
account | account |
button | knop |
so | zodat |
and | en |
with | samen |
you can | kunt |
a | een |
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
work | werken |
navigate | navigeren |
tours | tours |
compatible | compatibele |
smartwatch | smartwatch |
your | je |
wrist | pols |
the | de |
account | account |
button | knop |
so | zodat |
and | en |
with | samen |
you can | kunt |
a | een |
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
work | werken |
navigate | navigeren |
tours | tours |
compatible | compatibele |
smartwatch | smartwatch |
your | je |
wrist | pols |
the | de |
account | account |
button | knop |
so | zodat |
and | en |
with | samen |
you can | kunt |
a | een |
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
work | werken |
navigate | navigeren |
tours | tours |
compatible | compatibele |
smartwatch | smartwatch |
your | je |
wrist | pols |
the | de |
account | account |
button | knop |
so | zodat |
and | en |
with | samen |
you can | kunt |
a | een |
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
work | werken |
navigate | navigeren |
tours | tours |
compatible | compatibele |
smartwatch | smartwatch |
your | je |
wrist | pols |
the | de |
account | account |
button | knop |
so | zodat |
and | en |
with | samen |
you can | kunt |
a | een |
EN Huawei has announced an updated version of its MateBook 14s laptop alongside a brand-new smartwatch, the Huawei Watch GT 3 SE.
NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van je eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van je HDD-snelheid met Intel Optane Memory.
inglês | holandês |
---|---|
laptop | pc |
version | upgraden |
EN Huawei's Watch 3 heralds the beginning of something new for Huawei: HarmonyOS's time has come, but is it any good?
NL Huaweis Watch 3 luidt het begin in van iets nieuws voor Huawei: de tijd van HarmonyOS is gekomen, maar is het goed?
inglês | holandês |
---|---|
beginning | begin |
huawei | huawei |
new | nieuws |
watch | watch |
is | is |
good | goed |
the | de |
time | tijd |
something | iets |
come | van |
for | voor |
but | |
it | maar |
EN The now-departed-from-Huawei next-gen Honor phone is set for launch on 16 June. What else can you expect?
NL De nu-vertrokken-van-Huawei next-gen Honor-telefoon is ingesteld voor lancering op 16 juni. Wat kun je nog meer verwachten?
inglês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
set | ingesteld |
launch | lancering |
june | juni |
expect | verwachten |
is | is |
on | op |
the | de |
what | wat |
for | voor |
EN It's official: Huawei is selling Honor. Here's what we know
NL Het is officieel: Huawei verkoopt Honor. Dit is wat we weten
inglês | holandês |
---|---|
official | officieel |
huawei | huawei |
selling | verkoopt |
is | is |
we | we |
know | weten |
what | wat |
EN The dual brand strategy is over, as Huawei sells Honor as a means for its survival. Here's what we know about the implications.
NL De strategie van twee merken is voorbij, nu Huawei Honor verkoopt als een middel om te overleven. Dit is wat we weten over de implicaties.
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
huawei | huawei |
sells | verkoopt |
implications | implicaties |
is | is |
means | |
the | de |
we | we |
as | als |
what | wat |
over | te |
a | een |
know | weten |
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
NL De Honor 30-serie gaat groots op het gebied van branding, weerspiegelt de functies van de Huawei P40-serie
inglês | holandês |
---|---|
series | serie |
branding | branding |
huawei | huawei |
features | functies |
on | op |
goes |
EN Following the Huawei P40 launch, the Honor 30 series is a colourful, big-brand rework, featuring 50MP main camera, periscope zoom, 90Hz screen & more.
NL Na de lancering van de Huawei P40 is de Honor 30-serie een kleurrijke herwerking van een groot merk, met een hoofdcamera van 50 MP, periscoopzoom, 90
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
launch | lancering |
series | serie |
brand | merk |
is | is |
the | de |
a | een |
featuring | met |
big | groot |
EN A leak suggests the Honor 30 will have a 50MP main camera - but it's not exactly the same as that found in the Huawei P40 Pro. Here's what's different
NL Een lek suggereert dat de Honor 30 een hoofdcamera van 50 megapixels zal hebben, maar die is niet precies hetzelfde als die in de Huawei P40 Pro. Dit
inglês | holandês |
---|---|
leak | lek |
suggests | suggereert |
huawei | huawei |
in | in |
the | de |
will | zal |
as | als |
pro | pro |
have | hebben |
but |
EN The Honor 20 Series launches amid the mystery of Huawei's Google ban
NL De Honor 20 Pro verbreekt dekking met vier cameras
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | met |
EN The next big-deal slider phone of 2018 asserts Honor's position as a visionary - not just a copycat of Huawei. But is it really magic?
NL De volgende big-deal slider-telefoon van 2018 bevestigt de positie van Honor als een visionair - niet alleen een copycat van Huawei. Maar is het echt
inglês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
position | positie |
huawei | huawei |
is | is |
the | de |
as | als |
really | echt |
of | van |
a | volgende |
but | |
it | maar |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
loud | luid |
smartphone | smartphone |
cameras | cameras |
presence | aanwezigheid |
lenses | lenzen |
the | de |
on | op |
about | over |
dual | dubbele |
of | van |
EN You might not know this but Huawei - the company that paired with Google last year to make the excellent Nexus 6P - has a sub-brand called Honor, whic...
NL Je weet dit misschien niet, maar Huawei - het bedrijf dat vorig jaar met Google samenwerkte om de uitstekende Nexus 6P te maken - heeft een submerk ge...
inglês | holandês |
---|---|
might | misschien |
huawei | huawei |
year | jaar |
excellent | uitstekende |
the | de |
company | bedrijf |
to | om |
this | dit |
that | dat |
with | met |
a | een |
but | |
has | heeft |
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
inglês | holandês |
---|---|
return | terugkeer |
separation | scheiding |
huawei | huawei |
in | in |
the | de |
after | na |
two | twee |
that | dat |
so | zelfs |
has | is |
six | zes |
EN The now-departed-from-Huawei next-gen Honor phone is set for launch on 16 June. What else can you expect?
NL Honor heeft bevestigd dat Google-apps voorgeïnstalleerd zullen zijn in de aankomende handsetserie.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
is | dat |
can | zijn |
EN It's official: Huawei is selling Honor. Here's what we know
NL Honors nieuwe 10X Lite is een budget-smartphone met een quad-camera
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
we | met |
know | een |
EN The dual brand strategy is over, as Huawei sells Honor as a means for its survival. Here's what we know about the implications.
NL De smartphone ziet eruit als een solide budgetoptie met een indrukwekkende batterij.
inglês | holandês |
---|---|
means | |
the | de |
what | ziet |
as | als |
a | een |
EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features
NL Eer 30 lek pronkt met 50 MP hoofdcamera
inglês | holandês |
---|---|
honor | eer |
goes | |
on | met |
EN Following the Huawei P40 launch, the Honor 30 series is a colourful, big-brand rework, featuring 50MP main camera, periscope zoom, 90Hz screen & more.
NL Een lek suggereert dat de Honor 30 een hoofdcamera van 50 megapixels zal hebben, maar die is niet precies hetzelfde als die in de Huawei P40 Pro. Dit
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
is | is |
the | de |
following | in |
a | een |
featuring | van |
EN The next big-deal slider phone of 2018 asserts Honor's position as a visionary - not just a copycat of Huawei. But is it really magic?
NL De volgende big-deal slider-telefoon van 2018 bevestigt de positie van Honor als een visionair - niet alleen een copycat van Huawei. Maar is het echt
inglês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
position | positie |
huawei | huawei |
is | is |
the | de |
as | als |
really | echt |
of | van |
a | volgende |
but | |
it | maar |
EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
loud | luid |
smartphone | smartphone |
cameras | cameras |
presence | aanwezigheid |
lenses | lenzen |
the | de |
on | op |
about | over |
dual | dubbele |
of | van |
EN You might not know this but Huawei - the company that paired with Google last year to make the excellent Nexus 6P - has a sub-brand called Honor, whic...
NL Je weet dit misschien niet, maar Huawei - het bedrijf dat vorig jaar met Google samenwerkte om de uitstekende Nexus 6P te maken - heeft een submerk ge...
inglês | holandês |
---|---|
might | misschien |
huawei | huawei |
year | jaar |
excellent | uitstekende |
the | de |
company | bedrijf |
to | om |
this | dit |
that | dat |
with | met |
a | een |
but | |
has | heeft |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
inglês | holandês |
---|---|
confirmed | bevestigd |
phones | telefoons |
uk | vk |
europe | europa |
host | organiseren |
event | evenement |
october | oktober |
in | in |
on | op |
the | de |
will | zal |
for | voor |
and | en |
EN Honor Magic 3 launch: How to watch the Honor global press conference live
NL Honor Magic 3-lancering: hoe de wereldwijde persconferentie van Honor live te bekijken
inglês | holandês |
---|---|
magic | magic |
launch | lancering |
global | wereldwijde |
live | live |
the | de |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
NL Honor organiseert vandaag, 12 augustus, een speciaal persevenement voor de Honor Magic 3-telefoon. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
magic | magic |
phone | telefoon |
today | vandaag |
august | augustus |
online | online |
the | de |
for | voor |
a | een |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
august | augustus |
confirmed | bevestigd |
magic | magic |
on | op |
now | nu |
the | de |
for | voor |
that | dat |
will | zal |
a | een |
and | en |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
NL Honor is terug met de Honor 50 - en deze keer is er Google aan boord
inglês | holandês |
---|---|
time | keer |
onboard | aan boord |
is | is |
the | de |
back | terug |
this | deze |
with | met |
and | en |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
NL Het bedrijf is van plan om de Honor 40 over te slaan en rechtstreeks naar de Honor 50-serie te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
straight | rechtstreeks |
series | serie |
the | de |
company | bedrijf |
to | om |
skip | gaan |
and | en |
plans | plan |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
NL De Magic-serie van Honor zou een comeback kunnen maken als een opvouwbare telefoon. Wordt het Honor Magic 3 genoemd?
inglês | holandês |
---|---|
magic | magic |
series | serie |
phone | telefoon |
called | genoemd |
the | de |
a | een |
as | als |
it | het |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
NL Honor heeft de wereldwijde editie van de Honor 9X Pro onthuld die in het VK en andere regios buiten China zal verschijnen.
inglês | holandês |
---|---|
unveiled | onthuld |
global | wereldwijde |
edition | editie |
uk | vk |
china | china |
in | in |
the | de |
will | zal |
pro | pro |
and | en |
other | andere |
of | buiten |
that | die |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
NL De Honor 20 Pro is gespot met een quad-camera-opstelling.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
pro | pro |
a | een |
EN Honor 20 and Honor 20 Pro specs, news and release date
NL Honor View 20 gelanceerd met een 25 MP-camera aan de voorkant, 48 MP aan de achterkant
inglês | holandês |
---|---|
and | de |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
NL De Honor 10 doet het nog steeds goed, met de GPU Turbo en Automatic Image Stabilization (AIS) -updates die in augustus komen om de telefoon nog beter ...
inglês | holandês |
---|---|
image | image |
the | de |
several | goed |
with | met |
has | en |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
NL Een ander geweldig Honor 10-lek vertoont verschillende kleuren en specificaties
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
in | een |
more | ander |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
NL We hebben eerder een praktische afbeelding geplaatst van, wat wordt verondersteld te zijn, de Honor 10 en nu zijn er een paar nieuwe persberichten die
inglês | holandês |
---|---|
posted | geplaatst |
view | afbeelding |
we | we |
the | de |
year | nu |
has | en |
a | paar |
of | van |
be | wordt |
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
Mostrando 50 de 50 traduções