NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, schaadt u uw SEO, maar krijgt u geen boete van Google. Dit vermindert de prestaties van al die versies, omdat ze met elkaar concurreren.
Traduzir "krijgt geen boete" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijgt geen boete" de holandês para inglês
Traduções de krijgt geen boete
"krijgt geen boete" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de krijgt geen boete
holandês
inglês
EN If you generate duplicate content within the same site, you will harm your SEO, but you will not receive a penalty from Google. This reduces the performance of all those versions, as they are competing with each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
| site | site |
| genereert | generate |
| vermindert | reduces |
| prestaties | performance |
| elkaar | each other |
| krijgt | receive |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| genereert | generate |
| vaak | often |
| gedacht | thought |
| krijgt | receive |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, schaadt u uw SEO, maar krijgt u geen boete van Google. Dit vermindert de prestaties van al die versies, omdat ze met elkaar concurreren.
EN If you generate duplicate content within the same site, you will harm your SEO, but you will not receive a penalty from Google. This reduces the performance of all those versions, as they are competing with each other.
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer
EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number
| holandês | inglês |
|---|---|
| sms | text message |
| oproep | call |
| nu | now |
| leidt | leads |
| slachtoffer | victim |
| kwaadwillende | malicious |
| site | site |
NL Het phishing-bericht bevat een urgente oproep tot actie, zoals 'reageer nu, anders krijgt u een boete van de belastingdienst', wat ertoe leidt dat het slachtoffer de cybercrimineel vertrouwelijke informatie geeft.
EN The phishing message contains an urgent call to action such as “act now or the IRS will fine you,” which leads the victim into providing the cybercriminal with sensitive information.
NL Er is geen speciale milieusticker of registratie nodig om de geluidsbeschermingszone te betreden. Alleen de juiste decibelwaarde moet in acht worden genomen. Voor overtredingen is een boete van 220 euro verschuldigd.
EN No special sticker or registration is required to enter the noise protection zone. Only the appropriate decibel value must be observed. A fine of 220 euros is due for violations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| registratie | registration |
| juiste | appropriate |
| euro | euros |
NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.
EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrag | amount |
| zonder | without |
| betaald | paid |
| annuleringen | cancellations |
| bestaande | existing |
| corendon | corendon |
NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| berekend | calculated |
| tabel | table |
NL Herstellen van een boete Identificeer uw sancties, heb toegang tot aanbevelingen en tips die specifiek voor u zijn gebouwd, voer snel de nodige veranderingen uit en volg de evolutie op.
EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstellen | recover |
| identificeer | identify |
| toegang | access |
| specifiek | specifically |
| gebouwd | built |
| snel | quickly |
| nodige | necessary |
| veranderingen | changes |
| volg | monitor |
| evolutie | evolution |
NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.
EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| getroffen | affected |
NL Een handmatige boete daarentegen is altijd specifiek voor een enkele site waarvan Google heeft vastgesteld dat deze spamt
EN In contrast, a manual penalty is always specific to a single site that Google has determined to be spamming
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| altijd | always |
| site | site |
| vastgesteld | determined |
NL Als u aan boord wordt betrapt zonder een gevalideerd ticket, ontvangt u waarschijnlijk ter plaatse een boete
EN Should you get caught without a validated ticket while on board, you'll likely receive a fine on the spot
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| gevalideerd | validated |
| ticket | ticket |
| waarschijnlijk | likely |
NL Brinkhof scoort overwinning voor VoetbalTV in eerste uitspraak over AVG-boete
EN Changing Roles and Contracts under the GDPR
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerste | the |
| avg | gdpr |
NL De vordering van verdere schadevergoeding wordt door de contractuele boete niet beïnvloed.
EN The assertion of further damages remains unaffected by the contractual penalty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contractuele | contractual |
NL Je kunt een boete krijgen als je gezicht bedekt is
EN You can be fined in public places if your face is covered
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | in |
| als | if |
| gezicht | face |
| bedekt | covered |
NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”
EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagt | wear |
| waarschijnlijk | probably |
| inbreuk | infringement |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Als u niet over de noodzakelijke quarantaineverklaring beschikt, kunt u hiervoor een boete krijgen.
EN If you do not have a completed quarantine declaration form, you may receive a fine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
NL Als uit de vergelijking blijkt dat het voertuig niet had mogen worden bestuurd, moet een boete van maximaal € 1700 worden betaald
EN If the comparison reveals that the vehicle should not have been driven, a fine of up to €1700 must be paid
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| voertuig | vehicle |
| betaald | paid |
NL Voor elk niet-geregistreerd voertuig dat buiten Nederland en België is ingeschreven, wordt een boete van 150 - 350 € opgelegd.
EN For each unregistered vehicle registered outside the Netherlands and Belgium a fine of 150 - 350 € will be imposed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| voertuig | vehicle |
| geldige | valid |
| registratie | registration |
| nodig | requires |
| anders | otherwise |
| euro | euro |
| verwachten | expected |
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| betrokken | concerned |
| voertuig | vehicle |
| geldige | valid |
| groene | green |
| nodig | requires |
| anders | otherwise |
| euro | euros |
| verwachten | expected |
NL Daarom: Als een elektrisch voertuig in een groene milieuzone rijdt zonder een groene milieusticker, moet een boete van 80 € + ca
EN Therefore: If an electric vehicle drives into a green environmental zone without a green sticker, a fine of 80 € + approx
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| als | if |
| elektrisch | electric |
| voertuig | vehicle |
| groene | green |
| milieuzone | environmental zone |
| zonder | without |
| ca | approx |
NL Anders is een boete van 25 -75 Euro plus administratiekosten te verwachten.
EN Otherwise a fine of 25 -75 Euro plus handling fee is to be expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | otherwise |
| is | is |
| euro | euro |
| verwachten | expected |
NL Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
EN Otherwise, a fine of between 68 euros and 375 euros is to be expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
NL Om de milieuzone te betreden, moet elk betrokken voertuig voorzien zijn van een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air). Als dit niet gebeurt, wordt een boete van 68 euro tot 375 euro opgelegd.
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air). Otherwise, a fine of 68 euros to 375 euros is to be expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| voertuig | vehicle |
| geldige | valid |
| air | air |
| euro | euros |
| moet | requires |
NL Voor de andere (milieu) zones van Oostenrijk is een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) verplicht. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.
EN For the other (environmental) zones of Austria a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl) is mandatory. Otherwise a fine of up to 2180 Euro is to be expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | environmental |
| zones | zones |
| oostenrijk | austria |
| is | is |
| geldige | valid |
| oostenrijkse | austrian |
| verplicht | mandatory |
| euro | euro |
| verwachten | expected |
NL Om de milieuzone te betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) nodig. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.
EN To enter the environmental zone, each vehicle concerned requires a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl). Otherwise, a fine of up to 2180 euros is to be expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| betrokken | concerned |
| voertuig | vehicle |
| geldige | valid |
| oostenrijkse | austrian |
| nodig | requires |
| anders | otherwise |
| euro | euros |
| verwachten | expected |
NL Als een voertuigeigenaar zich nog niet eerder in de LEZ (Low Emission Zones) in België heeft geregistreerd, ontvangt hij van de verantwoordelijke autoriteiten een boete van 150 euro
EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities
| holandês | inglês |
|---|---|
| low | low |
| zones | zones |
| belgië | belgium |
| geregistreerd | registered |
| autoriteiten | authorities |
| euro | euros |
NL In geval van meer overtredingen wordt de boete verhoogd tot 350 euro.
EN In the case of more offences, the fine increases to 350 euros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 80 euro.
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| stickers | stickers |
| voorruit | windscreen |
| kan | can |
| euro | euros |
NL Als een voertuigeigenaar zich nog niet eerder in de milieuzone van Barcelona heeft geregistreerd, ontvangt hij van de verantwoordelijke autoriteiten een boete de 200 en 1800 euro
EN If the vehicle owner has not registered its car for the the Barcelona environmental zone before entering, he will receive a fine notice between 200 euros and 1800 euros from the respective authorities
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| barcelona | barcelona |
| geregistreerd | registered |
| autoriteiten | authorities |
| euro | euros |
NL In geval van meer overtredingen wordt de boete met nog eens 30% verhoogd.
EN In the case of more offences, the fine increases by a further 30%.
NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt. Het simpelweg op het dashboard zetten of met plakband aan de buitenkant plakken is verboden en kan leiden tot een boete van enkele duizenden euro's.
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen. Simply putting it on the dashboard or sticking it with adhesive tape from outside is prohibited and can result in a fine of several thousand euros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| voorruit | windscreen |
| dashboard | dashboard |
| plakband | tape |
| verboden | prohibited |
| kan | can |
| duizenden | thousand |
| euro | euros |
NL Als er meerdere stickers met verschillende waarden op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 2.180 euro.
EN If several stickers with different values are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 2,180 euros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| stickers | stickers |
| waarden | values |
| voorruit | windscreen |
| kan | can |
| euro | euros |
NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete.
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| stickers | stickers |
| voorruit | windscreen |
| kan | can |
NL In geval van meer overtredingen wordt de boete met nog eens 30% verhoogd
EN In the case of more offences, the fine increases by a further 30%
NL In de andere Spaanse steden met milieuzones wordt de controle uitgevoerd door de politie en bedraagt de boete ongeveer 90 €.
EN In the other Spanish cities with low emission zones, police checks are carried out and the fine is around €90.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spaanse | spanish |
| steden | cities |
| uitgevoerd | carried out |
| politie | police |
NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.
EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrag | amount |
| zonder | without |
| betaald | paid |
| annuleringen | cancellations |
| bestaande | existing |
| corendon | corendon |
NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| berekend | calculated |
| tabel | table |
NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete.
EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | meter |
| afstand | distance |
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| reservering | reservation |
NL In geval van overtreding is een boete van maximaal 75 euro verschuldigd.
EN In the event of a violation, a fine of up to 75 euros is due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtreding | violation |
| is | is |
| euro | euros |
NL Als het groene milieusticker niet aanwezig is, kost dat meer dan 80 euro boete.
EN If the green environmental sticker is not present, it costs over 80 euros in fines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| groene | green |
| aanwezig | present |
| kost | costs |
| euro | euros |
NL Je kunt een boete krijgen als je gezicht bedekt is
EN You can be fined in public places if your face is covered
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | in |
| als | if |
| gezicht | face |
| bedekt | covered |
NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”
EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagt | wear |
| waarschijnlijk | probably |
| inbreuk | infringement |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Als u de diensten gebruikt om e-mails te verzenden naar adressen die op een andere manier zijn verkregen dan een abonnee die zich op uw lijst heeft aangemeld, kunt u een boete ontvangen van $ 100 (VS) per onderbouwd incident (d.w.z
EN If you use the Services to send out emails to addresses obtained in any way other than a subscriber opting-in to your list, you may incur a $100 (US) charge per substantiated incident (i.e
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| verkregen | obtained |
| abonnee | subscriber |
| lijst | list |
| incident | incident |
NL Brinkhof scoort overwinning voor VoetbalTV in eerste uitspraak over AVG-boete
EN Brinkhof contributed to FIDE 2020 report on the Dutch Competition Authority and the digital economy
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerste | the |
NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.
EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| getroffen | affected |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
krijgt geen boete u geen boete boete boete krijgen betaal een boete zonder boete betaald voorkomt een boete boete van google boete betaald u een boete handmatige boete daarentegen betaalt een boete geen zorgen geen wachttijden geen hoeft geen maanden geeft geen beleggingsadvies echter geen regels stuurt geen gegevens omvatten geen verzoeken tegenwoordig geen gebrek omvatten geen heb geen zin toch geen zin” versie geen touchscreen zit geen kracht bijna geen strooilicht signaaloverdracht geen kabels dus geen zorgen geheel geen elektriciteit huishoudens geen toegang display geen backlight bijna geen voeg land geen medewerkers hoeft geen ton autorisatiebeleid geen toegang vormen geen wijziging amsterdam geen verantwoordelijkheid echt geen ruimte was geen aspect linux geen kloon hebt geen webcam dus geen problemen vereiste geen wijzigingen helaas geen speciale invalidenparkeerplaatsen hoeft geen bestanden besteedt geen dierproeven gebruiken geen cookies plaats geen advertenties wilt geen highTraduzir krijgt geen boete para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe