NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
Traduzir "zullen niet aansprakelijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen niet aansprakelijk" de holandês para inglês
Traduções de zullen niet aansprakelijk
"zullen niet aansprakelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zullen niet aansprakelijk
holandês
inglês
EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| klant | customer |
| problemen | problems |
| opgelost | resolved |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Maar de disclaimers van Corel of de beperking van de aansprakelijk van schade zoals hieronder en in de Paragrafen 2, 3, 6-9, 10, 12 en 14-16 worden beschreven, zullen ook na de beëindiging of het aflopen van de Voorwaarden geldig blijven.
EN However, any of Corel's disclaimers or limitations of damages of liabilities hereunder and Sections 2, 3, 6-9, 10, 12, and 14-16 will survive any termination or expiration of the Terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | however |
| schade | damages |
| beëindiging | termination |
| voorwaarden | terms |
| corel | corel |
NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn
EN Therefore, Profoto will not be liable if the Website or the services provided here are unavailable
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| aansprakelijk | liable |
| website | website |
| diensten | services |
| profoto | profoto |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.
EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| uw | your |
| verplichtingen | obligations |
| profoto | profoto |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
| holandês | inglês |
|---|---|
| partij | party |
| niet | neither |
| aansprakelijk | liable |
| verplichtingen | obligations |
NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.
EN cpmview is not liable for and expressly disclaims all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, and accuracy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| garanties | warranties |
| waaronder | including |
| beperking | limitation |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
| compatibiliteit | compatibility |
| veiligheid | security |
| nauwkeurigheid | accuracy |
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| account | account |
NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd
EN MUSEE OPINEL will not be held liable in the event of non-compliance with legislation in the country where the Product is delivered
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| wetgeving | legislation |
| land | country |
| geleverd | delivered |
| opinel | opinel |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| logo | logos |
| aansprakelijk | responsible |
| schade | damage |
| kosten | costs |
| elementen | elements |
| voorwaarden | conditions |
| genoemd | mentioned |
NL 9.1. ARP is niet aansprakelijk indien en voor zover haar verbintenissen niet kunnen worden nagekomen ten gevolge van overmacht.
EN 8.5.ARP is not liable for any damage caused by or arising from an incorrect, defective or incomplete delivered item.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
NL Root Legal is niet aansprakelijk als de bank waarop de gelden zijn geplaatst haar verplichtingen niet mocht nakomen.
EN Root Legal shall not be liable if the bank on which the money is placed does not fulfill its obligations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| aansprakelijk | liable |
| bank | bank |
| geplaatst | placed |
| verplichtingen | obligations |
NL Xolphin is niet aansprakelijk voor schade, voor zover de Klant wist of behoorde te weten dat het Certificaat ingetrokken moest worden en dit niet direct aan Xolphin heeft doorgegeven
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| klant | client |
| wist | knew |
| certificaat | certificate |
| direct | immediately |
NL nobilia kan niet garanderen dat het nobilia-Extranet voortdurend en ononderbroken beschikbaar is.nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat door verlies of misbruik van de deelnamegoedkeuring(en).
EN nobilia does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the nobilia Extranet.nobilia accepts no liability for damages resulting from the loss or misuse of the subscriber identification(s).
| holandês | inglês |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| voortdurend | continuous |
| ononderbroken | uninterrupted |
| beschikbaar | availability |
| misbruik | misuse |
| nobilia | nobilia |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| koper | buyer |
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| ander | other |
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten
EN Splashtop shall not be liable for any loss that You may incur as a result of a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| account | account |
NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.
EN cpmview is not liable for and expressly disclaims all implied warranties, including, without limitation, warranties of merchantability, title, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security, and accuracy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| garanties | warranties |
| waaronder | including |
| beperking | limitation |
| geschiktheid | fitness |
| bepaald | particular |
| doel | purpose |
| compatibiliteit | compatibility |
| veiligheid | security |
| nauwkeurigheid | accuracy |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| logo | logos |
| aansprakelijk | responsible |
| schade | damage |
| kosten | costs |
| elementen | elements |
| voorwaarden | conditions |
| genoemd | mentioned |
NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd
EN MUSEE OPINEL will not be held liable in the event of non-compliance with legislation in the country where the Product is delivered
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| wetgeving | legislation |
| land | country |
| geleverd | delivered |
| opinel | opinel |
NL Iterable is niet verplicht om feedback vertrouwelijk te behandelen, en is niet aansprakelijk voor ideeën of aansprakelijkheid als gevolg van gelijkenissen die kunnen verschijnen in onze toekomstige Services of activiteiten.
EN Iterable will not be required to treat any Feedback as confidential and will not be liable for any ideas or incur any liability as a result of any similarities that may appear in our future Services or operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| verplicht | required |
| feedback | feedback |
| vertrouwelijk | confidential |
| behandelen | treat |
| aansprakelijk | liable |
| ideeën | ideas |
| aansprakelijkheid | liability |
| verschijnen | appear |
| toekomstige | future |
| services | services |
| activiteiten | operations |
NL Celigo is niet aansprakelijk voor Verliezen die u oploopt als gevolg van uw niet-naleving van dit artikel 3
EN Celigo will not be liable for Losses You incur relating to Your non-compliance with this Section 3
NL Kobo verifieert de accuratesse van openbaar domein benoemingen niet en is niet aansprakelijk voor eventuele schade voortkomend uit het downloaden of ander gebruik van dergelijk literair werk door u
EN Kobo does not verify the accuracy of public domain designations and is not liable for any damage that may result from the downloading or other use of such literary works by you
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| schade | damages |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van die websites of voor de aldaar aangeboden aanbiedingen, producten en diensten
EN We are not liable for the content of those websites or for the offers, products and services offered by them
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| inhoud | content |
| websites | websites |
| aangeboden | offered |
| aanbiedingen | offers |
NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| agenten | agents |
| partij | party |
| wijziging | modification |
| diensten | services |
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| aansprakelijk | responsible |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| relevante | relevant |
| corendon | corendon |
NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.
EN 7.5- IKKS may not be held liable for delivery delays which are attributable either to the Customer or due to an unpredictable and insurmountable situation caused by a third party to the contract, or to a case of force majeure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| aansprakelijk | liable |
| vertragingen | delays |
| klant | customer |
| is | may |
NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste
EN The former could be liable for any loss or misuse of personal data but not the latter
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verlies | loss |
| misbruik | misuse |
| laatste | latter |
NL StepStone is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid als gevolg van wettelijke bepalingen.
EN StepStone shall not be liable because of statutory provisions in the event of slight negligence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| niet | not |
| aansprakelijk | liable |
| lichte | slight |
| nalatigheid | negligence |
| wettelijke | statutory |
| bepalingen | provisions |
NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.
EN Belnet cannot be held responsible for the temporal breakdown or malfunctioning of the system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| aansprakelijk | responsible |
NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten
EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| verliezen | losses |
| splashtop | splashtop |
| partij | party |
| account | account |
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit een beëindiging van deze Voorwaarden zoals hierin bepaald
EN Splashtop shall not be liable for any damages resulting from a termination of these Terms as provided for herein
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| beëindiging | termination |
| voorwaarden | terms |
| hierin | herein |
NL THE NORTH FACE® zal niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade die het gevolg is van de veronachtzaming van deze plichten
EN THE NORTH FACE® shall not be liable for any loss or damage incurred by you due to your failure to comply with these obligations
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| aansprakelijk | liable |
| plichten | obligations |
NL Joblift is niet aansprakelijk voor de ongeoorloofde verwerving van persoonlijke gegevens van Gebruikers of leden door derden, zoals bijvoorbeeld door hackers.
EN Joblift shall not be liable for the unauthorised disclosure of personal data by users or members of third parties, e.g. hackers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| hackers | hackers |
| is | shall |
NL In geval van overmacht kan de organisator niet aansprakelijk gesteld worden.”
EN In case of force majeure, the responsibility of the organizer will not be engaged.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisator | organizer |
| niet | not |
NL Domestika is niet aansprakelijk voor enig falen of enige vertraging te wijten aan zaken buiten haar redelijke controle
EN Domestika shall have no liability for any failure or delay due to matters beyond their reasonable control
| holandês | inglês |
|---|---|
| falen | failure |
| vertraging | delay |
| zaken | matters |
| redelijke | reasonable |
| controle | control |
NL De technisch lijstbeheerder is Margriet Miedema (info@lcrdm.nl). De lijstbeheerder is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat door gebruik van de RDM-mailinglijst.
EN The technical list manager is Margriet Miedema (margriet.miedema@surf.nl).The list manager is not liable for any damage resulting from the use of the RDM mailing list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| nl | nl |
| rdm | rdm |
NL Toegang tot en gebruik van de Website voor illegale of ongeoorloofde doeleinden, met of zonder commerciële doelstellingen, zijn niet toegestaan, en derhalve is de gebruiker als enige aansprakelijk voor de consequenties
EN Access to or use of the Website for illegal or unauthorised purposes, with or without economic aims, is not permitted, and therefore the user will be exclusively liable for its consequences
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| website | website |
| illegale | illegal |
| toegestaan | permitted |
| aansprakelijk | liable |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuistheden of onvolledigheden die getoond zijn op deze website
EN We are not liable for damage resulting from inaccuracies or incompleteness shown on this website
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| gevolg | resulting |
| website | website |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging
EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data
| holandês | inglês |
|---|---|
| indirecte | indirect |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor virussen, inbraken, hackers of andere veiligheidsrelevante storingen die te wijten zijn aan derden.
EN We assume no liability for any viruses, intrusions, hacking or other security-related disturbances that are attributable to third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
NL 7.2 JouwWeb is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie.
EN 7.2 Webador is in no event liable for indirect damages, consequential damages, lost profits, lost savings, or damages due to an interruption of business operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| indirecte | indirect |
| schade | damages |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
NL Dientengevolge kan Bip&Go niet aansprakelijk worden gehouden voor een valse verklaring of identiteitsmisbruik
EN Therefore, Bip&Go shall not be held liable for any false declarations or identity theft
| holandês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| aansprakelijk | liable |
| gehouden | held |
| valse | false |
NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.
EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| virussen | viruses |
| informatie | information |
| schade | damage |
| aansprakelijkheid | liability |
| veroorzaken | cause |
NL Paleis voor Schone Kunsten heeft geen zeggenschap over de inhoud van die websites of webpagina's en is niet aansprakelijk voor de inhoud of kenmerken ervan
EN The Centre for Fine Arts has no say over the content of these websites or web pages and is not liable for the content or features thereof
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| aansprakelijk | liable |
NL 8.5. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade ten gevolge van een verkeerd, ondeugdelijke of incompleet geleverde zaak.
EN André Rieu Productions BV Attn.: Customer Service department P.O. Box 1329 NL-6201 BH Maastricht The Netherlands
NL 10.1. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade, behoudens indien deze schade te wijten is aan de opzet of grove schuld van ARP.
EN c. the delivered items have been exposed to abnormal conditions or have been treated in any other way without due care or contrary to the instructions of ARP and/or the instructions on the packaging;
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | way |
| is | have |
NL 4. Wij streven ernaar om alle informatie nauwkeurig weer te geven, maar we zijn niet aansprakelijk voor eventuele fouten of weglatingen en we behouden ons het recht voor informatie en beschrijvingen van aanbiedingen en producten te veranderen.
EN 4. While we make every effort to ensure the accuracy of all information shown, we do not accept liability for any errors or omissions and reserve the right to change information and descriptions of listed offers and products
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| nauwkeurig | accuracy |
| geven | make |
| fouten | errors |
| beschrijvingen | descriptions |
| aanbiedingen | offers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zullen niet aansprakelijk extremis niet aansprakelijk partij niet aansprakelijk heatxperts niet aansprakelijk courses niet aansprakelijk uitdrukkelijk niet aansprakelijk zullen niet lager zullen niet opzettelijk aansprakelijk aansprakelijk jegens geval aansprakelijk gesteld enige aansprakelijk aansprakelijk indien aansprakelijk gesteld bent aansprakelijk aansprakelijk worden gesteld artikel 8 aansprakelijk aansprakelijk voor virussen aansprakelijk voor schade bent dus aansprakelijk aansprakelijk in geval bijdragers aansprakelijk houdt wettelijke voorschriften aansprakelijk raidboxes is aansprakelijk aansprakelijk voor dergelijk verantwoordelijk en aansprakelijk u kunt aansprakelijk aansprakelijk voor eventuele aansprakelijk voor indirecte aansprakelijk voor enige aansprakelijk jegens u aansprakelijk voor enig aansprakelijk tot schadevergoeding aansprakelijk voor ideeën niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers optie plaatsen toevoegen niet verschijnt niet ledenTraduzir zullen niet aansprakelijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe