NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen
Traduzir "gebruiken voor bewerkingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken voor bewerkingen" de holandês para inglês
Traduções de gebruiken voor bewerkingen
"gebruiken voor bewerkingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruiken voor bewerkingen
holandês
inglês
EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| tabellen | tables |
| daarom | therefore |
| geen | cannot |
| data | data |
| manipulatie | manipulation |
| uitgevoerd | performed |
| gebruikt | used |
| en | and |
| query | query |
NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken
EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereedschap | tool |
| effecten | effects |
| bewerkingen | edits |
NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
| holandês | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| wereldwijd | globally |
| visuele | visual |
| hier | here |
| operations | operations |
NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent
EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | publication |
| stap | step |
| belang | crucial |
| produceren | producing |
NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| vaak | typically |
| software | applications |
| e | e |
NL Met een geïntegreerde asset-editor en de mogelijkheid om bewerkingen voor elk kanaal uit te voeren, was het nog nooit zo eenvoudig om de opmaak van je content voor verschillende social media platformen nauwkeurig af te stellen voordat je post
EN With an integrated asset-editor and the ability to make custom edits for each channel, it's never been easier to fine-tune your content format for different social media platforms, before you publish
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijkheid | ability |
| bewerkingen | edits |
| kanaal | channel |
| eenvoudig | easier |
| opmaak | format |
| content | content |
| verschillende | different |
| post | publish |
NL Met een geïntegreerde asset-editor en de mogelijkheid om bewerkingen voor elk kanaal uit te voeren, was het nog nooit zo eenvoudig om de opmaak van je content voor verschillende social media platformen nauwkeurig af te stellen voordat je post
EN With an integrated asset-editor and the ability to make custom edits for each channel, it's never been easier to fine-tune your content format for different social media platforms, before you publish
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijkheid | ability |
| bewerkingen | edits |
| kanaal | channel |
| eenvoudig | easier |
| opmaak | format |
| content | content |
| verschillende | different |
| post | publish |
NL De Public Cloud-oplossingen worden vaak gebruikt voor activiteiten met piekbelastingen, zoals e-commerce en streaming-diensten, en voor niet-essentiële bewerkingen, zoals het testen of ontwikkelen van software
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| vaak | typically |
| software | applications |
| e | e |
NL Deze videobewerkingsapp voor Android en iOS is geweldig voor snelle bewerkingen, het toevoegen van filters en geluidseffecten, en nog veel meer
EN This video editing app for Android and iOS is great for quick editing, adding filters and sound effects, and so much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| geweldig | great |
| snelle | quick |
| toevoegen | adding |
| filters | filters |
NL Verspil geen creatieve capaciteit aan simpele, kleine bewerkingen aan hetzelfde asset voor iedere versie, taal, of markt.
EN No need to waste creative resources on mundane, minor edits to the same asset for every language, version, or market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| kleine | minor |
| bewerkingen | edits |
| asset | asset |
| versie | version |
| markt | market |
NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk
EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| geeft | gives |
| controle | control |
| energie | power |
| ios | ios |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| georganiseerd | organised |
| client | client |
| ophalen | retrieve |
| bijwerken | update |
| vernietigen | destroy |
| activeren | trigger |
| bewaken | monitor |
| details | details |
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| sessies | sessions |
| services | services |
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
NL Met MakeLine hoef je geen rijen met data te repliceren of bewerkingen vooraf uit te voeren, zolang je de lengtegraad en breedtegraad voor het begin en het einde van je data plaatst
EN Flight routes are a great use case for working with origins and destinations
NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.
EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderen | removing |
| virtuele | virtual |
| gebruikers | users |
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | accessing |
| standaard | standard |
| verhogen | operations |
| voeren | perform |
| windows | windows |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| effects | effects |
| angst | fear |
| werkt | working |
| zware | heavy |
| chromebook | chromebook |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| bewerkingen | edits |
| uitvoeren | make |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kun je gebruikers eenvoudig beheren en IT de controle geven die ze nodig hebben. Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need. Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machtigingsniveaus | permission levels |
| geven | provide |
| studenten | students |
| professoren | professors |
| redacteuren | editors |
| werkruimte | workspace |
| bekijken | view |
| of | or |
NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Maak bewerkingen in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten voor je artikel te vinden.
EN We'll give you an automated transcript in minutes. Make edits in our powerful editor. Use our search function to find key moments for your feature article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| bewerkingen | edits |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| gebruik | use |
| zoekfunctie | search function |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| automatisch | automated |
NL Raadpleeg ons artikel WeeblyBy Store-overzicht voor informatie over het maken van categorieën of bewerkingen.
EN For information on creating categories or editing current ones, please review our article Weebly Store Overview.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| informatie | information |
| maken | creating |
| store | store |
NL Niet alleen neemt de nauwkeurigheid van het extraheren van informatie toe naarmate u meer scant, maar bewerkingen in bestandsnamen worden geleerd voor latere naamsuggesties
EN Not only does the accuracy of information extraction increase the more you scan, but edits made to file names are learned for later naming suggestions
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurigheid | accuracy |
| bewerkingen | edits |
| geleerd | learned |
NL ?Om nieuwe profielen te maken, hebben we bestaande profielen als sjablonen gebruikt en hun instellingen aangepast voor resolutie, kleur, grijstinten of zwart-witscans, enkelzijdige of dubbelzijdige bewerkingen en scanbestemmingen
EN ?To create new profiles, we used existing ones as templates and tweaked their settings for resolution, colour, greyscale or mono scans, simplex or duplex operations and scan destinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| profielen | profiles |
| bestaande | existing |
| sjablonen | templates |
| instellingen | settings |
| resolutie | resolution |
| of | or |
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | accessing |
| standaard | standard |
| verhogen | operations |
| voeren | perform |
| windows | windows |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| effects | effects |
| angst | fear |
| werkt | working |
| zware | heavy |
| chromebook | chromebook |
NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.
EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderen | removing |
| virtuele | virtual |
| gebruikers | users |
NL De DevOps-levenscyclus bestaat uit zes fasen die de processen, mogelijkheden en tools vertegenwoordigen die nodig zijn voor ontwikkeling (aan de linkerkant van de lus) en bewerkingen (aan de rechterkant van de lus)
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
| holandês | inglês |
|---|---|
| fasen | phases |
| mogelijkheden | capabilities |
| tools | tools |
| vertegenwoordigen | representing |
| ontwikkeling | development |
| lus | loop |
| devops | devops |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk
EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| geeft | gives |
| controle | control |
| energie | power |
| ios | ios |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| georganiseerd | organised |
| client | client |
| ophalen | retrieve |
| bijwerken | update |
| vernietigen | destroy |
| activeren | trigger |
| bewaken | monitor |
| details | details |
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| sessies | sessions |
| services | services |
NL Intuïtief ontwerp, Instasize als een fotobewerking app is gemakkelijk te navigeren. Of je nu voor de eerste keer een foto bewerkt of fulltime beauty blogger bent - mooie bewerkingen zijn met één tikje gemaakt.
EN Intuitive in design, Instasize as a photo editing app is easy to navigate. Whether you?re a first-time photo editor or a full-time beauty blogger - beautiful edits are a single tap away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| app | app |
| navigeren | navigate |
| foto | photo |
| bewerkingen | edits |
NL Zodra een ontwikkelaar een werkkopie heeft verkregen, worden alle bewerkingen voor versiebeheer en samenwerkingen beheerd via de lokale repository.
EN Once a developer has obtained a working copy, all version control operations and collaborations are managed through their local repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaar | developer |
| verkregen | obtained |
| versiebeheer | version control |
| samenwerkingen | collaborations |
| beheerd | managed |
| lokale | local |
| repository | repository |
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| genomen | taken |
| bewerkingen | edits |
| plezier | enjoyment |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| bewerkingen | edits |
| uitvoeren | make |
NL Met meerdere machtigingsniveaus kun je gebruikers eenvoudig beheren en IT de controle geven die ze nodig hebben. Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.
EN Multiple permission levels allow you to manage users with ease and provide IT with the control they need. Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machtigingsniveaus | permission levels |
| geven | provide |
| studenten | students |
| professoren | professors |
| redacteuren | editors |
| werkruimte | workspace |
| bekijken | view |
| of | or |
NL We geven je binnen enkele minuten een automatisch transcript. Maak bewerkingen in onze krachtige editor. Gebruik onze zoekfunctie om belangrijke momenten voor je artikel te vinden.
EN We'll give you an automated transcript in minutes. Make edits in our powerful editor. Use our search function to find key moments for your feature article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| bewerkingen | edits |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| gebruik | use |
| zoekfunctie | search function |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| automatisch | automated |
NL Vault kan on-demand geheimen genereren voor sommige bewerkingen, zoals AWS- of SQL-databases.
EN Vault can generate secrets on-demand for some operations, such as AWS or SQL databases.
NL De Web Cryptography API biedt geweldige JavaScript-functies voor ontwikkelaars die kunnen worden gebruikt om veilig en met weinig moeite cryptografische bewerkingen aan de cliëntzijde uit te voeren, zonder dat hiervoor externe bibliotheken nodig zijn
EN The Web Cryptography API offers great JavaScript functions for developers that can be used to securely run cryptographic operations on the client-side with little effort—without requiring external libraries
NL Voor dure bewerkingen zoals preload en pre-connect daalde het mediaan gebruik op desktop van 2 naar 1
EN For expensive operations like preload and preconnect the median usage on desktop decreased from 2 to 1
NL Leer over slimme objecten en gebruik ze voor niet-destructieve bewerkingen in Photoshop.
EN Understand Smart Objects and use them for non-destructive edits in Photoshop.
NL Of u nu iemand aan het bewerken bent of als u zelf kleine bewerkingen wilt uitvoeren, u zult vaak merken dat grafische afbeeldingen die in het verleden zijn gemaakt, opnieuw kunnen worden gebruikt voor toekomstig gebruik
EN Whether you have someone editing or you like to complete minor edits yourself, you'll often find that graphics created in the past can be repurposed for future use
NL Het gebruik van de transmissiesleutel is de autorisatie voor alle bewerkingen die door de bridge worden uitgevoerd, behalve de initialisatie van de bridge
EN The use of the transmission key is the authorization for all operations performed by the bridge except for the initialization of the Bridge
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkeuringen | approvals |
| bewerkingen | edits |
| tests | tests |
| en | and |
| archieven | archives |
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| mogelijkheden | potential |
| foto | photos |
| eenvoudige | simple |
| bewerkingen | edits |
NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.
EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| krachtige | powerful |
| bewerkingen | edits |
| telefoon | phone |
| stemming | mood |
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepaste | custom |
| snel | fast |
| effectieve | effective |
| bewerkingen | edits |
| probeer | try |
| afbeeldingen | images |
NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.
EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerkingen | edits |
| gebieden | areas |
| je | your |
NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.
EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| vermindert | reduces |
| dubbel | duplicate |
| bewerkingen | edits |
| afdelingen | departments |
| sneller | faster |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruiken voor bewerkingen bewerkingen breng krachtige bewerkingen bewerkingen snel bewerkingen uitvoeren volg de bewerkingen bewerkingen zijn beschikbaar snel effectieve bewerkingen bewerkingen opslaat werkruimte met bewerkingen destructieve bewerkingen voer bewerkingen fotoshoots en bewerkingen afspelen en bewerkingen bewerkingen in bestandsnamen bewerkingen aan hetzelfde bewerkingen nu uitvoeren cryptografische bewerkingen uitvoeren data manipulatie bewerkingen join bewerkingen bewerkingen uitvoert gebruiken voor audio gebruiken voor e gebruiken voor doeleinden gebruiken voor sub gebruiken voor incidentmanagement gebruiken voor gebruikers gebruiken voor activeringsdoeleinden gebruiken voor elk gebruiken voor interbibliothecair gebruiken voor enig gebruiken voor essentiële gebruiken voor bijna gebruiken voor legale de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning gebruiken gebruiken klantenservice software managers gebruiken software gebruiken hulp gebruiken gebruiken waarmee workflow module gebruiken tegenwoordig gebruiken gebruiken slepen laten gebruikenTraduzir gebruiken voor bewerkingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe