EN With Bynder, teams access and reproduce assets that adhere to brand guidelines.
Traduzir "reproduce" para holandês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "reproduce" de inglês para holandês
Traduções de reproduce
"reproduce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| reproduce | reproduceren |
Tradução de inglês para holandês de reproduce
inglês
holandês
NL Om dit proces te versnellen geeft Bynder toegang aan verschillende teams om te produceren wat aan de merkrichtlijnen voldoet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| teams | teams |
| access | toegang |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| and | de |
| to | om |
| that | geeft |
EN Provide sufficient information to reproduce the problem, so we will be able to resolve it as quickly as possible
NL Zorg voor voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sufficient | voldoende |
| reproduce | reproduceren |
| problem | probleem |
| information | informatie |
| resolve | oplossen |
| quickly | snel |
| we | we |
| possible | mogelijk |
| the | het |
EN Step-by-step instructions to reproduce the issue
NL Stapsgewijze instructies om het probleem te reproduceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| step-by-step | stapsgewijze |
| instructions | instructies |
| reproduce | reproduceren |
| issue | probleem |
| to | om |
| the | het |
EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce
NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| reproduce | reproduceren |
| or | of |
| to | om |
| of | het |
EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service
NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook
| inglês | holandês |
|---|---|
| networks | netwerken |
| nuances | nuances |
| service | dienst |
| the | de |
| other | andere |
| and | en |
| even | zelfs |
| to | ook |
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).
| inglês | holandês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| reproduce | reproduceren |
| standard | standaard |
| density | dichtheid |
| headset | headset |
| premium | premium |
| audio | audio |
| the | de |
| high | hoge |
| headsets | headsets |
| pro | pro |
| double | dubbele |
| with | met |
| of | bijna |
| what | wat |
EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.
NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisopstelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projectors | projectoren |
| amazingly | verbazingwekkend |
| discover | ontdek |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| well | goed |
EN Silvia was determined to reproduce this wonderful experience at home in Switzerland.
NL Silvia wilde deze prachtige ervaring meenemen naar Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| switzerland | zwitserland |
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
| inglês | holandês |
|---|---|
| reproduce | reproduceren |
| distribute | distribueren |
| information | informatie |
| names | namen |
| graphic | grafische |
| form | vorm |
| access | toegang |
| or | of |
| logos | logo |
| icons | iconen |
| in | in |
| means | |
| and | en |
| obtaining | het verkrijgen van |
| transfer | overdragen |
| to | ook |
| permission | toestemming |
EN You may reproduce these in whole or part for your personal use
NL Je mag deze cijfers volledig of deels voor persoonlijk gebruik reproduceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| reproduce | reproduceren |
| part | deels |
| or | of |
| your | je |
| use | gebruik |
| you | persoonlijk |
| you may | mag |
| for | voor |
EN Through a queer framework, Fontana investigates how daily social practices reproduce conservative values and reinforce power structures
NL Via een queer kader onderzoekt Fontana hoe dagelijkse sociale praktijken conservatieve waarden reproduceren en machtsstructuren versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| framework | kader |
| investigates | onderzoekt |
| daily | dagelijkse |
| social | sociale |
| reproduce | reproduceren |
| reinforce | versterken |
| practices | praktijken |
| how | hoe |
| values | waarden |
| through | via |
| and | en |
| a | een |
EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.
NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | distribueren |
| publish | publiceren |
| rent | huren |
| reproduce | reproduceren |
| transmit | verzenden |
| must | moet |
| laws | wetgeving |
| or | of |
| applicable | toepasselijke |
| the | de |
| download | downloaden |
| services | services |
| sell | verkopen |
| store | opslaan |
| products | producten |
| comply | voldoen aan |
| with | met |
| provided | van |
| regarding | betrekking |
| create | aanmaken |
| from | tot |
EN The drawing can reproduce the scene in all its details or focus on a subject that serves as the centre of attention
NL De tekening kan alle details van de scène weergeven, of de focus leggen op een motief dat dan in het middelpunt staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| drawing | tekening |
| scene | scène |
| details | details |
| focus | focus |
| centre | middelpunt |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| can | kan |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmful | schadelijk |
| humans | mens |
| species | diersoorten |
| escape | ontsnappen |
| spread | verspreiden |
| in | in |
| ways | manieren |
| the | de |
| virus | virus |
| viruses | virussen |
| other | andere |
| and | en |
| when | als |
| all | allerlei |
| they | ze |
EN To accomplish this, the female must be stressed to the point it feels like the species will cease to exist if it can't reproduce
NL Om dat te bereiken, stel je de vrouwtjesplant aan zoveel stress bloot dat ze denkt dat de soort in gevaar komt als nu niet wordt voortgeplant
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| must | dat |
| if | als |
| be | wordt |
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabric | stof |
| paper | papier |
| prepare | voorbereiden |
| reproduce | reproduceren |
| your | je |
| the | de |
| with | op |
| learn | en |
| to | kijken |
| how | hoe |
EN On the other hand, the camera will reproduce the light as it is in reality
NL De camera daarentegen neemt het licht waar zoals het daadwerkelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| camera | camera |
| is | is |
| the | de |
| light | licht |
| as | zoals |
EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose
NL Het is niet toegestaan de materialen op deze Site op enigerlei wijze te wijzigen, reproduceren of openbaar ten toon te stellen, te gebruiken of te verspreiden voor enig publiek of commercieel doel
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| way | wijze |
| reproduce | reproduceren |
| display | toon |
| distribute | verspreiden |
| commercial | commercieel |
| site | site |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| this | deze |
| any | enigerlei |
| public | openbaar |
EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways
NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmful | schadelijk |
| humans | mens |
| species | diersoorten |
| escape | ontsnappen |
| spread | verspreiden |
| in | in |
| ways | manieren |
| the | de |
| virus | virus |
| viruses | virussen |
| other | andere |
| and | en |
| when | als |
| all | allerlei |
| they | ze |
EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever
NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook
| inglês | holandês |
|---|---|
| reproduce | reproduceren |
| distribute | distribueren |
| information | informatie |
| names | namen |
| graphic | grafische |
| form | vorm |
| access | toegang |
| or | of |
| logos | logo |
| icons | iconen |
| in | in |
| means | |
| and | en |
| obtaining | het verkrijgen van |
| transfer | overdragen |
| to | ook |
| permission | toestemming |
EN Distribute, download, publish, rent, reproduce, sell, store, transmit or create derivative products from FreeLogoDesign. The USER must comply with all applicable laws regarding the services provided.
NL Distribueren, downloaden, publiceren, huren, reproduceren, verkopen, opslaan, verzenden of afgeleide producten aanmaken van FreeLogoDesign. De GEBRUIKER moet voldoen aan alle toepasselijke wetgeving met betrekking tot de geleverde services.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | distribueren |
| publish | publiceren |
| rent | huren |
| reproduce | reproduceren |
| transmit | verzenden |
| must | moet |
| laws | wetgeving |
| or | of |
| applicable | toepasselijke |
| the | de |
| download | downloaden |
| services | services |
| sell | verkopen |
| store | opslaan |
| products | producten |
| comply | voldoen aan |
| with | met |
| provided | van |
| regarding | betrekking |
| create | aanmaken |
| from | tot |
EN You may reproduce these in whole or part for your personal use
NL Je mag deze cijfers volledig of deels voor persoonlijk gebruik reproduceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| reproduce | reproduceren |
| part | deels |
| or | of |
| your | je |
| use | gebruik |
| you | persoonlijk |
| you may | mag |
| for | voor |
EN Through a queer framework, Fontana investigates how daily social practices reproduce conservative values and reinforce power structures
NL Via een queer kader onderzoekt Fontana hoe dagelijkse sociale praktijken conservatieve waarden reproduceren en machtsstructuren versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| framework | kader |
| investigates | onderzoekt |
| daily | dagelijkse |
| social | sociale |
| reproduce | reproduceren |
| reinforce | versterken |
| practices | praktijken |
| how | hoe |
| values | waarden |
| through | via |
| and | en |
| a | een |
EN Take a look at the types of garments that can be recreated and the materials you need to reproduce them at home
NL Je ontdekt welke kledingstukken je na kunt bootsen en welke materialen je nodig hebt om ze thuis te recreëren
| inglês | holandês |
|---|---|
| garments | kledingstukken |
| materials | materialen |
| to | om |
| can | kunt |
| and | en |
| need | nodig |
| them | ze |
EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated
NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| blueprints | blauwdrukken |
| difficult | moeilijk |
| stakeholders | belanghebbenden |
| expensive | duur |
| reproduce | reproduceren |
| often | vaak |
| struggle | strijd |
| to | om |
| with | bij |
| and | en |
| are | zijn |
| keep | is |
EN Hardcopy architectural blueprints are bulky, difficult to share with multiple stakeholders, expensive to reproduce and are often a struggle to keep updated
NL Afdrukken van bouwkundige blauwdrukken zijn omvangrijk, moeilijk te delen met meerdere belanghebbenden, duur om te reproduceren en het is vaak een strijd om ze bij te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| blueprints | blauwdrukken |
| difficult | moeilijk |
| stakeholders | belanghebbenden |
| expensive | duur |
| reproduce | reproduceren |
| often | vaak |
| struggle | strijd |
| to | om |
| with | bij |
| and | en |
| are | zijn |
| keep | is |
EN It is, moreover, strictly forbidden to reproduce, adapt, amend or disseminate in any way the images, videos, text or any other element of the Site Content without prior written authorisation of Interparking.
NL Het is strikt verboden om de beelden, video?s, teksten of elk ander element van de Site-inhoud zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Interparking op welke manier ook te reproduceren, wijzigen, aanpassen of verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strictly | strikt |
| forbidden | verboden |
| reproduce | reproduceren |
| amend | wijzigen |
| disseminate | verspreiden |
| element | element |
| prior | voorafgaande |
| written | schriftelijke |
| is | is |
| or | of |
| way | manier |
| site | site |
| the | de |
| to | om |
| videos | video |
| content | inhoud |
| images | beelden |
| without | zonder |
| other | van |
| moreover | ook |
EN 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
NL 2. 2. Herverdeling in binaire vorm moet de bovenstaande auteursrechtvermelding, deze lijst van voorwaarden en de volgende disclaimer in de documentatie en/of ander materiaal dat bij de distributie wordt geleverd, reproduceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| binary | binaire |
| form | vorm |
| reproduce | reproduceren |
| conditions | voorwaarden |
| documentation | documentatie |
| materials | materiaal |
| distribution | distributie |
| or | of |
| the | de |
| following | volgende |
| in | in |
| must | moet |
| and | en |
| with | bij |
| other | van |
| this | deze |
EN Copy, reproduce, modify, use, republish, upload, post, transmit or distribute in any way material from the Web Site.
NL materiaal van de website op enigerlei wijze kopiëren, reproduceren, wijzigen, gebruiken, opnieuw publiceren, uploaden, plaatsen, verzenden of distribueren;
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopiëren |
| reproduce | reproduceren |
| upload | uploaden |
| transmit | verzenden |
| distribute | distribueren |
| material | materiaal |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| site | website |
| way | van de |
| in | plaatsen |
| from | van |
| any | enigerlei |
EN Step-by-step instructions to reproduce the issue
NL Stapsgewijze instructies om het probleem te reproduceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| step-by-step | stapsgewijze |
| instructions | instructies |
| reproduce | reproduceren |
| issue | probleem |
| to | om |
| the | het |
EN Any proof-of-concept or exploit code required to reproduce
NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | nodig |
| reproduce | reproduceren |
| or | of |
| to | om |
| of | het |
EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.
NL Deze projectoren reproduceren de bioscoopervaring verbazingwekkend goed. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisinstallatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projectors | projectoren |
| reproduce | reproduceren |
| amazingly | verbazingwekkend |
| discover | ontdek |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| well | goed |
EN Do provide sufficient information to reproduce the problem, so we can resolve it as quickly as possible. Please fill out the form at the bottom of the page so we can receive and review your submission.
NL Geef voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen. Vul het formulier onderaan de pagina in zodat we uw inzending kunnen opnemen en beoordelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sufficient | voldoende |
| reproduce | reproduceren |
| problem | probleem |
| resolve | oplossen |
| fill | vul |
| review | beoordelen |
| submission | inzending |
| information | informatie |
| quickly | snel |
| page | pagina |
| the | de |
| we | we |
| form | formulier |
| possible | mogelijk |
| bottom | in |
| and | en |
EN The Arctis Pro headset features premium speaker drivers with high-density neodymium magnets that reproduce Hi-Res audio out to 40,000 Hz, nearly double what most standard headsets are capable of (22,000 Hz).
NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).
| inglês | holandês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| reproduce | reproduceren |
| standard | standaard |
| density | dichtheid |
| headset | headset |
| premium | premium |
| audio | audio |
| the | de |
| high | hoge |
| headsets | headsets |
| pro | pro |
| double | dubbele |
| with | met |
| of | bijna |
| what | wat |
EN Silvia was determined to reproduce this wonderful experience at home in Switzerland.
NL Silvia wilde deze prachtige ervaring meenemen naar Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| switzerland | zwitserland |
EN Charts help you illustrate data in a way tables of blocks of text cannot reproduce.
NL Grafieken helpen u gegevens te verduidelijken op een manier die tabellen of tekstblokken niet kunnen evenaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| data | gegevens |
| charts | grafieken |
| tables | tabellen |
| help | helpen |
| you | u |
| a | een |
| cannot | of |
EN It is not permitted to publish or reproduce copyrighted works or other information stored on beeckestijn.org without permission from Beeckestijn Business School (not even via your own network).
NL Het is niet toegestaan de auteursrechtelijke beschermde werken of andere op beeckestijn.org opgeslagen informatie openbaar te maken of te verveelvoudigen zonder toestemming van Beeckestijn Business School (ook niet via eigen netwerk).
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| stored | opgeslagen |
| school | school |
| network | netwerk |
| is | is |
| permitted | toegestaan |
| or | of |
| org | org |
| on | op |
| business | business |
| without | zonder |
| own | eigen |
| other | andere |
| to | ook |
| permission | toestemming |
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…
EN Can you reproduce artwork from a photograph?
NL Kunnen jullie een illustratie reproduceren van een foto?
EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective…
NL We hebben een foutenpercentage van minder dan 1%. Als je echter toch een probleem ondervindt met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en ons een foto sturen waarop het pro…
EN Here are examples of artwork we cannot reproduce the artistic effect in vector format:
NL Hier zijn wat voorbeelden van illustraties waarvan we het artistieke effect niet in vectorformaat kunnen reproduceren.
EN If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately
NL Als je illustratie niet genoeg details of helderheid heeft om nauwkeurig te kunnen reproduceren
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
NL Er zijn 4 redenen waarom we je illustratie af kunnen wijzen als je een bijgewerkt Redraw ontwerp bestelt: Als je illustratie te complex is Als je illustratie niet genoeg details o…
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN We may request that you return 100% of a defective order before we reproduce your order.
NL We kunnen je vragen 100% van een foutieve bestelling te retourneren voordat we je bestelling opnieuw produceren.
EN The sworn translation must reproduce everything that is in the original document, including any errors!
NL Zelfs al er fouten staan in een document staan, moeten deze in de vertaling worden vermeld!
EN You solve problems. You want to know everything about a problem. How did it happen? How can I reproduce it? How does it work behind the scenes?
NL Je lost problemen op. Je wilt alles weten van een probleem, hoe komt het tot stand? Hoe kan ik het reproduceren? Hoe werkt het achter de schermen?
EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use
NL Daarnaast geeft u elke andere gebruiker van de Dienst toestemming om het materiaal voor persoonlijk gebruik van die gebruiker te openen, bekijken, op te slaan of te reproduceren
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
reproduce reproduce assets reproduce hi reproduce your design expensive to reproduce reproduce religious illustration cannot reproduce withoutTraduzir reproduce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe