NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
"gebruiken voor enig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
ES copiar, distribuir o revelar cualquier parte del sitio web de MacKeeper en cualquier medio, lo que incluye, sin limitaciones, cualquier procedimiento manual o automático de extracción;
holandês | espanhol |
---|---|
kopiëren | copiar |
distribueren | distribuir |
medium | medio |
automatische | automático |
mackeeper | mackeeper |
NL Onder geen enkele omstandigheid word je geacht enig recht op alle of enig deel van de Diensten, Software of Documentatie te ontvangen, te hebben of te krijgen; de rechten daarop berusten te allen tijde uitsluitend bij Zoom
ES En ninguna circunstancia, se considerará que usted recibe, tiene o se le concede la titularidad de todos los Servicios, el Software o la Documentación, o cualquier parte de ellos, cuya titularidad pertenece exclusivamente a Zoom, en todo momento
NL U gaat ermee akkoord het Honey Gold-spaarprogramma niet te gebruiken (en niet te gaan gebruiken) voor of namens derden, voor een bedrijf, vereniging of groep, of voor enig commercieel doel
ES Usted conviene que no usa (ni usará) el Programa de recompensas Honey Gold en nombre de ningún tercero, empresa, asociación o grupo, ni con ningún fin comercial
holandês | espanhol |
---|---|
groep | grupo |
doel | fin |
NL We staan onze externe serviceproviders niet toe om de persoonlijke informatie die we met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de services die ze aan ons leveren.
ES No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen la información personal que compartimos con ellos para sus propósitos de marketing o para cualquier otro propósito que no esté relacionado con los servicios que nos proporcionan.
holandês | espanhol |
---|---|
externe | externos |
delen | compartimos |
ander | otro |
doel | propósito |
services | servicios |
leveren | proporcionan |
NL U stemt er hierbij mee in de Diensten niet te gebruiken voor doeleinden die onwettig zijn of verboden door deze Gebruiksvoorwaarden, of voor enig ander doel dat niet redelijkerwijs beoogd wordt door DOMESTIKA
ES Por el presente documento, acepta no utilizar los Servicios con cualquier finalidad ilegal o que estas Condiciones de uso prohíban, o con cualquier otra intención que DOMESTIKA no haya previsto razonablemente
holandês | espanhol |
---|---|
hierbij | presente |
diensten | servicios |
ander | otra |
redelijkerwijs | razonablemente |
NL Het is deze tussenpersoon niet toegestaan om uw factuurgegevens op te slaan, te bewaren of te gebruiken voor enig doel, behalve voor creditcardverwerking namens ons.
ES Este intermediario no está autorizado a almacenar, retener o utilizar su información de facturación para ningún propósito, excepto para el procesamiento de la tarjeta de crédito en nuestro nombre.
holandês | espanhol |
---|---|
toegestaan | autorizado |
gebruiken | utilizar |
doel | propósito |
behalve | excepto |
namens | nombre |
NL Wij staan onze externe dienstverleners niet toe de persoonsgegevens die wij met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
ES No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen la información personal que compartimos con ellos para sus fines de marketing o para cualquier otro propósito que no esté relacionado con los servicios que nos prestan.
holandês | espanhol |
---|---|
externe | externos |
dienstverleners | proveedores |
persoonsgegevens | información personal |
delen | compartimos |
ander | otro |
diensten | servicios |
NL Een robot, spider of ander automatisch apparaat, proces of middel gebruiken om de Diensten voor enig doel te benaderen, inclusief het controleren of kopiëren van materiaal op de Diensten.
ES Usar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder a los Servicios con cualquier finalidad, incluidas la supervisión o la copia de cualquier material de los Servicios.
holandês | espanhol |
---|---|
robot | robot |
spider | araña |
ander | otro |
automatisch | automático |
proces | proceso |
middel | medio |
diensten | servicios |
doel | finalidad |
inclusief | incluidas |
kopiëren | copia |
materiaal | material |
NL Een handmatig proces gebruiken om het materiaal op de Diensten te controleren of te kopiëren, of voor enig ander doel dat niet uitdrukkelijk is toegestaan in deze Gebruiksvoorwaarden, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
ES Utilizar cualquier proceso manual para supervisar o copiar cualquier material de los Servicios, o con cualquier otra finalidad no autorizada expresamente en estas Condiciones de uso, sin nuestro previo consentimiento por escrito.
holandês | espanhol |
---|---|
handmatig | manual |
proces | proceso |
materiaal | material |
diensten | servicios |
kopiëren | copiar |
ander | otra |
doel | finalidad |
uitdrukkelijk | expresamente |
schriftelijke | escrito |
toestemming | consentimiento |
NL U zult de Websites en Diensten niet gebruiken voor enig doel dat onwettig is of verboden door deze Voorwaarden
ES Usted no utilizará los Sitios Web y Servicios para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos y Condiciones
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
doel | propósito |
verboden | prohibido |
NL Deze derden hebben alleen toegang tot uw Persoonsgegevens om deze taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht om deze niet openbaar te maken of te gebruiken voor enig ander doel.
ES Estos terceros sólo tienen acceso a su información personal para realizar estas tareas en nuestro nombre y están obligados a no divulgarla o utilizarla para ningún otro fin.
holandês | espanhol |
---|---|
alleen | sólo |
toegang | acceso |
en | y |
ander | otro |
NL Zonder FDE zou het voor iedereen gemakkelijk zijn om de harde schijf eenvoudig van uw computer te verwijderen om uw gegevens te zien, zonder enig wachtwoord te gebruiken dat u gebruikt om uw account te beveiligen.
ES Sin FDE, sería fácil para cualquiera simplemente quitar el disco duro de su computadora para ver sus datos, omitiendo cualquier contraseña que use para proteger su cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
harde | duro |
computer | computadora |
verwijderen | quitar |
gegevens | datos |
wachtwoord | contraseña |
account | cuenta |
beveiligen | proteger |
NL Hoewel je het platform met enig succes zou kunnen gebruiken voor actief netwerken en social selling, heeft LinkedIn Sales Navigator veel meer te bieden om je lijst met leads samen te stellen.
ES Aunque podrías utilizar la plataforma para establecer contactos activos y realizar ventas sociales con cierto éxito, LinkedIn Sales Navigator tiene mucho más que ofrecer para crear tu lista de clientes potenciales.
NL Als u vragen hebt over deze Voorwaarden, of als u toestemming wilt aanvragen om enig Materiaal te gebruiken, neem dan contact op met de Citrix Legal Department op +1 (954) 267 2981.
ES Si tiene alguna duda sobre estas Condiciones o si desea pedir permiso para utilizar alguno de los Materiales, comuníquese con el Departamento legal de Citrix al +1 (954) 267 2981.
holandês | espanhol |
---|---|
voorwaarden | condiciones |
wilt | desea |
materiaal | materiales |
citrix | citrix |
NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.
ES La licencia concedida por el presente documento y su derecho a utilizar los Servicios terminan automáticamente si usted viola cualquier parte de las Condiciones.
holandês | espanhol |
---|---|
licentie | licencia |
recht | derecho |
services | servicios |
gebruiken | utilizar |
automatisch | automáticamente |
als | si |
deel | parte |
voorwaarden | condiciones |
NL Ranktracker is sneller, gemakkelijker te gebruiken, en nauwkeuriger dan enig ander hulpmiddel op de markt
ES Ranktracker es más rápido, más fácil de usar y más preciso que cualquier otra herramienta del mercado
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | usar |
en | y |
enig | cualquier |
hulpmiddel | herramienta |
ranktracker | ranktracker |
NL De hieronder verleende licentie en Uw recht om de Diensten te gebruiken eindigen automatisch indien U enig deel van de Voorwaarden schendt.
ES La licencia concedida en virtud del presente documento y su derecho a utilizar los Servicios terminan automáticamente si usted viola cualquier parte de las Condiciones.
holandês | espanhol |
---|---|
licentie | licencia |
recht | derecho |
diensten | servicios |
gebruiken | utilizar |
automatisch | automáticamente |
indien | si |
enig | cualquier |
voorwaarden | condiciones |
NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks
ES Sí, eso puede sonar obvio, pero queremos subrayar que los fragmentos ricos tienen un gran impacto en el CTR (Click Through Rate) porque captan la atención de la gente más que cualquier otro resultado de búsqueda, y que genera más clics
holandês | espanhol |
---|---|
rijke | ricos |
impact | impacto |
aandacht | atención |
en | y |
snippets | fragmentos |
NL Voor de "verwerking verantwoordelijke": de natuurlijke of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of enig ander lichaam die, alleen of tezamen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.
ES Se designa como «responsable» a la persona física o jurídica, autoridad, institución u otra entidad que por sí sola o junto con otras decide sobre la finalidad y los medios del tratamiento de datos personales.
holandês | espanhol |
---|---|
verantwoordelijke | responsable |
doel | finalidad |
en | y |
middelen | medios |
persoonsgegevens | datos personales |
NL Wij hebben geen controle over de inhoud van die sites of bronnen, en aanvaarden er geen verantwoordelijkheid voor of voor enig verlies of schade die kan voortvloeien uit uw gebruik ervan
ES No tenemos control sobre los contenidos de estos sitios o recursos ni aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda surgir al utilizarlos
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
inhoud | contenidos |
sites | sitios |
bronnen | recursos |
aanvaarden | aceptamos |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
NL Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt een Gebruiker die betaalt voor enig deel van de Site of Dienst een "Abonnee" genoemd
ES A los efectos de este Acuerdo, el usuario que pague por cualquier parte del Sitio o Servicio se denominará "Suscriptor"
holandês | espanhol |
---|---|
overeenkomst | acuerdo |
dienst | servicio |
abonnee | suscriptor |
NL Mocht uw centrum om welke reden dan ook onverwacht sluiten, dan neemt de Prometric-afdeling voor herplanning binnen 48-72 uur contact met u op om uw afspraak opnieuw te plannen. We verontschuldigen ons voor enig ongemak.
ES Si su centro cierra inesperadamente por algún motivo, el departamento de reprogramación de Prometric se comunicará con usted dentro de las 48 a 72 horas para reprogramar su cita. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.
NL Honey stelt alles in het werk om de Rekeningen van derden voor enig doel te controleren, inclusief maar niet beperkt tot nauwkeurigheid, wettigheid of niet-inbreuk
ES Honey no adopta ninguna medida destinada a revisar las Cuentas de terceros con ningún fin, lo que incluye, entre otros, su exactitud, su legalidad o la ausencia de infracciones
holandês | espanhol |
---|---|
rekeningen | cuentas |
doel | fin |
controleren | revisar |
inclusief | incluye |
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
ES Si bien esto causó algunos inconvenientes para varios usuarios, fue una precaución sensata para salvaguardar sus datos.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
gebruikers | usuarios |
gegevens | datos |
was | fue |
NL Deze websites, bekend als content farms, produceerden inhoud van relatief lage kwaliteit met als enig doel bovenaan de Google-ranglijsten voor populaire termen te verschijnen en advertenties op deze pagina's te verkopen.
ES Estos sitios web, conocidos como granjas de contenidos, producían contenidos de relativamente baja calidad con el único objetivo de aparecer en los primeros puestos de Google para términos populares y vender publicidad en estas páginas.
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conocidos |
relatief | relativamente |
populaire | populares |
verschijnen | aparecer |
en | y |
advertenties | publicidad |
verkopen | vender |
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten
ES Splashtop no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, ya sea con o sin su conocimiento
holandês | espanhol |
---|---|
verlies | pérdida |
gevolg | resultado |
derde | tercero |
al | ya |
splashtop | splashtop |
account | cuenta |
NL Voor enig doel (waaronder het plaatsen of bekijken van Inhoud) dat niet is toegestaan volgens de wetten van het rechtsgebied waar u de Diensten gebruikt.
ES Para cualquier fin (incluso la publicación o visionado de Contenido) prohibido por las leyes vigentes en el lugar en donde use los Servicios.
holandês | espanhol |
---|---|
doel | fin |
wetten | leyes |
diensten | servicios |
gebruikt | use |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
ES Las personas jurídicas no podrán registrarse en el programa ni acumular ningún tipo de ventaja, incluyendo los puntos emitidos por estancias o consumos
holandês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
voordeel | ventaja |
waaronder | incluyendo |
punten | puntos |
verblijven | estancias |
mogen | podrán |
NL Activeer onmiddellijk je tegoed voor je aankoop en krijg je bestelling thuisbezorgd zonder enig contact.
ES Activa al instante el descuento para tu próximo pedido y recíbelo sin contacto alguno en la puerta de tu casa.
holandês | espanhol |
---|---|
activeer | activa |
en | y |
krijg | el |
bestelling | pedido |
zonder | sin |
contact | contacto |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
ES No seremos responsables de ningún acto u omisión por parte de Usted, incluyendo cualquier daño de cualquier tipo incurrido como resultado de dichos actos u omisiones.
holandês | espanhol |
---|---|
aansprakelijk | responsables |
inclusief | incluyendo |
schade | daño |
aard | tipo |
gevolg | resultado |
NL 7th Wave veroorzaakt een unieke high, die je zal verleiden en je terug laat komen voor meer; ze is anders dan iedere andere beschikbare soort - waarlijk enig in haar...
ES La 7th Wave produce un subidón único que te tentará y hará que vuelvas a por más; es distinta a todas las demás – única en su especie.
holandês | espanhol |
---|---|
soort | especie |
NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.
ES También se prestan increíblemente bien a la realidad virtual, donde la experiencia de luchar contra hordas de muertos vivientes es mucho más intensa e inmersiva en la realidad virtual que en cualquier otra plataforma.
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
goed | bien |
en | e |
platform | plataforma |
NL Theater Workout is niet verantwoordelijk voor enig incident van misbruik of discriminatie buiten de workshops om, maar we nemen klachten over dergelijke zaken serieus
ES Theatre Workout no es responsable de ningún incidente de abuso o discriminación fuera de los talleres, pero tomamos en serio cualquier queja relacionada con estos asuntos
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
incident | incidente |
misbruik | abuso |
discriminatie | discriminación |
workshops | talleres |
zaken | asuntos |
we nemen | tomamos |
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing. De gegevens die we verwerken en delen kunnen bestaan uit uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
ES Ten en cuenta que esta exclusión no nos prohíbe divulgar datos personales con otros fines distintos del marketing directo. Los datos que procesamos y compartimos pueden incluir tu nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
persoonlijke | personales |
ander | otros |
doel | fines |
direct | directo |
marketing | marketing |
en | y |
delen | compartimos |
kunnen | pueden |
naam | nombre |
adres | dirección |
telefoonnummer | número de teléfono |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
ES Sin embargo, HeatXperts no puede ser responsable por las pérdidas indirectas del comprador, incluyendo pero no limitado a la pérdida de negocios, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio o cualquier otra pérdida incidental.
holandês | espanhol |
---|---|
aansprakelijk | responsable |
koper | comprador |
waaronder | incluyendo |
beperkt | limitado |
ander | otra |
NL Het is die prijs die ook een grote aantrekkingskracht zal zijn: de Galaxy A52 5G opent niet alleen de 5G-deur, hij doet dit ook voor een prijs die minder is dan de helft van de Galaxy S-vlaggenschepen, zonder enig groot compromis.
ES Es ese precio el que también será un gran atractivo: el Galaxy A52 5G no solo abre la puerta 5G, lo hace a un precio que es menos de la mitad de los buques insignia del Galaxy S, sin ningún compromiso importante.
holandês | espanhol |
---|---|
prijs | precio |
galaxy | galaxy |
opent | abre |
minder | menos |
helft | mitad |
compromis | compromiso |
deur | puerta |
NL Net als andere camera's in het GoPro-assortiment is de GoPro Max een flexibele en duurzame camera. Dit apparaat is waterdicht tot 16 voet en kan onder water en met enig misbruik worden gebruikt - waardoor het geschikt is voor gebruik met watersporten.
ES Al igual que otras cámaras de la gama GoPro, la GoPro Max es una cámara flexible y duradera. Este dispositivo es resistente al agua hasta 16 pies y se puede usar bajo el agua y con algunos abusos, lo que lo hace adecuado para deportes acuáticos.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
max | max |
flexibele | flexible |
en | y |
waterdicht | resistente al agua |
voet | pies |
water | agua |
misbruik | abusos |
assortiment | gama |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
ES No seremos responsables de ningún acto u omisión por parte de Usted, incluyendo cualquier daño de cualquier tipo incurrido como resultado de dichos actos u omisiones.
holandês | espanhol |
---|---|
aansprakelijk | responsables |
inclusief | incluyendo |
schade | daño |
aard | tipo |
gevolg | resultado |
NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform
ES El desarrollo, el cumplimiento y la ejecución del contrato para la provisión de servicios como la venta o suscripción a los cursos de Domestika PRO o de cualquier otro contrato que podamos tener en la Plataforma
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
contract | contrato |
diensten | servicios |
verkoop | venta |
abonnement | suscripción |
cursussen | cursos |
ander | otro |
kunnen | podamos |
NL De Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die DOMESTIKA ter beschikking stelt van of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van enig materiaal dat op de Site wordt weergegeven, doorgestuurd of uitgevoerd.
ES Los Servicios incluyen, entre otros, cualquier servicio o contenido que DOMESTIKA ponga a su disposición o realice para usted, así como la oferta de cualquier material mostrado, transmitido o ejecutado en el Sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
site | sitio |
weergegeven | mostrado |
uitgevoerd | ejecutado |
NL DOMESTIKA is niet aansprakelijk voor enig handelen of nalaten door u, inclusief enigerlei schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
ES DOMESTIKA no se responsabiliza de cualquier acción u omisión por su parte, incluidos los daños de cualquier tipo producidos como resultado de dichas acciones u omisiones.
holandês | espanhol |
---|---|
niet | no |
inclusief | incluidos |
schade | daños |
aard | tipo |
gevolg | resultado |
NL Geschikte juridische stappen ondernemen, met inbegrip van maar niet beperkt tot, doorverwijzing naar de rechtshandhaving, voor enig illegaal of ongeoorloofd gebruik van de Diensten.
ES Tomar medidas legales apropiadas, incluida, entre otras, la derivación del caso a la policía, ante cualquier uso ilegal o no autorizado de los Servicios.
holandês | espanhol |
---|---|
geschikte | apropiadas |
ongeoorloofd | no autorizado |
gebruik | uso |
diensten | servicios |
met inbegrip van | incluida |
NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt
ES En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción relativa a las transmisiones, las comunicaciones o el contenido que cualquier usuario o tercero proporcionen
holandês | espanhol |
---|---|
aansprakelijkheid | responsabilidad |
communicatie | comunicaciones |
inhoud | contenido |
gebruiker | usuario |
derde | tercero |
NL U stemt ermee in dat u de Service niet voor of namens derden of enig commercieel doel gebruikt.
ES Acepta no utilizar el Servicio en nombre de ningún tercero ni con fines comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
commercieel | comerciales |
doel | fines |
NL Deze informatie wordt verstrekt als algemene informatie zonder enige garantie dat deze geschikt is voor enig specifiek doel.
ES Esta información se proporciona como información general sin ninguna garantía de que sea adecuada para cualquier propósito específico.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
algemene | general |
garantie | garantía |
geschikt | adecuada |
specifiek | específico |
doel | propósito |
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
ES Si bien esto causó algunos inconvenientes para varios usuarios, fue una precaución sensata para salvaguardar sus datos.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
gebruikers | usuarios |
gegevens | datos |
was | fue |
NL Er is een ultragroothoeklens, die het equivalent van 0,6x oplevert, hoewel de kwaliteit niet geweldig is, met zichtbare vervaging rond de randen als er enig detail is - maar prima voor open shots van uitgestrekte landschappen.
ES Hay una lente ultra ancha, que da el equivalente a 0.6x, aunque la calidad no es excelente, con borrosidad visible alrededor de los bordes si hay algún detalle allí, pero está bien para tomas abiertas de paisajes extensos.
holandês | espanhol |
---|---|
zichtbare | visible |
randen | bordes |
detail | detalle |
landschappen | paisajes |
NL Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.
ES También se prestan increíblemente bien a la realidad virtual, donde la experiencia de luchar contra hordas de muertos vivientes es mucho más intensa e inmersiva en la realidad virtual que en cualquier otra plataforma.
holandês | espanhol |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
goed | bien |
en | e |
platform | plataforma |
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten
ES Splashtop no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, ya sea con o sin su conocimiento
holandês | espanhol |
---|---|
verlies | pérdida |
gevolg | resultado |
derde | tercero |
al | ya |
splashtop | splashtop |
account | cuenta |
NL ZOOM EN ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN ELK VAN HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIG(E):
ES ZOOM Y SUS AFILIADAS Y CADA UNO DE SUS OTORGANTES DE LICENCIAS Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE LO SIGUIENTE:
Mostrando 50 de 50 traduções