Traduzir "vertraging te wijten" para inglês

NL Domestika is niet aansprakelijk voor enig falen of enige vertraging te wijten aan zaken buiten haar redelijke controle

• vertraging te wijten
• zaken buiten haar
• controle

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

• Local Area Network-poorten
• router-unit GbE
• waarvan er twee
• satellieteenheid GbE
• GbE

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

• Local Area Network-poorten
• router-unit GbE
• waarvan er twee
• satellieteenheid GbE
• GbE

NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.

NL Na omrekening behoudt Accor zich het recht voor een aanvraag af te wijzen, met name als het verschil tussen de tarieven te wijten lijkt aan het feit dat beide sites een andere wisselkoers hanteren

• omrekening behoudt Accor
• af te wijzen
• tussen de tarieven
• feit dat beide
• wisselkoers hanteren

NL Vergelijk tekst is een van de beste hulpmiddelen die beschikbaar zijn online op dit platform te wijten aan verschillende redenen

• platform te wijten
• redenen

NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).

• probleem
• zorgen serieus neemt
• bied uw excuses
• problemen die zij
• henzelf te wijten

NL Dit was deels te wijten aan verschillende thuissituaties

• thuissituaties

NL Dit is voornamelijk te wijten aan de populariteit van deze platforms

• voornamelijk te wijten

NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces

• dekt geen normale
• breuk als gevolg
• misbruik
• buiten het fabricageproces

NL Uit onderzoek blijkt zelfs dat meer dan 90% van alle beveiligingsinbreuken te wijten zijn aan menselijke fouten

• onderzoek blijkt zelfs
• beveiligingsinbreuken te wijten
• menselijke fouten

NL Meer dan 90% van de veiligheidsincidenten zijn te wijten aan menselijke fouten

• menselijke fouten

NL Volgens schattingen is tot 40% van het productiviteitsverlies te wijten aan het voortdurend wisselen tussen verschillende taken.

• productiviteitsverlies te wijten
• voortdurend wisselen tussen

NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:

• klantaccount heeft aangemaakt
• e-mail niet ontvangt

NL 10.5 Alle voor Snel.com uit de Overeenkomst voortvloeiende kosten komen voor rekening van de Klant, mits deze aan de Klant te wijten zijn.

• Overeenkomst voortvloeiende kosten
• Klant te wijten

NL Mocht het toch gebeuren dat onze software leidt tot directe schade aan uw apparaat, dan zijn wij aansprakelijk als dit te wijten is aan opzet of grove nalatigheid van onze kant

• Mocht het toch
• kant

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor virussen, inbraken, hackers of andere veiligheidsrelevante storingen die te wijten zijn aan derden.

• aansprakelijk voor virussen
• inbraken

NL 10.1. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade, behoudens indien deze schade te wijten is aan de opzet of grove schuld van ARP.

• opzet of grove

NL Als het Certificaat wordt ingetrokken als bedoeld in artikel 4, onder een aan de Klant te wijten omstandigheid.

• Certificaat wordt ingetrokken
• bedoeld in artikel
• Klant te wijten

NL Tenzij de intrekkingsgrond op enige wijze aan Klant te wijten is, zal Xolphin kosteloos een nieuw Certificaat leveren om een Certificaat dat is ingetrokken voordat het is verlopen, te vervangen.

• Tenzij de intrekkingsgrond
• zal Xolphin kosteloos
• nieuw Certificaat leveren

NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt

• schuld
• noch krachtens wet
• opvattingen voor haar
• komt

NL Dit was deels te wijten aan de slechte kwaliteit van hun handleidingen

• handleidingen

NL Commerciële en wettelijke schade die te wijten is aan ongeoorloofde toegang tot informatie, voorkomen.

• Commerciële en wettelijke

NL Dit is vooral te wijten aan het feit dat de processen moeilijk in vivo, d.w.z

• vooral te wijten
• moeilijk in vivo

NL Dit is vooral te wijten aan het feit dat genetische aanleg en omgevingsfactoren, zoals levensstijl en voeding of stress, van invloed zijn op het lijden van de getroffenen

• vooral te wijten
• feit dat genetische
• omgevingsfactoren
• levensstijl en voeding
• stress

NL Onjuist gebruik van kinderzitjes kan te wijten zijn aan fouten van de gebruiker of aan incompatibiliteit tussen kinderzitje en auto.

NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.

NL De fouten die er zijn, zijn vaak te wijten aan slechte OCR-kwaliteit en een verschil in tijdsperiode

• vaak te wijten
• verschil in tijdsperiode

NL Als uw zichtbaarheid laag is, dan kan dat te wijten zijn aan het feit dat uw gemiddelde positie niet zo hoog is als het zou moeten zijn.

• zou moeten

NL Schakel SMTP TLS-rapportage in voor uw domein om problemen bij de aflevering van e-mail op te sporen die te wijten zijn aan fouten in de TLS-versleuteling.

• Schakel SMTP TLS-rapportage
• domein om problemen
• aflevering van e-mail

NL Dit is te wijten aan het feit dat het een platform biedt waarmee gebruikers gemakkelijk verschillende onderdelen van hun website kunnen beheren, zoals bestandsbeheer, beveiliging, afbeeldingen, plugins, sjablonen, thema's, maatwerk, domeinen, enzovoort

• platform biedt waarmee
• gemakkelijk verschillende onderdelen
• beheren
• bestandsbeheer
• beveiliging
• afbeeldingen
• plugins
• sjablonen
• thema's
• maatwerk
• domeinen
• enzovoort

NL Licentiegever zal commercieel redelijke inspanningen leveren om te reageren op en alle problemen met klantenondersteuning op te lossen die te wijten zijn aan de Service.

• Licentiegever zal commercieel
• problemen met klantenondersteuning

NL Nogmaals, we vermoeden dat dit te wijten kan zijn aan het gebruik van sommige gebruikersomgeving-frameworks.

• Nogmaals
• sommige

NL Vaak is de reden dat deze verwarring optreedt, te wijten aan het ontbreken van een tekstueel label

• verwarring optreedt
• tekstueel label

NL Op het eerste gezicht is dit bemoedigend, maar we vermoeden dat veel van deze positieve trends te wijten zijn aan de populariteit van bepaalde gebruikersomgeving-frameworks

• bemoedigend
• populariteit van bepaalde

NL Hoewel het leuk zou zijn om technologie overal de schuld van te geven, wijst recent onderzoek aan dat meer dan de helft van alle afleidingen op het werk aan onszelf te wijten is, wat betekent dat we onszelf uit onze focus halen

• Hoewel het leuk
• geven
• wijst recent onderzoek
• werk aan onszelf
• focus halen

NL De meest populaire, noindex, is waarschijnlijk te wijten aan Yandex?s aanbeveling ervan om pagina-indexering te verbieden

• meest populaire
• noindex
• waarschijnlijk te wijten
• Yandex
• verbieden

NL Bij nadere inspectie is dit te wijten aan het gebruik van tracking ?pixels? die worden geretourneerd als niet-cachebare GIF-afbeeldingsreacties met nulgrootte.

• tracking
• pixels
• geretourneerd als niet-cachebare

NL Bijna 60% van de meest populaire trackers is gerelateerd aan advertenties. Dit kan te wijten zijn aan het feit dat de winstgevendheid van de online advertentiemarkt wordt beschouwd als gerelateerd aan de hoeveelheid tracking.

• advertenties
• advertentiemarkt wordt beschouwd

NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s

• lijkt een kleine
• werd genoteerd waarschijnlijk
• CDN

NL Hoewel dat gebruik misschien laag lijkt, is het belangrijk dat we ons realiseren dat andere metingen dat gelijkstellen aan 16,6% van het webverkeer - dit verschil is te wijten aan websites met veel verkeer die vaker service workers gebruiken.

• laag lijkt
• webverkeer
• vaker service workers

NL De delta?s zijn meestal te wijten aan een paar minder bronnen die op mobiel zijn overgedragen, een waarschijnlijke snuifje mediabeheer, maar u kunt hieronder zien dat bij de mediaan de verschillen niet zo significant zijn tussen de twee cliënten.

• delta
• meestal te wijten
• paar minder bronnen
• mobiel zijn overgedragen
• waarschijnlijke snuifje mediabeheer
• mediaan de verschillen
• significant zijn tussen
• twee

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

• Verminder vertraging terwijl
• waarden gebaseerde

NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.

• latency
• vertraging
• hoofdtelefoonbewakingsaansluiting
• mute-knop die knippert

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

• enkele vertraging tussen
• gebruikt

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

• gebruikt
• zal u gek

NL Zo kunt u uw opname of streaming zonder vertraging volgen.

• opname of streaming
• vertraging

NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.

• Vanwege het hoge
• aanvragen
• wanneer we antwoorden

NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.

• documenten bevatten gevoelige

NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.

• beurt weer vertraging
• ongewenste
• meebrengen
• vooral in grensoverschrijdende