EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
Traduzir "re likely aware" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re likely aware" de inglês para holandês
Traduções de re likely aware
"re likely aware" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de re likely aware
inglês
holandês
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| global | global |
| data-driven | datagedreven |
| organisations | organisaties |
| customers | klanten |
| on | op |
| data | data |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| a | keer |
| such | te |
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| donate | doneer |
| the | de |
| you can | mag |
| protecting | beschermen |
| world | wereld |
| order | bestel |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| divers | duikers |
| padi | padi |
| student | cursisten |
| committed | toegewijd |
| in | bij |
| education | onderwijs |
| the | de |
| to | om |
| version | versie |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| of the | project |
EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection
NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialty | specialty |
| course | cursus |
| global | wereldwijde |
| movement | beweging |
| ocean | oceaan |
| protection | beschermen |
| is | is |
| the | de |
| project | project |
| for | voor |
| to | tot |
EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| strictly | strikt |
| confidential | vertrouwelijk |
| aware | op de hoogte |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| immediately | onmiddellijk |
| customer | klant |
| received | heeft |
| third | derden |
| password | wachtwoord |
| passwords | wachtwoorden |
| to | brengen |
| keep | houden |
| of | van |
| and | en |
| as | zodra |
| that | dat |
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claim | aanspraak |
| damages | schade |
| reasonably | redelijkerwijs |
| year | jaar |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| donate | doneer |
| the | de |
| you can | mag |
| protecting | beschermen |
| world | wereld |
| order | bestel |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| divers | duikers |
| padi | padi |
| student | cursisten |
| committed | toegewijd |
| in | bij |
| education | onderwijs |
| the | de |
| to | om |
| version | versie |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| of the | project |
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| sharp | scherpe |
| images | afbeeldingen |
| slightly | licht |
| mode | modus |
| gt | gt |
| appearance | verschijning |
| option | optie |
| in | in |
| or | of |
| go | ga |
| options | opties |
| use | gebruiken |
| to | om |
| player | player |
| and | en |
| text | tekst |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| easier | makkelijker |
| organizations | organisaties |
| process | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| form | formulier |
| to | om |
| as | zoals |
| touch | contact |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| this | dit |
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.
NL U weet waarschijnlijk dat Apple hun volgende grote stap zet in het centraliseren van gegevens, met de komst van iCloud in iOS 5. Ze geven nog steeds iedereen de keuze om de controle over hun eigen gegevens te behouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| aware | weet |
| apple | apple |
| big | grote |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| choice | keuze |
| control | controle |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| own | eigen |
| step | stap |
| with | met |
| their | hun |
| everyone | iedereen |
| retain | behouden |
| that | dat |
| are | geven |
| a | volgende |
EN Cyber-aware, empowered employees are more likely to recognize phishing attempts, spoofed domains, or malicious URLs. Learn about how Mimecast's services can help reduce the impact these attacks have on your business.
NL Cyberbewuste, mondige werknemers zijn eerder geneigd phishing-pogingen, gespoofde domeinen of schadelijke URL's te herkennen. Ontdek hoe de diensten van Mimecast kunnen helpen de impact van deze aanvallen op uw bedrijf te beperken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| phishing | phishing |
| malicious | schadelijke |
| reduce | beperken |
| impact | impact |
| attempts | pogingen |
| or | of |
| learn | ontdek |
| services | diensten |
| help | helpen |
| attacks | aanvallen |
| on | op |
| business | bedrijf |
| the | de |
| recognize | herkennen |
| domains | domeinen |
| are | zijn |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| easier | makkelijker |
| organizations | organisaties |
| process | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| form | formulier |
| to | om |
| as | zoals |
| touch | contact |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| this | dit |
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.
NL U weet waarschijnlijk dat Apple hun volgende grote stap zet in het centraliseren van gegevens, met de komst van iCloud in iOS 5. Ze geven nog steeds iedereen de keuze om de controle over hun eigen gegevens te behouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| aware | weet |
| apple | apple |
| big | grote |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| choice | keuze |
| control | controle |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| own | eigen |
| step | stap |
| with | met |
| their | hun |
| everyone | iedereen |
| retain | behouden |
| that | dat |
| are | geven |
| a | volgende |
EN Not only do you recognize their logo, but you are also aware that the brand is there to offer you bandages and care when needed. In return, you’re most likely to choose this brand specifically.
NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognize | herkent |
| aware | weet |
| care | verzorging |
| needed | nodig |
| likely | waarschijnlijk |
| specifically | specifiek |
| is | is |
| in | in |
| logo | logo |
| choose | kiezen |
| to | om |
| offer | bieden |
| only | alleen |
| brand | merk |
| and | en |
| when | wanneer |
| their | hun |
| there | er |
| that | dat |
| but | |
| this | dit |
| are | zul |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | luisteraars |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| less | minder |
| exposed | blootgesteld |
| tv | tv |
| advertising | reclame |
| or | of |
| amazon | amazon |
| they | ze |
| subscribe | abonneren |
| meaning | wat betekent dat |
| more | meer |
| be | worden |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | details |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| this | dit |
| already | al |
| so | dus |
| about | om |
| point | moment |
| running | op |
| that | dat |
| more | meer |
| additional | extra |
EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done
NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| distracted | afgeleid |
| ways | manieren |
| to | om |
| work | werk |
| and | en |
| with | op |
| at | te |
| things | dingen |
| employee | medewerkers |
| are | zijn |
EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.
NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| customer | klanten |
| the | de |
| to | om |
| can | kans |
| brand | merk |
| but | |
| more | meer |
| and | en |
| of | waardoor |
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| millennials | millennials |
| say | zegt |
| likely | waarschijnlijk |
| reviews | beoordelingen |
| purchase | aankoop |
| or | of |
| very | zeer |
| read | lezen |
| to | ook |
| of | van |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| listeners | luisteraars |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| less | minder |
| exposed | blootgesteld |
| tv | tv |
| advertising | reclame |
| or | of |
| amazon | amazon |
| they | ze |
| subscribe | abonneren |
| meaning | wat betekent dat |
| more | meer |
| be | worden |
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| less | minder |
| sick | ziek |
| seek | zoeken |
| work | werk |
| productive | productiever |
| grass | gras |
| greener | groener |
| well | goed |
| times | keer |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| on | aan |
EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | details |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| this | dit |
| already | al |
| so | dus |
| about | om |
| point | moment |
| running | op |
| that | dat |
| more | meer |
| additional | extra |
EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.
NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| likely | waarschijnlijk |
| messaging | berichten |
| respond | reageren |
| like | leuk |
| and | en |
| the | de |
| they | ze |
| you | je |
| purchase | aankoop |
| better | beter |
| types | soorten |
| most | meest |
| know | kent |
| type | soort |
| products | producten |
| more | groter |
| when | wanneer |
| a | een |
EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%
NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%
| inglês | holandês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| requests | verzoeken |
| loaded | geladen |
| dom | dom |
| content | inhoud |
| public | openbare |
| cdn | cdn |
| likely | waarschijnlijk |
| desktop | desktop |
| least | minst |
| resources | bronnen |
| on | op |
| showing | met |
| before | voordat |
| are | zijn |
EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| features | functies |
| cookies | cookies |
| aware | bewust |
| to | om |
| use | gebruiken |
| disable | uit |
| our | onze |
| browser | browser |
| you | zult |
| not | niet |
| that | ervan |
| if | als |
| be | kunnen |
| all | alle |
| your | zich |
EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.
NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | types |
| collect | verzamelen |
| visitors | bezoekers |
| website | website |
| use | gebruiken |
| information | informatie |
| disable | uitschakelen |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| our | onze |
| other | andere |
| and | en |
| that | dat |
| be | kunnen |
EN Enforce device-aware access policies
NL Apparaatbewust toegangsbeleid afdwingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enforce | afdwingen |
EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year
NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| expect | verwachten |
| aware | bewust |
| updates | updates |
| your | je |
| year | jaar |
| to | zich |
| be | kunt |
| all | alle |
| that | dat |
EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders
NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledig |
| digital | digital |
| marketers | marketeers |
| easily | gemakkelijk |
| campaigns | campagnes |
| externally | extern |
| stakeholders | stakeholders |
| asset | asset |
| in | in |
| or | of |
| internally | intern |
| aware | bewust |
| use | gebruiken |
| what | wat |
| available | beschikbaar |
| them | ze |
| can | kunnen |
| and | en |
| on | op |
| other | andere |
| their | hun |
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| request | verzoek |
| to | om |
| upon | op |
| likewise | te |
| personal | persoonlijke |
| your | uw |
| be | kan |
| we | ons |
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trrs | trrs |
| trs | trs |
| adapter | adapter |
| poor | slechte |
| reviews | recensies |
| aware | bewust |
| differences | verschillen |
| mm | mm |
| smartlav | smartlav |
| or | of |
| people | mensen |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| use | gebruiken |
| you | zult |
| with | met |
| digital | digitale |
| because | omdat |
| weren | niet |
| are | zijn |
| this | deze |
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| power | stroom |
| digital | digitale |
| interfaces | interfaces |
| aware | bewust |
| or | of |
| audio | audio |
| to | om |
| require | nodig |
| something | iets |
| of | van |
| but | |
| most | de |
| they | ze |
| have | hebben |
| it | maar |
EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.
NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adapters | adapters |
| i | ik |
| wanted | wilde |
| aware | bewust |
| connections | verbindingen |
| vary | variëren |
| always | altijd |
| the | de |
| you can | kunt |
| but |
EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)
NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)
| inglês | holandês |
|---|---|
| aware | bewust |
| california | californië |
| privacy | privacy |
| rights | rights |
| act | act |
| the | de |
| recently | onlangs |
| new | nieuwe |
| that | ervan |
EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| issued | uitgegeven |
| guidance | richtlijnen |
| measures | maatregelen |
| requirement | vereiste |
| gdpr | avg |
| data protection | gegevensbescherming |
| further | te |
| we | we |
| the | de |
| supplementary | aanvullende |
| to | om |
| recently | onlangs |
| meet | voldoen |
| that | dat |
| aware | weten |
| board | voor |
| of | van |
EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page
NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| button | knop |
| page | pagina |
| on | op |
| end | eindresultaat |
| result | een |
| the | het |
EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| small | klein |
| the | de |
| content | inhoud |
| you can | kun |
| and | en |
EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactief |
| collected | verzameld |
| others | anderen |
| access | toegang |
| aware | bewust |
| information | informatie |
| in | in |
| used | gebruikt |
| by | door |
| be | worden |
| that | ervan |
| you | u |
| area | gedeelte |
| read | en |
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| term | term |
| describes | beschrijft |
| familiar | vertrouwd |
| consumers | consumenten |
| memorable | gedenkwaardig |
| recognizable | herkenbaar |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| target audience | doelgroep |
| brand | merk |
| products | producten |
| and | en |
| with | met |
| simply | een |
EN Be aware of current news and trends that influence your target audience and customers
NL Wees op de hoogte van actueel nieuws en trends die invloed hebben op jouw doelgroep
| inglês | holandês |
|---|---|
| news | nieuws |
| trends | trends |
| aware | op de hoogte |
| be | wees |
| current | actueel |
| target audience | doelgroep |
| influence | invloed |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| target | de |
EN Below are some threats that gamers need to be aware of.
NL Hieronder staatn een aantal dreigingen waar gamers op moeten letten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| threats | dreigingen |
| gamers | gamers |
| below | hieronder |
EN If you become aware of any data we have collected from children under age 16, please contact us using the contact information provided below.
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aware | op de hoogte |
| collected | verzameld |
| children | kinderen |
| we | we |
| contact | contact |
| the | de |
| contact information | contactgegevens |
| data | gegevens |
| below | onderstaande |
| provided | van |
| using | op |
| if | als |
| you | bent |
| have | hebben |
EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.
NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | verwerken |
| we | we |
| on | op |
| the | de |
| continue | verder |
| information | gegevens |
| to | om |
| if | als |
| be | worden |
| other | andere |
| that | dat |
| have | hebben |
| can | kan |
EN We recommend you exercise care in deciding which information to make available for disclosing on the website and be aware that depending on the level of information provided, you may or may not disclose personal data.
NL Wij raden u aan om voorzichtig te zijn bij het bepalen welke informatie u beschikbaar stelt op de website. Wees ervan bewust dat u, afhankelijk van de informatie die u verstrekt, mogelijk persoonsgegevens openbaar maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommend | raden |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | bij |
| available | beschikbaar |
| on | op |
| be | wees |
| aware | bewust |
| the | de |
| website | website |
| we | wij |
| information | informatie |
| to | om |
| deciding | bepalen |
| data | verstrekt |
| that | ervan |
| provided | van |
| care | die |
| depending | afhankelijk |
EN Luckily, Miro has your back here too; you can add a timer to your board before you start each exercise, so all attendees are aware how much time you have left to complete.
NL Gelukkig helpt Miro je ook hierbij; je kunt steeds een timer toevoegen aan je board voordat je aan een opdracht begint, zodat alle deelnemers weten hoeveel tijd er nog over is om de oefening af te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luckily | gelukkig |
| add | toevoegen |
| timer | timer |
| start | begint |
| exercise | oefening |
| attendees | deelnemers |
| your | je |
| board | board |
| time | tijd |
| aware | weten |
| how | hoeveel |
| much | te |
| you can | kunt |
| has | is |
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
| inglês | holandês |
|---|---|
| significantly | aanzienlijke |
| aware | bewust |
| seo | seo |
| this | dit |
| be | wees |
| can | kan |
| a | een |
| affect | invloed |
| here | hier |
| that | dat |
| have | hebben |
| your | uw |
| if | als |
| you | u |
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| breach | inbreuk |
| security | beveiliging |
| unauthorized | onbevoegd |
| agree | akkoord |
| or | of |
| use | gebruik |
| becoming | wordt |
| account | account |
| third | derden |
| immediately | onmiddellijk |
| aware | bewust |
| you | u |
| to | gaat |
| upon | van |
EN Be aware of your Website’s status 24/7 with Automatic and Custom Alerts.
NL Wees op de hoogte van de status van uw website, 24 uur per dag, 7 dagen per week, met automatische en aangepaste waarschuwingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aware | op de hoogte |
| automatic | automatische |
| alerts | waarschuwingen |
| status | status |
| be | wees |
| websites | van |
| with | op |
| and | en |
EN Always be aware of and quickly react to every malicious code change and defacement attack.
NL Altijd bewust van en klaar om snel te reageren tegen slechte code en aanvallen om schade te berokkenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aware | bewust |
| quickly | snel |
| react | reageren |
| code | code |
| attack | aanvallen |
| always | altijd |
| to | om |
| and | en |
| every | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
re likely aware become aware aware fully aware being aware content aware am aware made aware wasn’t immediately aware becomes aware you’re probably aware company aware employees aware always aware we’re aware aren’t even aware were never aware even aware padi aware foundation aware companies environmentally aware financially aware must be aware always be aware being well aware client became aware consumers aware stay aware re aware users aware highly aware least aware aware because cloud aware very aware attendees are aware aware that he should be aware aware cooking project aware global aware movement aware that engineers owner become aware aware that during product aware cooking becoming aware aware about strengths makes us aware aware that unless aware partnership programTraduzir re likely aware para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe