NL De labelwaardes op het gebied van rolweerstand, grip op nat wegdek en afrolgeluid zijn erg positief. Een aantal profielen scoort zelfs een ?B? voor grip op nat wegdek, een indrukwekkend resultaat.
Traduzir "erg waarschijnlijk" para Tcheco
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "erg waarschijnlijk" de holandês para Tcheco
Traduções de erg waarschijnlijk
"erg waarschijnlijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| erg | a |
| waarschijnlijk | a na pravděpodobně |
Tradução de holandês para Tcheco de erg waarschijnlijk
holandês
Tcheco
CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.
NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren
CS Není pochyb o tom, že tvůrci stránek Plugins , jako jsou Elementor a Divi, jsou mezi uživateli WordPress velmi oblíbení - zejména mezi těmi, kteří se nevyznají v programování
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | uživateli |
| vooral | zejména |
| elementor | elementor |
NL Sim is een van de beste relatie- en datingexperts in de branche, ze helpt duizenden mensen om hun probleem op te lossen, en we zijn erg blij om zo'n professional in ons team te hebben!
CS Sim je jedním z nejlepších odborníků na vztahy a randění v oboru, pomáhá tisícům lidí vyřešit jejich problém a jsme opravdu rádi, že máme v našem týmu takového profesionála!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| probleem | problém |
| team | týmu |
| helpt | pomáhá |
| mensen | lidí |
NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk
CS Svislá rozložení rozdělené obrazovky a šablony HTML však nejsou příliš vhodné pro mobilní zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| echter | však |
| niet | nejsou |
| sjablonen | šablony |
| html | html |
NL De beste gratis responsieve creatieve multifunctionele HTML-sjabloon in de rasterstijl is erg handig om verschillende soorten inhoud op één plek te organiseren
CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
| responsieve | reagující |
| creatieve | kreativní |
| sjabloon | šablona |
| html | html |
NL Tekststijl en positionering zijn erg belangrijk voor speciale pagina's en ontwerpsjablonen voor WordPress-thema's kunnen helpen bij het bouwen van tekst met websjablonen voor onbeperkte foto's
CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| pagina | stránky |
| kunnen | mohou |
| helpen | pomoci |
| tekst | textu |
| speciale | speciální |
| belangrijk | důležité |
| wordpress | wordpress |
NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen
CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| helpen | pomoci |
| sjabloon | šablony |
| sociale | sociální |
NL Omdat de levertijden soms erg lang zijn en het niet mogelijk is om ter plaatse een sticker te kopen, is de afdruk van de elektronische sticker geldig voor de overgangsperiode totdat de originele sticker per post wordt ontvangen.
CS Vzhledem k tomu, že dodací lhůty jsou však někdy velmi dlouhé a na místě si nemůžete koupit nálepku, je výtisk elektronické nálepky platný po přechodné období, dokud poštou neobdržíte původní nálepku.
NL Er zijn zeker oplossingen om ingewikkelde automatische processen via formulieren in kaart te brengen, maar daarvoor is ook een Plugin voor het contactformulier nodig - en dat is natuurlijk niet erg gebruikersvriendelijk.
CS Jistěže existují řešení, jak mapovat složité automatické procesy prostřednictvím formulářů, ale tady je zase vyžadován plugin pro kontaktní formulář - a kdovíjak uživatelsky přívětivé to taky zrovna není.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | je |
| processen | procesy |
| plugin | plugin |
| oplossingen | řešení |
| automatische | automatické |
| niet | není |
NL Het pure zoekwoordenonderzoek voor jouw servicepagina's is niet al te ingewikkeld. Ga ten eerste brainstormen over waar je klanten naar zoeken om je te vinden. Voorbeelden die vaak erg populair zijn:
CS Čistě průzkum klíčových slov pro vaše stránky není příliš nákladný. Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli. Příklady výrazů, které jsou často v kurzu:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| voorbeelden | příklady |
| vaak | často |
NL Als je hier ondersteuning bij nodig hebt, neem dan contact op met een professioneel SEO bureau, want het opbouwen van backlinks is echt heel erg belangrijk.
CS Pokud v tomto potřebujete podporu, obraťte se na profesionální SEO agenturu, jelikož budování zpětných odkazů je opravdu velmi důležité.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| ondersteuning | podporu |
| hebt | je |
| seo | seo |
| belangrijk | důležité |
NL Sommige providers hebben voor mobiel geoptimaliseerde sites gemaakt die u kunt openen met uw browser op uw mobiele telefoon, maar dat is een erg luie oplossing.
CS Někteří poskytovatelé vytvořili weby optimalizované pro mobily, ke kterým máte přístup pomocí prohlížeče ve svém mobilním telefonu, ale to je velmi líné řešení.
NL Sugarbook is erg gedurfd en transparant als het gaat om het bedenken van een platform dat erop gericht is individuen met elkaar te verbinden die op zoek zijn naar een geweldig arrangement
CS Sugarbook je velmi odvážný a transparentní, pokud jde o přicházení s platformou, která si klade za cíl spojit jednotlivce, kteří hledají skvělé uspořádání
NL Boston Omni Parker House Hotel, The Godfrey Hotel Boston en Hilton Boston Park Plaza zijn erg populair bij gebruikers die graag op loopafstand van Boston Common verblijven.
CS Prohlédněte si naši podrobnou heatmapu s hotely a najděte nejlepší hotely ve vašem okolí.
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| eu | eu |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorbeelden | příklady |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| met | pomocí |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorbeelden | příklady |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| met | pomocí |
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
CS Často kladené otázky – Scruff má sekci FAQs. V této části najdete nejoblíbenější otázky spolu s jejich odpověďmi. Pravděpodobně najdete řešení svého problému, aniž byste museli někoho kontaktovat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vragen | otázky |
| contact | kontaktovat |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| oplossing | řešení |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| heeft | je |
| team | tým |
| elk | každé |
| maar | ale |
| documentatie | dokumentace |
| enz | atd |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| inclusief | včetně |
| taken | úkoly |
NL HTML-websitesjablonen met een logo-maker voor onroerend goed zijn een optie die u waarschijnlijk in meer detail wilt verkennen
CS Šablony webových stránek HTML s výrobcem loga nemovitosti jsou možností, kterou budete pravděpodobně chtít prozkoumat podrobněji
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| optie | možnost |
| die | kterou |
| html | html |
| logo | loga |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL En wie met 60 km/u naar het volgende rode licht moet rijden - is waarschijnlijk beter voor het hart
CS A kdo musí závodit na další červené světlo rychlostí 60 km / h - je pravděpodobně také lepší pro srdce
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
| volgende | další |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...
CS Featured Snippet je pravděpodobně nejvýznamnější a také nejkontroverznější funkcí, která...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...
CS Featured Snippet je pravděpodobně nejvýznamnější a také nejkontroverznější funkce zobrazovaná ve výsledcích vyhledávání Google. V tomto příspěvku vysvětluji, co...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functie | funkce |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Browsers zijn waarschijnlijk de belangrijkste hulpmiddelen op onze pc's en laptops. Zij bieden toegang tot alle inhoud op het internet. Of het nu de laatste sociale media trends zijn,...
CS Prohlížeče jsou pravděpodobně nejdůležitějšími nástroji našich počítačů a notebooků. Poskytují přístup k veškerému obsahu na internetu. Ať už se jedná o nejnovější trendy v sociálních médiích,...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| onze | našich |
| toegang | přístup |
| inhoud | obsahu |
| internet | internetu |
| media | médií |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...
CS Pravděpodobně si všichni nejasně pamatujeme teorii barev v umělecké výchově: význam primárních, sekundárních a terciárních barev. Jako webový designér:v arbeitestu...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Als WordPress Enthusiast:in hebt u waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt. Volledige site...
CS Jako uživatelé WordPress Enthusiast:in jste pravděpodobně slyšeli o tom, že se na platformu WordPress chystá plná editace stránek (FSE). Celý web...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | web |
| platform | platformu |
| u | jste |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.
CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| kan | může |
| enkele | několik |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.
CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| aangezien | protože |
| zullen | budou |
| een | něco |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Deze compatibiliteit is waarschijnlijk te danken aan het feit dat alle elementen via shortcodes zijn geïntegreerd
CS Tato kompatibilita je pravděpodobně způsobena tím, že jsou všechny prvky integrovány pomocí shortcodes
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| elementen | prvky |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Als je serieus bent over je digitale downloads en veel professionele functies nodig hebt, zul je waarschijnlijk niet om de "WordPress Download Manager" heen kunnen.
CS Pokud to se stahováním digitálních souborů myslíte vážně a potřebujete spoustu profesionálních funkcí, tak se pravděpodobně neobejdete bez "WordPress Download Manageru".
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| over | v |
| digitale | digitální |
| en | a |
| professionele | profesionální |
| niet | bez |
| wordpress | wordpress |
| functies | funkcí |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw pc. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na počítači používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| vpn | vpn |
| niet | nebude |
| services | služeb |
| die | které |
| avast | avast |
NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw Mac. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na Macu používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| vpn | vpn |
| niet | nebude |
| services | služeb |
| die | které |
| avast | avast |
NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw Android-apparaat. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s Androidem používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| vpn | vpn |
| niet | nebude |
| services | služeb |
| die | které |
| apparaat | zařízení |
| avast | avast |
NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw iOS-apparaat. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s iOS používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| vpn | vpn |
| niet | nebude |
| services | služeb |
| die | které |
| apparaat | zařízení |
| ios | ios |
| avast | avast |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| eu | eu |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorbeelden | příklady |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| met | pomocí |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorbeelden | příklady |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
| met | pomocí |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het opgeven van uw e-mailadres voor het kopen van een account of het aanmelden voor een andere app of account
CS Pravděpodobně jste obeznámeni s tím, jak zadat svou e-mailovou adresu pro nákup účtu, nebo se zaregistrovat do jiné aplikace či účtu
NL Koop een fatsoenlijk webhostingpakket en u zult waarschijnlijk genoeg e-mailadressen krijgen voor een groot bedrijf, zonder extra kosten.
CS Kupte si slušný webhostingový balíček a pravděpodobně budete mít získat dostatek e-mailových adres pro velkou společnost, bez dalších nákladů.
NL SPF vertrouwt op IP, wat betekent dat berichten die via tussenpersonen worden verzonden waarschijnlijk de SPF-tests niet doorstaan
CS SPF se spoléhá na IP,, což znamená, že zprávy odeslané přes prostředníky pravděpodobně neprojdou testy SPF
NL Waarschijnlijk luister je nog steeds naar een gedownload voorbeeldbestand
CS Pravděpodobně stále posloucháte stažený ukázkový soubor
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
waarschijnlijk waarschijnlijk heb weet waarschijnlijk zou waarschijnlijk hebt waarschijnlijk gehoord hebt waarschijnlijk team waarschijnlijk heb waarschijnlijk zullen waarschijnlijk zult waarschijnlijk waarschijnlijk een waarschijnlijk zelfs waarschijnlijk weet meest waarschijnlijk dus waarschijnlijk hij waarschijnlijk steeds waarschijnlijk was waarschijnlijk distributiepartners hebben waarschijnlijk marketingteams waarschijnlijk overgestapt succesvolle klantenwerving waarschijnlijk erg erg blij erg trots erg belangrijk erg handig was erg erg populair erg eenvoudig erg gemakkelijk erg sterk erg mooi erg populair omdat was erg belangrijk heel erg soms erg erg tijdrovend erg vinden heel erg belangrijk erg succesvol was het erg erg krachtige
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe