EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
"turn on airplane" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
inglês | holandês |
---|---|
tip | tip |
recording | opname |
likely | waarschijnlijk |
feedback | feedback |
distortion | vervorming |
or | of |
on | zet |
you | u |
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
inglês | holandês |
---|---|
tip | tip |
recording | opname |
likely | waarschijnlijk |
feedback | feedback |
distortion | vervorming |
or | of |
on | zet |
you | u |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.
inglês | holandês |
---|---|
turn | schakel |
assist | hulp |
active | actief |
do | laat |
or | of |
is | is |
before | voordat |
when | wanneer |
not | niet |
you | u |
no | nee |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Keywords used by Collection Privée to describe this photograph: Romy Schneider, Harry Meyen, husband, airplane, airport coat
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Romy Schneider, Harry Meyen, man, vliegtuig, vliegveld, jas...
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
romy | romy |
schneider | schneider |
husband | man |
airport | vliegveld |
coat | jas |
to | om |
airplane | vliegtuig |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship
NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip
inglês | holandês |
---|---|
fun | leuk |
remains | blijft |
above all | bovenal |
or | of |
the | de |
with | bij |
on | over |
environment | milieu |
comes | van |
and | en |
when | als |
EN We have more and more people coming by airplane to Geneva and then by train and bus (see Contact link).
NL We hebben meer en meer klanten die met het vliegtuig komen naar Genève en vervolgens met de trein + auto (zie Access).
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
we | we |
train | trein |
have | hebben |
more | meer |
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy
NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept 3569012 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
sunrise | zonsopgang |
applied | toegepast |
or | of |
concept | concept |
stock photo | stockfoto |
photo | foto |
traveling | reizen |
with | op |
for | voor |
of | van |
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept Pro Photo
NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
sunrise | zonsopgang |
applied | toegepast |
or | of |
concept | concept |
photo | foto |
pro | pro |
traveling | reizen |
with | op |
for | voor |
of | van |
EN From the airplane straight to the loftiest mountain peaks: Nowhere else is travelling by public transport as easy as in Switzerland
NL Direct vanuit het vliegtuig naar de hoogste bergtoppen: Nergens is het openbaar vervoer zo eenvoudig te gebruiken als in Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
peaks | hoogste |
nowhere | nergens |
else | te |
public | openbaar |
transport | vervoer |
switzerland | zwitserland |
is | is |
easy | eenvoudig |
in | in |
the | de |
as | als |
from | vanuit |
airplane | vliegtuig |
to | naar |
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
interested | interesse |
flight | vlucht |
website | website |
on | op |
in | in |
their | hun |
are | staan |
whether | u |
based | een |
shown | getoond |
EN Your guests can sit anywhere: on the wing of an airplane, the branch of a redwood tree, or on a construction beam high over New York City. With this setup, the only limit is your imagination.
NL Verras je gasten met een duizelingwekkende ervaring. Zet je bezoekers boven op een New Yorkse wolkenkrabber en recreëer een van de meest iconische foto’s allertijden.
inglês | holandês |
---|---|
new | new |
your | je |
guests | gasten |
the | de |
on | op |
a | een |
EN Comfort on an airplane is not all about the legroom
NL Comfort in een vliegtuig is niet alleen een kwestie van beenruimte
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
is | is |
not | niet |
the | van |
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.
inglês | holandês |
---|---|
worst | ergste |
lead | leiden |
accident | ongeval |
magnets | magneten |
in | in |
influence | beïnvloeden |
the | de |
of | van |
EN With offline maps, you can navigate your ride in airplane mode, or ride with confidence in areas with no data services. You will get the same navigation, cuesheet, and detailed map of your route.
NL Met offline kaarten kunt u navigeren in vliegtuigmodus of met vertrouwen rijden in gebieden zonder dataontvangst. U krijgt dezelfde navigatie, aanwijzingenlijst en gedetailleerde kaart van uw route.
inglês | holandês |
---|---|
offline | offline |
confidence | vertrouwen |
areas | gebieden |
detailed | gedetailleerde |
in | in |
or | of |
navigation | navigatie |
map | kaart |
route | route |
navigate | navigeren |
ride | rijden |
maps | kaarten |
and | en |
with | met |
can | krijgt |
you can | kunt |
you | u |
the | dezelfde |
of | van |
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Edmonton to Calgary will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Calgary stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
inglês | holandês |
---|---|
smallest | kleinste |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
half | helft |
less | minder |
buses | bussen |
or | of |
the | de |
bus | bus |
train | trein |
car | auto |
have | hebben |
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to Niagara Falls will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
inglês | holandês |
---|---|
smallest | kleinste |
toronto | toronto |
niagara | niagara |
half | helft |
less | minder |
buses | bussen |
or | of |
the | de |
bus | bus |
train | trein |
car | auto |
have | hebben |
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Toronto to London will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar London stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
inglês | holandês |
---|---|
smallest | kleinste |
toronto | toronto |
london | london |
half | helft |
less | minder |
buses | bussen |
or | of |
the | de |
bus | bus |
train | trein |
car | auto |
have | hebben |
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Vancouver to Kamloops will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Vancouver naar Kamloops stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
inglês | holandês |
---|---|
smallest | kleinste |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
half | helft |
less | minder |
buses | bussen |
or | of |
the | de |
bus | bus |
train | trein |
car | auto |
have | hebben |
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
interested | interesse |
flight | vlucht |
website | website |
on | op |
in | in |
their | hun |
are | staan |
whether | u |
based | een |
shown | getoond |
EN We have more and more people coming by airplane to Geneva and then by train and bus (see Contact link).
NL We hebben meer en meer klanten die met het vliegtuig komen naar Genève en vervolgens met de trein + auto (zie Access).
inglês | holandês |
---|---|
geneva | genève |
we | we |
train | trein |
have | hebben |
more | meer |
EN The fundamentals of animation software or animation tool can be traced back to the time when William Fetter, a computer graphics designer made a diagram of a human body inside an airplane cockpit
NL De basis van animatiesoftware of -tool kan worden teruggevoerd tot de tijd toen William Fetter, een computer graphics designer een diagram maakte van een menselijk lichaam in een cockpit van een vliegtuig
inglês | holandês |
---|---|
tool | tool |
computer | computer |
graphics | graphics |
designer | designer |
diagram | diagram |
body | lichaam |
william | william |
or | of |
inside | in |
the | de |
time | tijd |
can | kan |
be | worden |
fundamentals | basis |
human | menselijk |
of | van |
when | toen |
EN The LilyGO T-Thruster is a kit based on an ESP8266 microcontroller and two DC motors. The kit can be used to make a remote-controlled airplane, for ex..
NL De T-Thruster van LilyGO is een kitje op basis van en ESP8266 microcontroller en twee DC motoren. Het kitje kan gebruikt worden om een op afstand best..
inglês | holandês |
---|---|
motors | motoren |
used | gebruikt |
remote | afstand |
is | is |
on | op |
to | om |
the | de |
two | twee |
can | kan |
be | worden |
and | en |
EN From the airplane straight to the loftiest mountain peaks: Nowhere else is travelling by public transport as easy as in Switzerland
NL Direct vanuit het vliegtuig naar de hoogste bergtoppen: Nergens is het openbaar vervoer zo eenvoudig te gebruiken als in Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
peaks | hoogste |
nowhere | nergens |
else | te |
public | openbaar |
transport | vervoer |
switzerland | zwitserland |
is | is |
easy | eenvoudig |
in | in |
the | de |
as | als |
from | vanuit |
airplane | vliegtuig |
to | naar |
EN The hotel also offers a special menu of treatments at its luxurious spa. You can even book a private flight in a Piper airplane to get a bird's eye view of the Neuenburger Jura landscape.
NL In dit hotel kun je niet alleen een heerlijke wellness boeken, maar nog een speciale aanbieding: een privérondvlucht met een Pipertoestel om het landschap van de Jura van Neuchâtel te ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
book | boeken |
jura | jura |
offers | aanbieding |
in | in |
landscape | landschap |
the | de |
to | om |
you can | kun |
EN Your guests can sit anywhere: on the wing of an airplane, the branch of a redwood tree, or on a construction beam high over New York City. With this setup, the only limit is your imagination.
NL Verras je gasten met een duizelingwekkende ervaring. Zet je bezoekers boven op een New Yorkse wolkenkrabber en recreëer een van de meest iconische foto’s allertijden.
inglês | holandês |
---|---|
new | new |
your | je |
guests | gasten |
the | de |
on | op |
a | een |
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
NL Profiteer van turn-by-turn spraaknavigatie bij het volgen van je route en ga altijd op pad in de wetenschap dat je toegang hebt tot de meest actuele wandel- en fietskaarten—zelfs als je geen internet hebt.
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
inglês | holandês |
---|---|
navigation | navigatie |
offline | offline |
maps | kaarten |
keep | blijf |
track | koers |
on | op |
and | en |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
inglês | holandês |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
navigation | navigatie |
trip | trip |
your | je |
and | en |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
inglês | holandês |
---|---|
offline | offline |
functionality | functionaliteit |
better | beter |
voice navigation | spraaknavigatie |
your | je |
route | route |
to | om |
everything | alles |
need | nodig |
every | te |
and | en |
from | tot |
in | van |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
NL Profiteer overal ter wereld van turn-by-turn navigatie en offline kaarten
inglês | holandês |
---|---|
navigation | navigatie |
offline | offline |
maps | kaarten |
worldwide | wereld |
and | en |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
NL Trek er zonder zorgen op uit met premium protection
inglês | holandês |
---|---|
and | met |
by | uit |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation right on your device.
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoorroutes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op uw apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
provide | bieden |
customers | klanten |
navigation | navigatie |
device | apparaten |
to | om |
need | nodig |
on | op |
right | de |
best | beste |
and | en |
you | u |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
NL Voeg turn-by-turn navigatie via bluetooth toe aan uw apparaten—geen GPS, internet of kaarten vereist.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
NL Komoot biedt alles wat u nodig heeft om turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw app of apparaat, zonder verborgen kosten of bijkomende installatie- of abonnementskosten.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
offers | biedt |
navigation | navigatie |
hidden | verborgen |
additional | bijkomende |
your | uw |
to | om |
you | u |
or | of |
device | apparaat |
everything | alles |
and | wat |
without | zonder |
app | app |
need | nodig |
costs | kosten |
add | voegen |
EN Komoot Connect makes it really simple for partners and developers to add Smart Routes and turn-by-turn navigation to your device in a matter of days. Your team can focus on building great products.
NL Met komoot Connect is het eenvoudig voor partners en developers om in slechts enkele dagen tijd Smart Routes en turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw apparaat. Zo kan uw team zich focussen op het maken van geweldige producten.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
partners | partners |
developers | developers |
smart | smart |
routes | routes |
navigation | navigatie |
device | apparaat |
focus | focussen |
great | geweldige |
in | in |
team | team |
simple | eenvoudig |
days | dagen |
can | kan |
on | op |
to add | voegen |
to | om |
products | producten |
a | slechts |
really | is |
and | en |
your | connect |
for | voor |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
NL De fietscomputers van Ciclosport kunnen via Bluetooth verbinding maken met komoot’s mobiele app om turn-by-turn navigatie instructies te kunnen tonen.
inglês | holandês |
---|---|
connect | verbinding |
mobile | mobiele |
bluetooth | bluetooth |
navigation | navigatie |
instructions | instructies |
the | de |
to | om |
app | app |
show | tonen |
via | via |
EN Everything you need to provide your customers with the best outdoor routes and turn-by-turn navigation—right on their devices.
NL Meer heeft u niet nodig om uw klanten de beste outdoor routes en turn-by-turn navigatie te bieden—direct op hun apparaten.
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
inglês | holandês |
---|---|
north | north |
east | oosten |
west | westen |
from | vanuit |
if | als |
you | u |
EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
introduced | introduceerde |
dashboard | dashboard |
ios | ios |
drivers | bestuurders |
navigation | navigatie |
directions | aanwijzingen |
in | in |
a | een |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NL Omdraaien hangt van verschillende factoren af. Doorgaans kunnen we op maat gemaakte tassen in 75-120 dagen draaien. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
inglês | holandês |
---|---|
turn | draaien |
factors | factoren |
typically | doorgaans |
bags | tassen |
contact | contact |
team | team |
details | details |
we | we |
on | op |
in | in |
days | dagen |
to | om |
specific | specifieke |
options | opties |
depends | met |
can | kunnen |
member | lid |
customized | op maat |
of | van |
EN It is rarely that a table lamp delivers such glorious lighting as the Hay Turn On Lamp does. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Hay Turn On Lamp is where it's all at.
NL Het komt zelden voor dat een tafellamp zo'n glorieuze verlichting geeft als de Hay Turn On Lamp. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Hay Turn On Lamp is waar het allemaal om draait.
inglês | holandês |
---|---|
rarely | zelden |
turn | turn |
is | is |
lamp | lamp |
lighting | verlichting |
design | ontwerp |
the | de |
on | on |
will | zal |
with | op |
that | dat |
where | waar |
a | een |
as | als |
this | dit |
EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”
NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.
inglês | holandês |
---|---|
turn | schakel |
sharing | delen |
android | android |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
on | over |
EN Know where you’re going and how to get home with the Ride with GPS mobile app. Get turn-by-turn voice navigation, Live Logging, offline maps, and more.
NL Weet waar u heen gaat en hoe je thuiskomt met de Ride with GPS mobiele app. Krijg stapsgewijze spraaknavigatie, Live Logging, offline kaarten en meer.
inglês | holandês |
---|---|
gps | gps |
mobile | mobiele |
offline | offline |
maps | kaarten |
voice navigation | spraaknavigatie |
live | live |
the | de |
app | app |
where | waar |
and | en |
with | met |
more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções