Traduzir "voelt zo oprecht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voelt zo oprecht" de holandês para inglês

Traduções de voelt zo oprecht

"voelt zo oprecht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voelt feel feeling feels have to feel

Tradução de holandês para inglês de voelt zo oprecht

holandês
inglês

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

holandêsinglês
voeltfeels
waarschijnlijkprobably
stukkenpieces
contentcontent
digitaledigital
zolike

NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt

EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically

holandêsinglês
mentalemental
interfaceinterface
presenterenpresent
studentenstudents
cirkelcircle
aangeeftindicates
patiëntpatient
groottesize

NL Als jij je goed voelt, voelt je job ook goed

EN When you feel good, your job feels good too

holandêsinglês
goedgood
jobjob
ooktoo

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life

holandêsinglês
klantencustomers

NL We willen OPRECHT zijn bij alles wat we doen

EN We want to be SINCERE in everything we do

NL 2. Wees oprecht en inspireer mensen om te geven

EN 2. Be sincere and you will inspire people to give

holandêsinglês
weesbe
enand
inspireerinspire
mensenpeople
omto

NL "We werken al ruim 5 jaar met Clarity Benelux en ik kan oprecht zeggen dat ze meer zijn dan zomaar een PR-bureau

EN ?We’ve been working with Clarity Amsterdam for over 5 years now, and I can wholeheartedly say they are more than just a PR agency

holandêsinglês
werkenworking
prpr
bureauagency

NL Ontdek De Kracht Van Oprecht Partnerschap

EN Discover The Power of Real Partnership

holandêsinglês
ontdekdiscover
krachtpower
partnerschappartnership

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

holandêsinglês
traditietradition
modernemodern
geestspirit
natuurlijkenatural
schoonheidbeauty
lampenlight
vakmanschapcraftsmanship
kwaliteitquality
puurpure

NL Traditie met een moderne geest   Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, Dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

holandêsinglês
traditietradition
modernemodern
geestspirit
natuurlijkenatural
schoonheidbeauty
lampenlight
vakmanschapcraftsmanship
kwaliteitquality
puurpure

NL We dragen zorg voor onze Mimecasters. We zijn oprecht, bescheiden en authentiek in alles wat we doen om onze doelstellingen te realiseren en onze collega's te ondersteunen.

EN We take care of our fellow Mimecasters. We are honest, humble and authentic in all that we do to support our cause and our colleagues.

holandêsinglês
zorgcare
bescheidenhumble
authentiekauthentic
collegacolleagues

NL Mijn website staat op RAIDBOXES en ik kan de hosting oprecht aanraden!"

EN My website is at RAIDBOXES and I recommend their hosting with conviction".

holandêsinglês
websitewebsite
opwith
raidboxesraidboxes
hostinghosting
aanradenrecommend

NL Bij LanguageWire geloven we oprecht in de kracht van meertalige content en hoe die bedrijven kan verbinden met hun doelgroepen en doelstellingen

EN At LanguageWire, we believe wholeheartedly in the power of multilingual content and how it connects enterprises with their audiences and goals

holandêsinglês
languagewirelanguagewire
gelovenbelieve
contentcontent
verbindenconnects
doelstellingengoals

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het voelde niet als een bot. de reacties leken erg oprecht

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It didnt feel like a BOT. the responses seemed very genuine

holandêsinglês
alslike
botbot
ergvery

NL Serieus, je podcast insights zou moeten heten "Podcasting 101 voor Dummies" en dat meen ik oprecht.

EN Seriously your podcast insights should be titled ?Podcasting 101 for Dummies? and I mean it sincerely.

holandêsinglês
serieusseriously
podcastpodcast
insightsinsights
jeyour
podcastingpodcasting

NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.

EN On the other hand, if they notice that you’re genuine in the information you are providing and it’s a real follow-up, they will want to know more.

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life

holandêsinglês
klantencustomers

NL We dragen zorg voor onze Mimecasters. We zijn oprecht, bescheiden en authentiek in alles wat we doen om onze doelstellingen te realiseren en onze collega's te ondersteunen.

EN We take care of our fellow Mimecasters. We are honest, humble and authentic in all that we do to support our cause and our colleagues.

holandêsinglês
zorgcare
bescheidenhumble
authentiekauthentic
collegacolleagues

NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

holandêsinglês
genoegenough
ruimteroom
aanmeldingsgegevenslogin information
laaglow
potentiëlepotential
dreigingenthreats
wachtwoordpassword

NL Ontdek De Kracht Van Oprecht Partnerschap

EN Discover The Power of Real Partnership

holandêsinglês
ontdekdiscover
krachtpower
partnerschappartnership

NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

holandêsinglês
traditietradition
modernemodern
geestspirit
natuurlijkenatural
schoonheidbeauty
lampenlight
vakmanschapcraftsmanship
kwaliteitquality
puurpure

NL Traditie met een moderne geest   Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.

EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, Dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.

holandêsinglês
traditietradition
modernemodern
geestspirit
natuurlijkenatural
schoonheidbeauty
lampenlight
vakmanschapcraftsmanship
kwaliteitquality
puurpure

NL "Ik kan oprecht zeggen dat we elke dag onafhankelijke journalistiek verdedigen

EN “I can honestly say that we defend independent journalism every day

holandêsinglês
wewe
elkeevery
onafhankelijkeindependent
journalistiekjournalism
verdedigendefend

NL Dergelijke innovatieve installaties vragen in de ontwikkelingsfase een uitgebreider R&D-programma, maar geven oprecht een positief vooruitzicht

EN More than that, they are the key to tackling societal challenges

NL Alle onbeperkte middelen die door Pixpa worden aangeboden zijn bedoeld voor oprecht en eerlijk gebruik voor uw normale zakelijke/persoonlijke doeleinden. Het gebruik van de Pixpa-websites is onderworpen aan onze gebruiksvoorwaarden.

EN Any unlimited resources offered by Pixpa are meant for genuine and fair usage for your normal business/personal purpose only. Using Pixpa websites is subject to our Terms of Use.

holandêsinglês
onbeperkteunlimited
middelenresources
aangebodenoffered
bedoeldmeant
eerlijkfair
normalenormal
zakelijkebusiness
pixpapixpa
websiteswebsites

NL Onze filosofie: verse producten, een eerlijke, lichte keuken en een oprecht vriendelijke bediening!

EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.

holandêsinglês
versefresh
keukencuisine
vriendelijkekind

NL DAT is ontworpen om naadloos te integreren met de DAM-oplossing van Bynder. Het zorgt voor een intuïtieve ervaring en een omgeving waarin je team zich op zijn gemak voelt.

EN DAT is built to flawlessly integrate with Bynder’s DAM solution, providing a user-friendly experience in an environment your team is comfortable in.

holandêsinglês
ontworpenbuilt
integrerenintegrate
bynderbynder
ervaringexperience
omgevingenvironment
teamteam
damdam
oplossingsolution

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

holandêsinglês
geweldigegreat
manierway
nodigneed
voeltfeel
comfortabelcomfortable
monitoringmonitoring
oplossentroubleshooting
serverserver

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

holandêsinglês
serverserver
nodigneed
voeltfeel
hostwindshostwinds
onbeheerdunmanaged
vpsvps
goedegreat
keuzechoice

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

holandêsinglês
interviewinterview
verbindingconnection
vriendinfriend
podcastpodcast
gastheerhost

NL Er is genoeg ruimte voor alles en het voelt helemaal niet druk aan.

EN There is plenty of room for everything and it doesn?t feel crowded at all.

holandêsinglês
ruimteroom
voeltfeel
drukcrowded

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.

holandêsinglês
voeltfeels
iedereeneveryone
podcastspodcasts

NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan

EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional

holandêsinglês
ruimtespace
bureaudesk
voeltfeels

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

holandêsinglês
geluidskwaliteitsound quality
accuraataccurate
voeltfeels
natuurlijknatural
jeyou
beschouwenconsider
microfoonsmics
modellenmodels

NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)

EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)

holandêsinglês
mijme
voeltfeels
veelmuch
goedkopercheaper

NL Door de op onderzoek gebaseerde aanpak werkt, ziet en voelt de ervaring als een app.

EN Through a research-proven approach, the experience works, looks, and feels like an app.

holandêsinglês
onderzoekresearch
aanpakapproach
werktworks
zietlooks
voeltfeels
ervaringexperience
appapp

NL Het voelt goed om te weten dat de betrouwbaarheid van gegevens te allen tijde is gegarandeerd

EN It feels good to know that data reliability is ensured at all times

holandêsinglês
voeltfeels
goedgood
betrouwbaarheidreliability
gegevensdata

NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

holandêsinglês
groothuge
onderdeelpart
gehoordheard
snelquickly
seniorsenior
managermanager
premierpremier

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

holandêsinglês
positievepositive
amplexoramplexor
voeltfeels
opdrachtassignment
vraagtdemands
professionaliteitprofessionalism
uitmuntendheidexcellence

NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.

EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.

holandêsinglês
armenarms
benenlegs
voeltfeel
barrebarre

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

holandêsinglês
meertaligmultilingual
contactcall
centercenter
voeltfeel
medewerkersagents
turksturkish
duitsgerman
poolspolish
corendoncorendon

NL Voelt u zich avontuurlijk? Ontdek meer vakantieaanbiedingen en promoties

EN Feel adventurous? Discover more holiday offers & deals

holandêsinglês
voeltfeel
avontuurlijkadventurous
ontdekdiscover
meermore

NL Voorwaarde hiervoor is dat iedereen zichzelf kan zijn en zich vrij en veilig voelt zich uit te spreken

EN A precondition for this, though, is that everyone can be themselves and feel free and safe enough to express their thoughts

holandêsinglês
hiervoorfor this
iedereeneveryone
vrijfree
veiligsafe
voeltfeel

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

holandêsinglês
voeltfeels
oclcoclc
biedtprovides
omgevingenvironment
ideeënideas
sterkstrongly
aangemoedigdencouraged

NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten

EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students

holandêsinglês
universiteituniversity
voeltfeels
natuurlijkof course
huisvestingaccommodation

NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream

EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers

holandêsinglês
volwassenenadults
voeltfeel
beherenmanaging
onderzoeksurvey

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them

holandêsinglês
personeelworkforce
voeltfeel
servicehelps

NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer

EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream

holandêsinglês
gebruikersusers
voeltfeel
minderless
afgeleiddistracted

NL "Het voelt fijn om meer controle over mijn eigen financiën te hebben. Dankzij Wagestream."

EN “Since the introduction of Wagestream I feel more at ease and in control of my finances.”

holandêsinglês
voeltfeel
controlecontrol
financiënfinances

NL 74% van klanten voelt zich trouw aan een bepaald merk of bedrijf

EN 74% of customers feel loyal to a particular brand or company

holandêsinglês
klantencustomers
voeltfeel
trouwloyal
bepaaldparticular
ofor
bedrijfcompany

Mostrando 50 de 50 traduções