Traduzir "honderdduizenden wensen toegekend" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "honderdduizenden wensen toegekend" de holandês para inglês

Traduções de honderdduizenden wensen toegekend

"honderdduizenden wensen toegekend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wensen a all and any are as at be can desire desires do even features get has have home how if into is it its just know like make may may be need needs no of one our own personal requirements some that the the needs their them there they this those to to be to get us want want to wanting wants we we will what when where whether which who will wish wishes with you you can you have you want your
toegekend awarded granted

Tradução de holandês para inglês de honderdduizenden wensen toegekend

holandês
inglês

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

holandêsinglês
organisatieorganization
toegekendgranted
kinderenchildren

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

holandêsinglês
organisatieorganization
toegekendgranted
kinderenchildren

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.

holandêsinglês
vierkantesquare
plafondceiling
lobbylobby
opnieuwagain
bezoekersvisitors
gebouwbuilding

NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.

EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.

holandêsinglês
startstarted
plantsplants
levertsupplies
telersgrowers
europaeurope
ishas
beekenkampbeekenkamp

NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen

EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources

holandêsinglês
grootlarge
bibliotheeklibrary
newnew
bronnenresources

NL Enkele honderdduizenden toeschouwers woonden dit evenement bij

EN Several hundred thousand spectators attend this event

holandêsinglês
enkeleseveral
toeschouwersspectators
ditthis
evenementevent

NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."

EN Partnering with OCLC means Taylor & Francis can benefit from that expertise and provide library customers with accurate and timely metadata for our hundreds of thousands of e-book titles.”

holandêsinglês
samenwerkingpartnering
oclcoclc
betekentmeans
voorzienprovide
nauwkeurigeaccurate
tijdigetimely
metadatametadata
francisfrancis

NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa. ? Beekenkamp Groep

EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day. ? Beekenkamp Groep

holandêsinglês
startstarted
plantsplants
levertsupplies
telersgrowers
europaeurope
ishas
beekenkampbeekenkamp
groepgroep

NL Hoe de bibliotheek van University of New Brunswick snel honderdduizenden catalogusrecords bijwerkte.

EN Learn how New York University Libraries improved cataloging processes for massive and ever-changing e-collections.

holandêsinglês
bibliotheeklibraries
universityuniversity
newnew

NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:

holandêsinglês
succesvollesuccessful
ontwikkelendevelop
hierhere
verhalenstories

NL Merken van auto-onderdelen hebben vaak honderdduizenden SKU's en optiesets voor hun klanten. Verlicht keuzestress met verfijnde zoekfunctionaliteit zodat klanten snel bij het gewenste product uitkomen.

EN Auto part brands often have hundreds of thousands of SKUs and option sets for their customers. Ease choice overwhelm with faceted search to quickly get your customers to their desired product.

holandêsinglês
merkenbrands
klantencustomers
snelquickly
gewenstedesired

NL Ook als dat om honderdduizenden certificaten per jaar gaat

EN Even if it involves hundreds of thousands of certificates per year

holandêsinglês
ookeven
alsif
certificatencertificates
jaaryear

NL Wächter overzag als gouverneur van Galicië -  toen een Pools district – de moord op honderdduizenden Joden en Polen

EN As governor of Galicia – then a Polish district – Wächter oversaw the murder of hundreds of thousands of Jews and Poles

holandêsinglês
poolspolish
districtdistrict

NL De RAW Foundation heeft honderdduizenden hongerige kinderen voorzien van maaltijden

EN RAW doesn’t just create environmentally friendly cannabis accessories

NL Dankzij dit, wordt Smartsupp vandaag gebruikt door honderdduizenden bedrijven en freelancers in heel Europa.

EN Thanks to this, Smartsupp is used today by hundreds of thousands of companies and freelancers all over Europe.

holandêsinglês
vandaagtoday
gebruiktused
bedrijvencompanies
enand
heelall
europaeurope
smartsuppsmartsupp
freelancersfreelancers

NL Onze specialisten geven proactief strategisch advies op basis van hun ervaring, knowhow en netwerken, verzamelen gegevens van onze honderdduizenden klanten en vertalen deze naar zeer gedetailleerde en actuele marktinformatie

EN Our specialists proactively provide strategic advice based on their experience, know-how and networks, gathering data from our hundreds of thousands of customers and translating it into highly detailed and up-to-date market information

holandêsinglês
specialistenspecialists
gevenprovide
proactiefproactively
strategischstrategic
adviesadvice
netwerkennetworks
verzamelengathering
klantencustomers
gedetailleerdedetailed
actueleup-to-date

NL Er zijn honderdduizenden Plugins voor WooCommerce, voor elk denkbaar doel. Op hetzelfde moment...

EN There are hundreds plugins sof thousands for WooCommerce, for every conceivable purpose. But...

holandêsinglês
pluginsplugins
woocommercewoocommerce
doelpurpose

NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.

EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.

holandêsinglês
startstarted
plantsplants
levertsupplies
telersgrowers
europaeurope
ishas
beekenkampbeekenkamp

NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen

EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources

holandêsinglês
grootlarge
bibliotheeklibrary
newnew
bronnenresources

NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."

EN Partnering with OCLC means Taylor & Francis can benefit from that expertise and provide library customers with accurate and timely metadata for our hundreds of thousands of e-book titles.”

holandêsinglês
samenwerkingpartnering
oclcoclc
betekentmeans
voorzienprovide
nauwkeurigeaccurate
tijdigetimely
metadatametadata
francisfrancis

NL Honderdduizenden iconen en foto's om aan uw tijdlijnen toe te voegen

EN Mix and match fonts and colors to make it your own or upload your branding

holandêsinglês
enand

NL Honderdduizenden pictogrammen en foto's waarmee je aan de slag kan

EN Hundreds of thousands of icons and photos to choose from

NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt

EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline

holandêsinglês
airair
newnew
gemeldreported
recordsrecords
klantencustomers

NL Honderdduizenden cloud- en eigen apps ondersteunen SSO niet

EN Hundreds of thousands of cloud and native applications do not support SSO

holandêsinglês
enand
eigendo
appsapplications
ondersteunensupport
ssosso
nietnot
cloudcloud

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.

holandêsinglês
vierkantesquare
plafondceiling
lobbylobby
opnieuwagain
bezoekersvisitors
gebouwbuilding

NL Live! Artificial Intelligence koppelt honderdduizenden persfoto’s aan krantenartikelen.

EN Heritagehelpers.co.uk is nominated for the Dutch Heritage Volunteers Award 2021

NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:

NL Honderdduizenden pictogrammen en foto's om uit te kiezen

EN Hundreds of thousands of icons and photos to choose from

NL Actie tegen honger - "Onze wereldwijde inspanningen redden elk jaar honderdduizenden levens. Maar miljoenen ondervoede kinderen hebben nog steeds een levensreddende behandeling nodig."

EN Action Against Hunger - “Our global efforts save hundreds of thousands of lives each year. But millions of malnourished children remain in need of lifesaving treatment.”

NL Elke dag maken we het leven van honderdduizenden Bringme gebruikers een stukje beter

EN Every day we make the lives of hundreds of thousands of users a bit better

NL Onze lokale productie gebeurt in 32 landen over de hele wereld. Zo slagen we erin om snel en vakkundig meer dan 10 miljoen leveringen aan honderdduizenden klanten te bezorgen.

EN Production in 32 countries ensures reliable, on-time delivery of 10+ million orders across a wide variety of product categories.

NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten

EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes

holandêsinglês
laatlet
wetenknow
lampenlamps
aansluitenmatch

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

holandêsinglês
ecovadisecovadis
toegekendgranted
duidelijkeclear
focusfocus
duurzaamheidsustainability
transparantietransparency
gemeenschapcommunity
ethischeethical
groeigrowth
mvocsr
scorerating

NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)

EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)

holandêsinglês
queenqueen
ss
awardaward
toegekendgranted
britsebritish
uitstekendeoutstanding
prestatiesachievement
internationaleinternational
bevorderenpromoting
kansenopportunity
socialesocial
mobiliteitmobility

NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.

EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.

holandêsinglês
resellersreseller
groepgroup
partnerspartners
innovatiesinnovation
contentcontent
ecmecm
platinumplatinum

NL FindMyHost.com toegekend Hostwinds Editors 'keuze voor onze klantenondersteuning en positieve bedrijfspraktijken.

EN FindMyHost.com awarded Hostwinds Editors' Choice for our client support and positive business practices.

holandêsinglês
toegekendawarded
hostwindshostwinds
editorseditors
keuzechoice
voorfor
onzeour
enand
positievepositive

NL In 1970 kreeg de organisatie deze vrijstelling toegekend.

EN OCLC applied for exemption from US income tax on U.S Federal Form 1023 and was granted exemption in 1970.

holandêsinglês
vrijstellingexemption
toegekendgranted
deand

NL Om alle uitgevers van Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH in staat te stellen klimaatneutraal te produceren, is een centrale ID toegekend aan elk van de vier interne uitgeefeenheden.

EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.

NL “Er wordt een aanzienlijk gewicht toegekend aan de manier waarop we omgaan met support

EN There's a significant weight placed on how we handle support

holandêsinglês
erthere
aanzienlijksignificant
gewichtweight
waarophow
wewe
supportsupport
omgaan methandle

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

holandêsinglês
beperktlimited
exclusiefexclusive
toegekendgranted
gebruikuse

NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto

EN However, Profoto is granted a right to use and publish such images in Profoto’s own social media channels

holandêsinglês
echterhowever
toegekendgranted
afbeeldingenimages
publicerenpublish
eigenown
profotoprofoto

NL Uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres is een uniek adres dat is toegekend aan u wanneer u uw Kindle-apparaat en leesapplicatie registreert.

EN Your Send-to-Kindle email address is a unique address that is assigned to you when you register your Kindle device or reading application.

holandêsinglês
adresaddress
mailadresemail
kindlekindle

NL Bewijs dat aan uw onderneming rechten zijn toegekend voor de distributie van de op dit verzoek zijnde signalen.

EN Proof that your company has been granted rights for the distribution of the signals at this request.

holandêsinglês
bewijsproof
ondernemingcompany
rechtenrights
toegekendgranted
verzoekrequest
signalensignals

NL Toegekend ter nagedachtenis aan Dave Binkley als "stem van buiten ons kleine kringetje" om te spreken op de Access Conferences, die anders niet gehoord zou worden.

EN Awarded in memory of Dave Binkley to bring "a voice from outside our little circle" to speak at the Access Conferences who would otherwise not be able to attend.

holandêsinglês
toegekendawarded
stemvoice
onsour
kleinelittle
accessaccess
andersotherwise

NL Toegekend voor uitstekende professionele prestaties op het gebied van catalogisering of classificatie.

EN Awarded for outstanding professional achievement in cataloging or classification.

holandêsinglês
toegekendawarded
uitstekendeoutstanding
prestatiesachievement
classificatieclassification

NL Deze slaan een zogenaamde sessie-ID op waarmee verschillende aanvragen van uw browser aan de gezamenlijke sessie kunnen worden toegekend

EN These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joined session

holandêsinglês
zogenaamdeso-called
verschillendevarious
aanvragenrequests
uwyour
browserbrowser
sessiesession

NL Wanneer u bent ingelogd op uw Google-account worden deze gegevens rechtstreeks aan uw account toegekend

EN If you are logged into your Google account, your data will be directly associated with your account

holandêsinglês
wanneerif
gegevensdata
rechtstreeksdirectly
googlegoogle

NL U zegt dat iets dat alleen maar wordt toegekend, was het twee keer in 35 jaar?

EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?

holandêsinglês
zegtsay
ietssomething
toegekendawarded

NL Sinds 9 juli 2019 is Blue Billywig officieel ISO27001 gecertificeerd. Het certificaat is toegekend na een zeer uitgebreide en strenge audit.

EN One of the typical reasons for choosing a non-free Online Video Platform (OVP) is the ability to determine who gets access to your valuable content.

NL De punten die in de afzonderlijke categorieën zijn behaald, worden bij elkaar opgeteld en op basis daarvan wordt de uiteindelijke prijs ‘Sustainable Company of the Year’ toegekend

EN Adding up the scores achieved in the individual categories results in the overall award ‘Sustainable Company of the Year’

holandêsinglês
behaaldachieved
elkaarup
prijsaward
sustainablesustainable
companycompany
yearyear

Mostrando 50 de 50 traduções