NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt
Traduzir "maatschappijen zijn gelekt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maatschappijen zijn gelekt" de holandês para inglês
Traduções de maatschappijen zijn gelekt
"maatschappijen zijn gelekt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maatschappijen zijn gelekt
holandês
inglês
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| new | new |
| gemeld | reported |
| records | records |
| klanten | customers |
NL Hun maatschappijen omvatten Texas.net (één van de 50 ISPs in de V.S.), Giganews (de belangrijkste Usenet aanbieder in de wereld), Data Foundry (data center voor centralisatie en beheerde diensten) en Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| texas | texas |
| net | net |
| s | s |
| giganews | giganews |
| belangrijkste | leading |
| usenet | usenet |
| aanbieder | provider |
| data | data |
| center | center |
| diensten | services |
NL andere maatschappijen die met het bedrijf samenwerken m.b.t. dienstverlening;
EN other companies that work with the company to provide services;
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | services |
NL Je hebt twee maatschappijen die rechtstreeks vanuit Nederland naar Curaçao vliegen, namelijk TUI en KLM.
EN You have two airlines that fly directly from the Netherlands to Curaçao, namely TUI and KLM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| vliegen | fly |
| namelijk | namely |
| tui | tui |
| klm | klm |
NL Beide maatschappijen doen niet aan Last Minute deals. Uit ervaring blijkt dat zo vroeg mogelijk boeken het goedkoopste is. Daarnaast heb je ook altijd de KLM Werelddeal weken waarbij er altijd wel een korting is op een ticket naar Curaçao.
EN Both companies do not engage in Last Minute deals. Experience shows that booking as early as possible is the cheapest. In addition, you also always have the KLM World Deal weeks where there is always a discount on a ticket to Curaçao.
| holandês | inglês |
|---|---|
| last | last |
| blijkt | shows |
| vroeg | early |
| boeken | booking |
| goedkoopste | cheapest |
| weken | weeks |
| klm | klm |
NL Certificatie (AOC) en registratie van individuen en maatschappijen die op Curaçao luchtvaart willen vestigen en hun vliegtuigen;
EN Certification (AOC) and registration of individuals and airlines who want to settle in Curacao and their aircraft ;
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificatie | certification |
| registratie | registration |
| individuen | individuals |
| curaçao | curacao |
| vliegtuigen | aircraft |
NL andere maatschappijen die met het bedrijf samenwerken m.b.t. dienstverlening;
EN other companies that work with the company to provide services;
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | services |
NL Hun maatschappijen omvatten Texas.net (één van de 50 ISPs in de V.S.), Giganews (de belangrijkste Usenet aanbieder in de wereld), Data Foundry (data center voor centralisatie en beheerde diensten) en Golden Frog.
EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| texas | texas |
| net | net |
| s | s |
| giganews | giganews |
| belangrijkste | leading |
| usenet | usenet |
| aanbieder | provider |
| data | data |
| center | center |
| diensten | services |
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| schijnbaar | seemingly |
| specificaties | specs |
| gelekt | leaked |
| geruchten | rumoured |
| nieuwe | new |
| alpha | alpha |
| camera | camera |
| iv | iv |
NL Alle details van de volgende camera van GoPro zijn volledig gelekt
EN All the details of GoPro's next camera have been leaked in full
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| gelekt | leaked |
| gopro | gopro |
NL Er zijn afbeeldingen gelekt uit de gestroomlijnde kleine tracker.
EN Images have leaked out of the sleek-looking little tracker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gelekt | leaked |
| kleine | little |
| tracker | tracker |
NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële
EN A new Nest smart speaker recently leaked through regulatory filing photos. In response, Google is offering up an official photo and even a video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| luidspreker | speaker |
| nest | nest |
| gelekt | leaked |
| fotos | photos |
| reactie | response |
| biedt | offering |
NL De aanstaande wijzigingen zijn gelekt door een onderzoeker.
EN The upcoming changes have been leaked by a researcher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| wijzigingen | changes |
| gelekt | leaked |
| onderzoeker | researcher |
NL Met Keeper en de BreachWatch-add-on ontvangt u direct meldingen als werknemersgegevens zijn gelekt.
EN With Keeper and the BreachWatch add-on, you’ll receive instant alerts if employee credentials have been exposed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ontvangt | receive |
| direct | instant |
| meldingen | alerts |
NL Ontvang direct een bericht wanneer werknemersgegevens zijn gelekt
EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| direct | instantly |
| wanneer | when |
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| werknemers | employees |
| doorlopend | constantly |
| wachtwoorden | passwords |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| kan | can |
| web | web |
| continu | constantly |
| scannen | scanning |
| wachtwoorden | passwords |
| openbaar | public |
| dark | dark |
NL Er zijn een aantal vermeende hands-on foto's van de papa van de S22-serie gelekt.
EN A number of alleged hands-on pictures of the daddy of the S22 series have leaked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | pictures |
| gelekt | leaked |
| s | s |
| serie | series |
NL Meer afbeeldingen van Garmin Venu 2 lijken te zijn gelekt
EN More images of Garmin Venu 2 seem to have leaked
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| garmin | garmin |
| lijken | seem |
| gelekt | leaked |
NL Alle vragen die worden gebruikt in ADAFACE-beoordelingen zijn ontworpen door onderwerpsexperts om te testen op on-the-job vaardigheden. We hebben sociale luisteren om ons te waarschuwen wanneer een vraag online is gelekt.
EN All questions used in Adaface assessments are designed by subject matter experts to test for on-the-job skills. We have social listening in place to alert us when a question is leaked online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| sociale | social |
| luisteren | listening |
| online | online |
| gelekt | leaked |
| adaface | adaface |
| beoordelingen | assessments |
NL Oppo Find X5 Pro-renders zijn gelekt, samen met de volledige specificatielijst
EN Oppo Find X5 Pro renders have leaked, along with full spec list
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| find | find |
| gelekt | leaked |
NL Er zijn afbeeldingen gelekt uit de gestroomlijnde kleine tracker.
EN Images have leaked out of the sleek-looking little tracker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gelekt | leaked |
| kleine | little |
| tracker | tracker |
NL Een paar nog aan te kondigen Fitbit-smartwatches zijn online gelekt en ze worden naar verluidt de Fitbit Versa 3 en Fitbit Sense genoemd.
EN A couple of yet-to-be-announced Fitbit smartwatches have leaked online, and they're reportedly called the Fitbit Versa 3 and Fitbit Sense.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gelekt | leaked |
| versa | versa |
| genoemd | called |
| fitbit | fitbit |
| smartwatches | smartwatches |
| naar verluidt | reportedly |
NL Meer afbeeldingen van Garmin Venu 2 lijken te zijn gelekt
EN Mega Garmin leak reveals Fenix 7, Instinct 2 and Venu 2 Plus designs
| holandês | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
NL De Pixel 6a-verpakking van Google lijkt te zijn gelekt, wat suggereert dat een lancering op handen is.
EN Google's Pixel 6a packaging appears to have leaked, suggesting a launch is imminent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| lijkt | appears |
| gelekt | leaked |
| lancering | launch |
| verpakking | packaging |
NL Intel heeft per ongeluk gegevens gelekt op zijn vlaggenschip Arc grafische kaart
EN DJI introduces the Mic, a $329 clip-on with a touchscreen
NL Met Keeper en de BreachWatch-add-on ontvangt u direct meldingen als werknemersgegevens zijn gelekt.
EN With Keeper and the BreachWatch add-on, you’ll receive instant alerts if employee credentials have been exposed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ontvangt | receive |
| direct | instant |
| meldingen | alerts |
NL Ontvang direct een bericht wanneer werknemersgegevens zijn gelekt
EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| direct | instantly |
| wanneer | when |
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| werknemers | employees |
| doorlopend | constantly |
| wachtwoorden | passwords |
NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| kan | can |
| web | web |
| continu | constantly |
| scannen | scanning |
| wachtwoorden | passwords |
| openbaar | public |
| dark | dark |
NL BreachWatch is ook een krachtige zakelijke dark web-monitoringtool die doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers scant op wachtwoorden die zijn gelekt
EN BreachWatch is also a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed
| holandês | inglês |
|---|---|
| breachwatch | breachwatch |
| krachtige | powerful |
| zakelijke | business |
| doorlopend | constantly |
| werknemers | employees |
| scant | scans |
| wachtwoorden | passwords |
| dark | dark |
| web | web |
NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| wachtwoorden | passwords |
| eenvoudig | easily |
NL Meerdere advocatenkantoren zijn getroffen door ransomware-aanvallen waarbij cybercriminelen gevoelige klantinformatie hebben gelekt op Russische hackerforums en advocatenkantoren miljoenen dollars hebben afgeperst.
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarbij | where |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gevoelige | sensitive |
| gelekt | leaked |
| en | and |
| ransomware | ransomware |
| aanvallen | attacks |
NL Ring, eigendom van Amazon, zal in 2019 verschillende nieuwe producten lanceren, waarvan er verschillende online zijn gelekt voorafgaand aan een
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| verschillende | various |
| zijn | live |
NL Gevoelige informatie kan gemakkelijk worden gelekt en verouderde inloggegevens zijn geschikt regenboogtafel aanvallen als u nalaat de juiste oplossingen voor geheimbeheer toe te passen
EN Sensitive information can readily be leaked, and out-of-date credentials are apt to rainbow table attacks if you neglect to adopt proper secret management solutions
NL BreachWatch® scant forums op het dark web en stuurt organisaties in realtime een bericht als werknemerswachtwoorden zijn gelekt en te koop worden aangeboden – waardoor IT-beheerders wachtwoorden direct kunnen laten resetten.
EN BreachWatch® scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been breached and put up for sale – allowing IT administrators to force password resets right away.
NL Monitoring dark web: Gebruik een monitoringservice voor het dark web om uw gegevens veilig te stellen en een bericht te ontvangen als uw aanmeldingsgegevens zijn gelekt
EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached
NL Vaak wijzigen gebruikers hun wachtwoorden niet voor alle accounts, zelfs niet als ze eerder al zijn gelekt.
EN Often, users don’t change passwords on all of their accounts even if they’ve been previously breached.
NL BreachWatch-klanten downloaden een lijst met domeinen die zijn gelekt en voeren lokaal een controle uit.
EN BreachWatch customers download a list of domains that have been breached and perform the checking locally.
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | monitoring |
| adres | address |
| mobiele | mobile |
| toevoegt | add |
| gelekt | leaked |
| dark | dark |
NL Nieuwe GoPro Hero 10-afbeeldingen gelekt met belangrijke specificaties en ontwerp
EN New GoPro Hero 10 images leaked showing key specs and design
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gelekt | leaked |
| belangrijke | key |
| specificaties | specs |
| ontwerp | design |
| gopro | gopro |
| afbeeldingen | images |
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| vermindert | reduces |
| risico | risk |
| informatie | information |
| toegang | access |
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
EN A leaked password endangers your personal information and can lead to online identity theft. Read on to find out how.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelekt | leaked |
| wachtwoord | password |
| kan | can |
| leiden | lead |
| online | online |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikersnamen, wachtwoorden of burgerservicenummers wordt gelekt
EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like usernames, passwords or social security numbers are leaked
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| voor | to |
| u | you |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| gebruikers | user |
| namen | names |
| woorden | words |
| of | or |
| nummers | numbers |
| gelekt | leaked |
NL Wachtwoorden van bijna 1 op de 3 CEO?s gelekt bij breaches
EN How to approach cyber security in the e-Enabled aircraft
NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| panelen | panels |
| glas | glass |
| gebruikt | used |
| online | online |
| gelekt | leaked |
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelekt | leaked |
| chassis | chassis |
| verschenen | appeared |
| apple | apple |
| mini | mini |
| geruchten | rumours |
| ondersteunt | supporting |
| zesde | sixth |
| generatie | generation |
| is | has |
NL De nieuwe FPV-race-drone van DJI is misschien net gelekt
EN DJI's new FPV racing drone might have just leaked bigtime
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| misschien | might |
| net | just |
| gelekt | leaked |
| race | racing |
| is | have |
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
| holandês | inglês |
|---|---|
| fit | fit |
| gelekt | leaked |
| binnenkort | soon |
| gelanceerd | launch |
NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.
EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| sonos | sonos |
| weken | weeks |
| zwaar | heavily |
| gelekt | leaked |
| rapport | report |
| vertelt | tells |
| verwachte | expected |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanmeldingsgegevens zijn gelekt maatschappijen gelekt specificaties gelekt afbeeldingen gelekt eenvoudig worden gelekt gelekt en stuurt gopro hero gelekt gelekt chassis verschenen oneplus nord gelekt gelekt via fotos aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn hij zijn vaardigheden voordeliger zijn levensstijlen zijn bedrijf zijn positie kind zijn branches zijn release iedereen zichzelf zijn problematisch zijn tijden zijn te zien uur zijn eten georiënteerd zijn mailmarketingplatforms zijn ontgroeid marketingstrategieën zijn bedrijven hij zijn msc bankfaciliteiten zijn verwerkt brandvertragend zijn gelabeld heel creatief zijn projectmanagers zijn verantwoordelijk effecten zijn misschien bestanden zijn toegankelijk mag zijnTraduzir maatschappijen zijn gelekt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe