Traduzir "dode tijd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dode tijd" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de dode tijd

holandês
inglês

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Landschap, Dode Bomen, Sossluvei, Dode Vlei, Duinen, Woestijn, Namib, Zonsondergang, Namibië, Kleuren

EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS

holandêsinglês
fotophotograph
landschaplandscape
bomentrees
woestijndesert
zonsondergangsunset

NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i

EN A group of people around the world are suddenly linked mentally, and must find a way to survive being hunted by those who see them as a threat to the world's order.

NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.

EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.

NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is

EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

holandêsinglês
contentcontent
explorerexplorer
livelive
gebrokenbroken
domeinendomains
paginapages
backlinksbacklinks
onderwerptopic
filterfilter

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

holandêsinglês
paginapage
vragenasking
jouyou

NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

holandêsinglês
vindenlocated
tenear

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

holandêsinglês
gebruikersusers
handigeuseful
inhoudcontent
verwijderremove
linkslinks
navigatienavigation
conversiesconversions

NL Alle dode links moeten vervangen worden.

EN All broken links should be replaced.

holandêsinglês
alleall
linkslinks
vervangenreplaced

NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.

EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.

holandêsinglês
hoofdhead
insecteninsects

NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.

EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.

holandêsinglês
zoneszones
wifiwifi
snelhedenspeeds
beterebetter
gamesgaming
routerrouter
streamingstreaming

NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.

EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.

holandêsinglês
apparatendevices
verbondenconnected
wifiwifi
voordeurdoor
zoneszones
krachtigepowerful

NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust

EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast

holandêsinglês
gebeurthappens
grotelarge
walviswhale
kustcoast
waterenwaters

NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden. 

EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.

holandêsinglês
overlijdendeath
voorzitterchairman
houdenkeep

NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland

EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle

holandêsinglês
vulkaanvolcano
hoofdstadcapital
schotlandscotland
edinburghedinburgh
kasteelcastle

NL Dankzij de dekking van maximaal 350 m2 kunt u vanuit elke kamer streamen, gamen en meer, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over dode zones of verbroken verbindingen.

EN Coverage for up to 5,000 sq. ft. ensures you can stream, game, and more from every room without worrying about dead zones or dropped connections.

holandêsinglês
kamerroom
streamenstream
gamengame
zonderwithout
zoneszones
ofor
verbindingenconnections
zorgenensures

NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.

EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.

holandêsinglês
ingrediënteningredients
huidverzorgingskincare
make-upmakeup

NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.

EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

holandêsinglês
gebruikersusers
handigeuseful
inhoudcontent
verwijderremove
linkslinks
navigatienavigation
conversiesconversions

NL Alle dode links moeten vervangen worden.

EN All broken links should be replaced.

holandêsinglês
alleall
linkslinks
vervangenreplaced

NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.

EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.

holandêsinglês
apparatendevices
verbondenconnected
wifiwifi
voordeurdoor
zoneszones
krachtigepowerful

NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn aangesloten op de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.

EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.

holandêsinglês
apparatendevices
aangeslotenconnected
wifiwifi
voordeurdoor
zoneszones
krachtigepowerful

NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.

EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.

holandêsinglês
zoneszones
wifiwifi
snelhedenspeeds
beterebetter
gamesgaming
routerrouter
streamingstreaming

NL Lichaam en maag tour voor een autoloze zondag. Voldoende beweging, uitnodigende plekken om op gezette tijden een versnapering te nuttigen, perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. Of een rondleiding door de dode ijsgaten - comme vous voulez!

EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!

holandêsinglês
lichaambody
maagstomach
zondagsunday
voldoendesufficient
plekkenplaces
perfectperfectly

NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust

EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast

holandêsinglês
gebeurthappens
grotelarge
walviswhale
kustcoast
waterenwaters

NL Bijvoorbeeld dode dieren, verstoorde voedselwebben maar ook klachten na het zwemmen als huidirritaties, misselijkheid en hoofdpijn

EN Dead animals, the disruption of food webs, and problems for bathers such as skin disorders, nausea and headaches are just a few examples of these effects

holandêsinglês
bijvoorbeeldsuch as
dierenanimals
maarjust

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

holandêsinglês
alslike
zeesea
ontspannenrelax
saunasauna
ofor
finlandfinland

NL Elimineer alle dode hoeken en bewaak elke centimeter van uw huis met de EZVIZ C8W Pro pan-en-tilt camera

EN The most interesting Smart Home product this year: Why you need to know about QBell

NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.

EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.

holandêsinglês
hoofdhead
insecteninsects

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website

holandêsinglês
minderless
tijdtime
bestedenspend

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.

holandêsinglês
tijdtime
geldmoney
onsus
grafischgraphic
zorgenensure
bespaartsave
tochyet
jeyour

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

EN If youre still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

holandêsinglês
spreadsheetsspreadsheets
handmatigemanual
volledigfully
behoeftenneeds
voldoenmeet
verschillendedisparate

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")

holandêsinglês
wewe
zonderwithout
betalingpayment
freefree
trialtrial

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

holandêsinglês
bespaarsave
blijfstay
georganiseerdorganized
minderless
bestedenspend
helpenhelping

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.

holandêsinglês
tijdtime
geldmoney
onsus
grafischgraphic
zorgenensure
bespaartsave
tochyet
jeyour

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website

holandêsinglês
minderless
tijdtime
bestedenspend

NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven

EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website

NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.

EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

holandêsinglês
paginapages
laatlets
onderwerptopic
grafiekchart

NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders

EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else

holandêsinglês
denkthink
digitaldigital
templatestemplates
besteedspent
activiteitenactivities
verhogenincreasing
ietssomething
anderselse

NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen

EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets

holandêsinglês
damdam
transformatietransformation
werkenwork
medewerkersemployees
tijdtime
besteedspent
middelenassets
kancreating

NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.

EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure youre always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.

holandêsinglês
besteedspend
tijdtime
minderless
administratieadmin
interfaceinterface
guidelinesguidelines
functionaliteitfunctionality
communiceertcommunicates
jeyou
assetsassets
altijdalways
juistecorrectly

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

holandêsinglês
neemtake
geefgive
pauzerenpause

NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.

EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.

holandêsinglês
appsapps
integratiesintegrations
functiesfeature
minderless
bestedenspend
takentasks
salessales

NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen

EN Less time learning means more time shooting

holandêsinglês
minderless
tijdtime
lerenlearning
betekentmeans
meermore

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.

holandêsinglês
besteedspend
enand
minderless
zoekensearching
tussenbetween
appsapps

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

holandêsinglês
besparingsaving
moeiteeffort
creatievecreative
richtenfocus

NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.

EN WorldShare Interlibrary Loan automates your interlibrary borrowing and lending processes though the largest resource-sharing network in the world to save your staff time and to ensure timely delivery of items to the people who need them.

holandêsinglês
automatiseertautomates
processenprocesses
interbibliothecairinterlibrary
netwerknetwork
delensharing
bespaartsave
itemsitems
op tijdtimely

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

EN Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time

holandêsinglês
kunnenmay
tijdtime

Mostrando 50 de 50 traduções