Traduzir "één dode" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "één dode" de holandês para inglês

Traduções de één dode

"één dode" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

Tradução de holandês para inglês de één dode

holandês
inglês

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Landschap, Dode Bomen, Sossluvei, Dode Vlei, Duinen, Woestijn, Namib, Zonsondergang, Namibië, Kleuren

EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS

holandêsinglês
fotophotograph
landschaplandscape
bomentrees
woestijndesert
zonsondergangsunset

NL Eén schot, één dode, één ogenblik in de tijd dat acht geesten in uiteenlopende delen van de wereld onherroepelijk met elkaar verbindt, waardoor ze in elkaars leven, in elkaars geheimen, en i

EN A group of people around the world are suddenly linked mentally, and must find a way to survive being hunted by those who see them as a threat to the world's order.

NL Lichaam en maag tour voor een autoloze zondag. Voldoende beweging, uitnodigende plekken om op gezette tijden een versnapering te nuttigen, perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. Of een rondleiding door de dode ijsgaten - comme vous voulez!

EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!

holandêsinglês
lichaambody
maagstomach
zondagsunday
voldoendesufficient
plekkenplaces
perfectperfectly

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

holandêsinglês
contentcontent
explorerexplorer
livelive
gebrokenbroken
domeinendomains
paginapages
backlinksbacklinks
onderwerptopic
filterfilter

NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.

EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.

holandêsinglês
hoofdhead
insecteninsects

NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust

EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast

holandêsinglês
gebeurthappens
grotelarge
walviswhale
kustcoast
waterenwaters

NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland

EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle

holandêsinglês
vulkaanvolcano
hoofdstadcapital
schotlandscotland
edinburghedinburgh
kasteelcastle

NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust

EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast

holandêsinglês
gebeurthappens
grotelarge
walviswhale
kustcoast
waterenwaters

NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.

EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.

holandêsinglês
hoofdhead
insecteninsects

NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.

EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.

NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

holandêsinglês
paginapage
vragenasking
jouyou

NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

holandêsinglês
vindenlocated
tenear

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

holandêsinglês
gebruikersusers
handigeuseful
inhoudcontent
verwijderremove
linkslinks
navigatienavigation
conversiesconversions

NL Alle dode links moeten vervangen worden.

EN All broken links should be replaced.

holandêsinglês
alleall
linkslinks
vervangenreplaced

NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.

EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.

holandêsinglês
zoneszones
wifiwifi
snelhedenspeeds
beterebetter
gamesgaming
routerrouter
streamingstreaming

NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.

EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.

holandêsinglês
apparatendevices
verbondenconnected
wifiwifi
voordeurdoor
zoneszones
krachtigepowerful

NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden. 

EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.

holandêsinglês
overlijdendeath
voorzitterchairman
houdenkeep

NL Dankzij de dekking van maximaal 350 m2 kunt u vanuit elke kamer streamen, gamen en meer, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over dode zones of verbroken verbindingen.

EN Coverage for up to 5,000 sq. ft. ensures you can stream, game, and more from every room without worrying about dead zones or dropped connections.

holandêsinglês
kamerroom
streamenstream
gamengame
zonderwithout
zoneszones
ofor
verbindingenconnections
zorgenensures

NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.

EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.

holandêsinglês
ingrediënteningredients
huidverzorgingskincare
make-upmakeup

NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.

EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

holandêsinglês
gebruikersusers
handigeuseful
inhoudcontent
verwijderremove
linkslinks
navigatienavigation
conversiesconversions

NL Alle dode links moeten vervangen worden.

EN All broken links should be replaced.

holandêsinglês
alleall
linkslinks
vervangenreplaced

NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn verbonden met de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.

EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.

holandêsinglês
apparatendevices
verbondenconnected
wifiwifi
voordeurdoor
zoneszones
krachtigepowerful

NL Zorg ervoor dat al uw apparaten zijn aangesloten op de beste WiFi, van de voordeur tot de achtertuin. Geen dode zones of buffering meer, maar krachtige WiFi voor iedereen.

EN Ensure that all your devices are connected to the best WiFi, from the front door to the back garden. No more dead zones or buffering, just powerful WiFi for everyone.

holandêsinglês
apparatendevices
aangeslotenconnected
wifiwifi
voordeurdoor
zoneszones
krachtigepowerful

NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.

EN Dead zones and buffering are a thing of the past with the Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6 Router. Get super-fast speeds for better 4K UHD streaming, gaming, or video conferencing.

holandêsinglês
zoneszones
wifiwifi
snelhedenspeeds
beterebetter
gamesgaming
routerrouter
streamingstreaming

NL Bijvoorbeeld dode dieren, verstoorde voedselwebben maar ook klachten na het zwemmen als huidirritaties, misselijkheid en hoofdpijn

EN Dead animals, the disruption of food webs, and problems for bathers such as skin disorders, nausea and headaches are just a few examples of these effects

holandêsinglês
bijvoorbeeldsuch as
dierenanimals
maarjust

NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.

EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.

holandêsinglês
alslike
zeesea
ontspannenrelax
saunasauna
ofor
finlandfinland

NL Elimineer alle dode hoeken en bewaak elke centimeter van uw huis met de EZVIZ C8W Pro pan-en-tilt camera

EN The most interesting Smart Home product this year: Why you need to know about QBell

NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is

EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready

NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!

EN As for materials, you’ll need a few skeins of yarn, a crochet hook, a knitting needle, scissors, a measuring tape, a thimble, a calculator, a pencil, a notebook, and above all, the eagerness to learn how to crochet!

holandêsinglês
materialenmaterials
nodigneed
garenyarn
potloodpencil
notitieboekjenotebook

NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.

EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.

holandêsinglês
focustfocuses
doelstellingenobjectives
sterkstrongly
gerelateerderelated
autonoomautonomous
duidelijkclear
businessbusiness

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

holandêsinglês
zwarteblack
potpot
looklook
effecteffect

NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.

EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.

holandêsinglês
isis
rapportreport
vereistrequired
ofor
fusiemerger

NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken

EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)

holandêsinglês
amerikaanseamerican
stadcity
metrosubway
openbaarpublic
strandbeach
parkpark
collegecollege
tijdtime
bezoekvisit
boekenbook
donutsdonuts

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

holandêsinglês
toetskey
onbeperktunlimited
toewijzenassign
tiktap
startenlaunch

NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.

EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.

holandêsinglês
lagelow
latencylatency
verbindingconnection
klantcustomer
datacenterdata center
evenementenevent
schaalbarescalable
bandbreedtebandwidth

NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat

EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State

holandêsinglês
uitgegevenissued
geverifieerdverified
universiteituniversity
ofor
partijparty
werkgeveremployer
diplomadiploma

NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect

EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect

holandêsinglês
zwarteblack
potpot
looklook
effecteffect

NL Zo is een rapport van de bedrijfsrevisor vereist bij een oprichting of een kapitaalverhoging door inbreng in natura, een omvorming, een fusie, een splitsing of een vereffening.

EN For example, an auditor?s report is required in the event of an incorporation or a capital increase through a contribution in kind, a transformation, a merger, a demerger or a liquidation.

holandêsinglês
isis
rapportreport
vereistrequired
ofor
fusiemerger

NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

holandêsinglês
inwonersresidents
kopiecopy
rijbewijspassport
nodigneeded
hurenrent

NL Maar wist je dat dit ook de eerste Amerikaanse stad was met een metro, een openbaar strand, een openbaar park, een college, een chocoladefabriek en een Dunkin' Donuts? Hoog tijd om jouw eerste bezoek aan Beantown (een van Bostons vele bijnamen) te boeken

EN But did you know it was the first American city to have a subway, a public beach, a public park, a college, a chocolate factory and a Dunkin' Donuts? It's time to book your first visit to Beantown (it's one of Boston's many nicknames)

holandêsinglês
amerikaanseamerican
stadcity
metrosubway
openbaarpublic
strandbeach
parkpark
collegecollege
tijdtime
bezoekvisit
boekenbook
donutsdonuts

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.

holandêsinglês
toetskey
onbeperktunlimited
toewijzenassign
tiktap
startenlaunch

NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.

EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.

holandêsinglês
lagelow
latencylatency
verbindingconnection
klantcustomer
datacenterdata center
evenementenevent
schaalbarescalable
bandbreedtebandwidth

NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

holandêsinglês
reeksset
bedrijfcompany
bandrelationships
klantcustomer

NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.

holandêsinglês
origineeloriginal
gepersonaliseerdpersonalised
mesknife
datumdate
regelline
maximumlimit

NL Je kunt erachter komen of de reparatie-informatie die je zoekt een elektrisch toestel betreft door te checken of je apparaat: een batterij bevat, een stekker of een USB-ingang, een scherm, een Bluetooth-mogelijkheid of speakers heeft

EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers

holandêsinglês
batterijbattery
stekkerplug
speakersspeakers
usbusb
bluetoothbluetooth

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

holandêsinglês
consumentconsumer
vrijquite
eenvoudigesimple
transactietransaction
fotophotograph
contactpersooncontact
berichtmessage
verlorenlost

NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......

holandêsinglês
maandencan
winkelstores

NL Dat kan een verslag zijn van een bezoek aan een inspirerende conferentie of tentoonstelling, het signaleren van nieuwe trends, een televisie- of radio-optreden, een goed boek dat we gelezen hebben of een visie die we willen delen.

EN This can be a visit to an inspiring conference or exhibition, the identification of new trends, a good book that we have read or a vision that we want to share.

holandêsinglês
bezoekvisit
conferentieconference
tentoonstellingexhibition
nieuwenew
trendstrends
goedgood
boekbook
visievision

NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

holandêsinglês
ofor
inhoudcontent
paginapage
alineaparagraph
verduidelijkenclarify

Mostrando 50 de 50 traduções