NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
Traduzir "voldoende beweging" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voldoende beweging" de holandês para inglês
Traduções de voldoende beweging
"voldoende beweging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voldoende beweging
holandês
inglês
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| grotere | larger |
| nationale | national |
| beweging | movement |
| voeg | add |
| post | post |
| je | your |
| hashtags | hashtags |
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis
EN It automatically switches on the lighting if there is motion in the detection field and when it is sufficiently dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| automatisch | automatically |
| beweging | motion |
| voldoende | sufficiently |
NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis.
EN It switches on the lighting automatically if there is motion in the detection field or if it is dark enough.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | if |
| verlichting | lighting |
| automatisch | automatically |
| beweging | motion |
| voldoende | enough |
NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis
EN It automatically switches on the lighting if there is motion in the detection field and when it is sufficiently dark
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| automatisch | automatically |
| beweging | motion |
| voldoende | sufficiently |
NL Hij schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied alsook bij voldoende duisternis.
EN It switches on the lighting automatically if there is motion in the detection field or if it is dark enough.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | if |
| verlichting | lighting |
| automatisch | automatically |
| beweging | motion |
| voldoende | enough |
NL Lichaam en maag tour voor een autoloze zondag. Voldoende beweging, uitnodigende plekken om op gezette tijden een versnapering te nuttigen, perfect bereikbaar met het openbaar vervoer. Of een rondleiding door de dode ijsgaten - comme vous voulez!
EN Body and stomach tour for a car-free Sunday. Sufficient exercise, inviting places to stop for refreshments at regular intervals, perfectly accessible by public transport. Or a tour de dead ice holes - comme vous voulez!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichaam | body |
| maag | stomach |
| zondag | sunday |
| voldoende | sufficient |
| plekken | places |
| perfect | perfectly |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| bakken | boxes |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.
EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| altijd | always |
| voldoende | sufficient |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| aansluitingen | connections |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | application |
| beweging | movement |
| gebruikers | users |
| naadloos | seamlessly |
| toegang | access |
| resources | resources |
NL Fully - Zit-stabureaus, stoelen en alles om in beweging te blijven | Fully NL
EN Fully - Standing desks, chairs, and things to keep you moving
| holandês | inglês |
|---|---|
| stoelen | chairs |
| en | and |
| om | to |
| blijven | keep |
NL Bekijk andere inspiratie voor lichamelijke beweging design
EN Check out other physical fitness design inspiration
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| andere | other |
| inspiratie | inspiration |
| design | design |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Gebruikers kunnen nummers filteren op categorieën als genre, stemming en beweging.
EN Users can filter songs by categories such as genre, mood, and movement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| filteren | filter |
| stemming | mood |
| beweging | movement |
| genre | genre |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| prioriteren | prioritize |
| samenwerken | collaborate |
| eenvoudig | easily |
| doelen | goals |
| houd | keep |
| onderdelen | parts |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| altijd | always |
| kwartaal | quarter |
| bekijk | check |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
| bevorderen | help |
| productief | productive |
| veranderingen | change |
NL Syngenta is een leidend landbouwbedrijf dat de wereldwijde voedselveiligheid in beweging probeert te krijgen door miljoenen boeren beter gebruik te laten maken van bestaande middelen
EN Syngenta is a leading agriculture company helping to move global food security by enabling millions of farmers to make better use of available resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| leidend | leading |
| wereldwijde | global |
| beweging | move |
| boeren | farmers |
| beter | better |
| gebruik | use |
| bestaande | available |
| middelen | resources |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | worldwide |
| beweging | movement |
| online | online |
| privacy | privacy |
| strijd | fight |
NL Zij sloten zich reeds aan bij de beweging!
EN They’ve already joined the movement!
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeds | already |
| beweging | movement |
NL Laterale beweging ? daar herken je indringers aan
EN F-Secure MITRE Evaluation Results: Exceedingly good EDR
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | movement |
| europa | europe |
| meeting | meeting |
| of | or |
| begin | start |
| je | you |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| wild | wild |
| grote | big |
| gedrag | behavior |
| sociaal | social |
| beweging | movement |
| familie | family |
| wandelen | walking |
| groep | group |
NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golf | wave |
| zonsondergang | sunset |
| effect | effect |
| beweging | movement |
| versterken | amplify |
| cape | cape |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| zonsondergang | sunset |
| beweging | movement |
| schuim | foam |
| energie | energy |
| zuiverheid | purity |
| milieu | environment |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is
EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| focust | focuses |
| als | as |
| constant | constant |
| waag | waag |
NL Maar hoewel het een must wordt voor merken om zichtbaar te zijn op Amazon, is het marketinglandschap op Amazon nieuw, competetief en voortdurend in beweging.
EN But while it’s becoming a must for brands to be present on Amazon, the marketing landscape on Amazon is new, competitive and constantly changing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| amazon | amazon |
| nieuw | new |
| voortdurend | constantly |
NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien
EN Therefore, more movement is required in the images, to show off the design of the dress
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | movement |
| nodig | required |
| foto | images |
| jurk | dress |
NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!
EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | move |
| kansen | opportunities |
| groeit | grow |
NL Waarom de Skin Positivity-beweging belangrijk is
EN Representing the LGBTQ+ Community for Japan
NL De consumerisation van IT is een beweging waarbij je, in plaats van het device te gebruiken dat je op het werk krijgt aangeboden, het device kunt gebruiken dat je zelf zou willen
EN The consumerization of IT is a movement where, instead of using what you are issues at work, you are able to use the device you want
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | movement |
| device | device |
| in plaats van | instead |
NL Van fietsknooppuntennetwerk tot fietssnelweg tot glow in the dark-pad; het vakgebied is voortdurend in beweging
EN Now, I'm back and planning to renew many of my previous content channels, including the podcast
NL En de toekomstige manier van hoe teams samenwerken, communiceren en zich verbinden, is nog volop in beweging
EN And the reality is that the future of how teams collaborate, communicate and connect is still very much in flux
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| teams | teams |
| samenwerken | collaborate |
| is | is |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
EN What exactly can you expect from your pet sitter? How long should home visits or and dog walks reasonably take? Find out here!
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| worden | home |
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | motion |
| kind | child |
| hand | hand |
| videoclips | video |
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand Gratis video
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | motion |
| kind | child |
| hand | hand |
| gratis | free |
| video | video |
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. 3609388 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. 3609388 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| stippen | dots |
| gloed | glow |
| goud | gold |
| effect | effect |
| videoclips | video |
| bokeh | bokeh |
NL beweging van stippen gloed gradiënt goud bokeh golfpatroon bewegingen effect. Gratis video
EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| stippen | dots |
| gloed | glow |
| goud | gold |
| effect | effect |
| gratis | free |
| video | video |
| bokeh | bokeh |
NL “We zijn zo enthousiast dat onze gemeenschap voor de goede zaak is samengekomen! Ik geef dit [Smart Spaces-]project alle lof voor het opstarten van onze kapitaalcampagne en het in beweging krijgen van zaken.”
EN “We are so excited that our community has come together for the cause! I give this [Smart Spaces] project total credit for kick-starting our capital campaign and getting things moving.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiast | excited |
| gemeenschap | community |
| smart | smart |
| project | project |
| zaak | cause |
NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.
EN Emerson is where technology and engineering come together to create solutions for the benefit of our customers, driven without compromise for a world in action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| oplossingen | solutions |
| klanten | customers |
| gedreven | driven |
| wereld | world |
NL Als er beweging is en niemand is thuis, laat het alarm afgaan.
EN When motion is detected and nobody is home, wail the alarm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | motion |
| niemand | nobody |
| alarm | alarm |
NL Gerichte inzet van bedrijven in zowel de privé- als de publieke sector zorgt voor een sterkere ‘data for good’-beweging.
EN Focused efforts from public and private-sector organisations strengthen ‘data for good’ movement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerichte | focused |
| bedrijven | organisations |
| sector | sector |
| data | data |
| good | good |
| beweging | movement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beweging crafts beweging wereldwijde beweging beweging houden beweging krijgen beweging waarbij gebruikt beweging elke beweging vrijheid van beweging aanpast aan beweging lichamelijke beweging voortdurend in beweging wereld in beweging voeg beweging toe bauhaus beweging les in beweging esthetiek van beweging constant in beweging beweging die gezondheid deense modernistische beweging beweging extinction snelle beweging weinig beweging vorm van beweging in beweging grotere nationale beweging beweging te inspireren beweging van stippen concept van beweging beweging die zelfzorg leidinggevende in beweging beweging en animaties ontspanning en beweging voldoende voldoende middelen voldoende afstand voldoende licht voldoende capaciteit voldoende ruimte daarvoor hebt u voldoende medewerkers voldoende betrouwbaar voldoende water ook voldoende voldoende procedures voldoende kennis voldoende winst ruim voldoende voldoende schijfruimte voldoende parkeergelegenheid neem voldoende waterTraduzir voldoende beweging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe