NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust
"nederlandse kust" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust
EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast
holandês | inglês |
---|---|
gebeurt | happens |
grote | large |
walvis | whale |
kust | coast |
wateren | waters |
NL Het gebeurt wel eens dat er een dode grote walvis aanspoelt op de Nederlandse kust, of overlijdt in de wateren voor de kust
EN It sometimes happens that a large dead whale washes up on the Dutch coast, or dies in the waters off the coast
holandês | inglês |
---|---|
gebeurt | happens |
grote | large |
walvis | whale |
kust | coast |
wateren | waters |
NL Vochtigheidsniveaus zijn afhankelijk van de regio, waarbij de regenwouden en de Caribische kust vochtiger zijn dan de over het algemeen dorre Pacifische kust
EN Humidity levels depend on the region, with the rainforests and the Caribbean coast being more humid than the generally arid Pacific shore
holandês | inglês |
---|---|
zijn | being |
regio | region |
NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?
EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?
holandês | inglês |
---|---|
niet | further |
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
holandês | inglês |
---|---|
burgers | citizens |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
twijfel | doubt |
echter | however |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
inkomsten | income |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.
EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
favoriete | favorite |
muziek | music |
artiesten | artists |
info | info |
nodig | need |
bereik | reach |
tv | tv |
series | series |
vpn | vpn |
functies | functions |
NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.
EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
nationale | national |
programma | programmes |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
holandês | inglês |
---|---|
werkelijke | actual |
dicht | close |
kan | can |
graden | degrees |
teahupoo | teahupoo |
NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag
EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day
holandês | inglês |
---|---|
eilanden | islands |
kilometer | kilometers |
kust | coast |
ontvangt | receives |
nauwelijks | barely |
bezoekers | visitors |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
park | park |
kilometer | km |
kust | coast |
woestijn | desert |
meren | lakes |
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
holandês | inglês |
---|---|
lange | long |
seconden | seconds |
zacht | soft |
kleurenpalet | palette |
onthullen | revealing |
NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar
EN The big island off the African coast is the Malagasy Republic
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
afrikaanse | african |
kust | coast |
republiek | republic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
uitzicht | view |
schiereiland | peninsula |
afrika | africa |
halfrond | hemisphere |
zuidelijk | southern |
azië | asia |
continent | continent |
apollo | apollo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
brazilië | brazil |
mensen | people |
straat | street |
rio | rio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: wave, beach, sea, ocean, black and white, monochrome, swell, water, coast, Spain, Basque Country, surfers, surf, winter, landscape, nature
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
golf | wave |
monochroom | monochrome |
spanje | spain |
surfers | surfers |
surfen | surf |
winter | winter |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ierland, klif, moher, kust, zee, zee, zwart en wit
EN Keywords used by Alain Garsia to describe this photograph: Ireland, cliffs, moher, shore, sea
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
ierland | ireland |
NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.
EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.
holandês | inglês |
---|---|
zaterdag | saturday |
maart | march |
eilanden | islands |
op | high |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Corsica, Landschap, Kust, Cap Corse, Barcaggio, Zeilboot
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Corsica, Landscape, Coastline, Cap Corse, Barcaggio, Sailboat
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
landschap | landscape |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen op Glisse Baskische kust Frankrijk Zwart-wit Zee Strand
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Surf Glide Cote Basque France Black and white Sea Beach
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
surfen | surf |
frankrijk | france |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen op Glisse Baskische kust Frankrijk Zwart-wit Sport Zee
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Surf Glide Cote Basque France Black and white Sport Sea
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
surfen | surf |
frankrijk | france |
sport | sport |
de | and |
NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.
EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.
holandês | inglês |
---|---|
golf | wave |
zeer | very |
zware | heavy |
spaanse | spanish |
kust | coast |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zonsondergang | sunset |
spanje | spain |
monochroom | monochrome |
de | and |
atlantische oceaan | atlantic |
NL Rotsen van de wilde kust in Quiberondoor Oliver Dralamvan
EN sea of moneyby François BOIZOTfrom
holandês | inglês |
---|---|
van | of |
kust | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: brittany, britany, tide, bass, tide, low, boat, ocean, beach, armor, coast, tregastel, lost guides, sailboat, sail, boat
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
laag | low |
boot | boat |
verloren | lost |
gidsen | guides |
zeil | sail |
bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Erquy, golf, kapel, kust, winter, eiland, ochtend-, zee, natuur, wolk, landschap, lange blootstelling, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Erquy, chapel, coast, winter, island, morning, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
golf | wave |
kapel | chapel |
winter | winter |
wolk | cloud |
lange | long |
blootstelling | exposure |
bretagne | brittany |
ochtend | morning |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
klif | cliff |
winter | winter |
wolk | cloud |
landschap | landscape |
haven | port |
lange | long |
blootstelling | exposure |
golf | wave |
bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Bretagne, Ushant, kust, heide, zee, Iroise zee, landschap, rotsen, Pointe de Pern, september
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Brittany, Ouessant, coast, heath, sea, Iroise sea, landscape, stone, Pointe de Pern, rocks, September
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
rotsen | rocks |
september | september |
bretagne | brittany |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Atlantische Oceaan, Bretagne, Frankrijk, Ushant, zonsondergang, kust, Iroise zee, oceaan, landschap, Pointe de Pern, lange golf, rotsen, september, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Atlantic, Brittany, France, Ouessant, sunset, coast, Iroise sea, ocean, landscape, Pointe de Pern, long exposure, rocks, September, wave
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zonsondergang | sunset |
landschap | landscape |
lange | long |
golf | wave |
rotsen | rocks |
september | september |
atlantische oceaan | atlantic |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, coast, cliff, fort, fortifications, winter, low key, low speed, sea, landscape, long exposure, Emerald coast
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
klif | cliff |
vestingwerken | fortifications |
winter | winter |
key | key |
snelheid | speed |
landschap | landscape |
lange | long |
blootstelling | exposure |
bretagne | brittany |
fort | fort |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, wig, kust, eiland, steiger, zee, zwart-wit, wolk, landschap, lange blootstelling, rots
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, wedge, coast, island, jetty, sea, black and white, cloud, landscape, long exposure, rock
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
wolk | cloud |
landschap | landscape |
lange | long |
blootstelling | exposure |
rots | rock |
bretagne | brittany |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
golf | wave |
dramatisch | dramatic |
hemel | sky |
winter | winter |
landschap | landscape |
lange | long |
blootstelling | exposure |
vestingwerken | fortifications |
wolk | cloud |
d | d |
fort | fort |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
dramatisch | dramatic |
hemel | sky |
vestingwerken | fortifications |
lange | long |
blootstelling | exposure |
wolk | cloud |
fort | fort |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
mensen | people |
atmosfeer | atmosphere |
mist | fog |
landschap | landscape |
steen | stone |
lente | spring |
rots | rock |
golf | wave |
bretagne | brittany |
NL De wilde kust van Batz sur merdoor Oliver Dralamvan
EN Pommeraye and Co Nantes containment pendantby Oliver Dralamfrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
italië | italy |
provincie | province |
architectuur | architecture |
dorp | village |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
italië | italy |
dorp | village |
mediterraan | mediterranean |
lente | spring |
wolken | clouds |
toerisme | tourism |
unesco | unesco |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spézia, Cinque Terres, kleur, kust, dorp, rots, zee
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spézia, Cinque Terre, color, coastline, village, rock, sea
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
italië | italy |
provincie | province |
dorp | village |
rots | rock |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Manarola,kust,dorp
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, province of La Spezia, Cinque Terres, Manarola, coastline, village
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
italië | italy |
provincie | province |
dorp | village |
NL Beleef een spannend avontuur in en rond de San Jose Lagoon en helemaal tot aan de kust en stranden van Isla Verde tijdens een jetski-tour van 90 minuten door de tropische wateren van de noordkust van Puerto Rico
EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast
holandês | inglês |
---|---|
kust | coast |
stranden | beaches |
minuten | minute |
tropische | tropical |
wateren | waters |
san | san |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Ga daarna langs de kust van het strand van Isla Verde
EN After, pass by the coast of the beach of Isla Verde
NL Maak een stop om in het water te springen en ga door de kust van Isla Verde, een van de mooiste plekjes in de omgeving
EN Make a stop to jump in the water and go through the Isla Verde coast, one of the most beautiful spots in the area
holandês | inglês |
---|---|
springen | jump |
kust | coast |
omgeving | area |
NL Vertrekkend vanuit Puerto Del Rey Marina in Fajardo, brengt de reis van 45-50 minuten met de hogesnelheidscatamaran je naar de prachtige Cordillera-eilanden, voor de kust van San Juan
EN Departing from Puerto Del Rey Marina in Fajardo, the 45-50 minute journey on the high-speed catamaran will take you to the beautiful Cordillera Islands, off the coast of San Juan
holandês | inglês |
---|---|
brengt | take |
reis | journey |
minuten | minute |
prachtige | beautiful |
kust | coast |
puerto | puerto |
marina | marina |
eilanden | islands |
san | san |
juan | juan |
NL Eemshaven uitvalsbasis voor bouw windpark Hollandse Kust Noord
EN The Netherlands ? Hydrogen Land: Investment plan worth 9 billion euros should ensure a leading position in Europe
holandês | inglês |
---|---|
voor | in |
NL De Eemshaven wordt de uitvalsbasis voor de bouw van het offshore windpark Hollandse Kust Noord
EN Groningen, The Netherlands 30 October 2020 – Today, businesses and government bodies in the Northern
holandês | inglês |
---|---|
noord | northern |
Mostrando 50 de 50 traduções