NL Witte Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Heiloo
NL Witte Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Heiloo
EN Witte Duinen – Bosrijke duinen Loop from Heiloo
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier
EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Witte Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Heiloo
EN Witte Duinen – Bosrijke duinen Loop from Heiloo
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Schoorlse Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Bergen
EN Schoorlse Duinen – Bosrijke duinen Loop from Bergen
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Witte Duinen – Bosrijke duinen Rondje vanuit Heiloo
EN Witte Duinen – Bosrijke duinen Loop from Heiloo
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
holandês | inglês |
---|---|
national | national |
park | park |
kilometer | km |
kust | coast |
woestijn | desert |
meren | lakes |
NL Adrar Desert: De duinen met uitzicht op Chinguetti.
EN Desert of Adrar: The dunes that overhang Chinguetti.
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Landschap, Dode Bomen, Sossluvei, Dode Vlei, Duinen, Woestijn, Namib, Zonsondergang, Namibië, Kleuren
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: Landscape, Dead Trees, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, Desert, Namib, Sunset, Namibia, COLORS
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
bomen | trees |
woestijn | desert |
zonsondergang | sunset |
NL De wind heeft de duinen omgevormd tot romantische golven, met hier en daar puntige rotsen, parelwitte strandhuizen en houten strandcabines
EN The wind has shaped the dunes into romantic waves, punctuated with jagged rocks, pearly white beach houses and wooden cabins
holandês | inglês |
---|---|
wind | wind |
golven | waves |
rotsen | rocks |
houten | wooden |
NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.
EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.
holandês | inglês |
---|---|
haven | harbour |
beklimmen | climbing |
rivier | river |
NL Als je vanuit Haarlem snel een eindje wilt fietsen, dan is Rondje Noordwijk de tocht voor jou. Fiets op de heenweg door de duinen en terug door de weilanden en bossen, of maak de tocht juist andersom.
EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quick |
is | is |
bossen | woods |
of | or |
NL Je kunt kilometers over de lange zandstranden en door de charmante duinen lopen zonder de waterkant te verlaten
EN Long, sandy shores flanked by whispering dunes, you can walk several miles along the coastline without leaving the water’s edge
holandês | inglês |
---|---|
kilometers | miles |
de | the |
zonder | without |
verlaten | leaving |
NL Het maakt niet uit of eenzame duinen, een schilderachtige baai of een mistige bos voor zijn lens liggen
EN It doesn’t matter whether lonely dunes, a picturesque bay or a misty forest are in front of his lens
holandês | inglês |
---|---|
baai | bay |
bos | forest |
lens | lens |
maakt niet uit | matter |
NL "Op een heldere dag zie je Dundrum Bay in het oosten en de Mourne Mountains in het zuiden. Omringd door de duinen met bloeiende gaspeldoorn is er geen prachtigere plek om te golfen." ? Golf Digest
EN ?On a clear spring day, with Dundrum Bay to the east, the Mountains of Mourne to the south and gorse-covered dunes in golden bloom, there is no lovelier place in golf.? ? Golf Digest
holandês | inglês |
---|---|
heldere | clear |
bay | bay |
zuiden | south |
plek | place |
NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen met hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken
EN This developed into a sport, in which people would race their cars up dunes, and modify them to make them faster and more powerful
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelde | developed |
sport | sport |
waarbij | which |
mensen | people |
auto | cars |
sneller | faster |
NL Ontsnap aan de drukte van Amsterdam met deze hikes door de duinen
EN The best swimming lakes in the Ruhr Area
NL De mooie duinen en uitgestrekte witte stranden van het East Beach maken het tot een heerlijke plek om met de hond of gewoon in je eentje te wandelen en van het uitzicht op het vissersdorp te genieten
EN The east's pretty sand dunes and long stretches of white sand make it a lovely place to walk the dog, or just yourself, with views across to the harbour town
holandês | inglês |
---|---|
witte | white |
plek | place |
hond | dog |
wandelen | walk |
uitzicht | views |
NL Hunebed D10 Gasteren – Heidelandschap Gasterse Duinen Rondje vanuit Oudemolen
EN Hunebed D10 Gasteren – Heidelandschap Gasterse Duinen Loop from Oudemolen
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Bosrijke duinen – Witte zandduinen Rondje vanuit Tuitjenhorn
EN Bosrijke duinen – Witte zandduinen Loop from Tuitjenhorn
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL Nadat u bij Poplar Farm uit de duinen bent opgestaan, krijgt u prachtige uitzichten die zich landinwaarts en langs de kust uitstrekken.
EN After rising from the dunes at Poplar Farm, you are afforded wonderful views that stretch inland and along the coast.
Mostrando 20 de 20 traduções