NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.
Traduzir "csa een aantal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "csa een aantal" de holandês para inglês
Traduções de csa een aantal
"csa een aantal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de csa een aantal
holandês
inglês
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| uitgegeven | issued |
| beoordelen | evaluate |
| csa | csa |
NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| uitgegeven | issued |
| beoordelen | evaluate |
| csa | csa |
NL Kijk eens naar deze studie van CSA Research als een voorbeeld van hoe essentieel taal is voor zakelijk succes: Enquête onder 3.000 online shoppers in 10 landen.
EN Check out this study from CSA Research as one example of how vital language is for business success: Survey of 3,000 Online Shoppers Across 10 Countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| essentieel | vital |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| online | online |
| landen | countries |
| csa | csa |
NL Hebben jullie een Cloud Security Alliance (CSA) Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) ingevuld?
EN Have you completed a Cloud Security Alliance (CSA) Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ)?
| holandês | inglês |
|---|---|
| security | security |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| csa | csa |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| expertise | expertise |
| content | content |
| aanwezigheid | presence |
| research | research |
| csa | csa |
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| zijn | was |
| ontworpen | developed |
| vragenlijsten | questionnaires |
| csa | csa |
| register | registry |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| standaarden | standards |
| atlassian | atlassian |
| ook | also |
| vinden | found |
| csa | csa |
| register | registry |
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| gestructureerd | structured |
| omvatten | cover |
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| security | security |
| norm | standard |
| csa | csa |
NL Deze week bespreken we de nieuwste lancering van de OnePlus-telefoon, beoordelen we de Amazon Echo Show 15 en praten we met het hoofd van de CSA over
EN This week, we discuss the latest OnePlus phone launch, review the Amazon Echo Show 15, and talk to the head of the CSA about Matter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| we | we |
| nieuwste | latest |
| lancering | launch |
| beoordelen | review |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| hoofd | head |
| oneplus | oneplus |
| telefoon | phone |
| csa | csa |
NL Azië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.
EN Asia has many different climates, but the most prevalent ones are Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| azië | asia |
| maar | but |
| csa | csa |
NL Turkije heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Csa, Dsb.
EN Turkey has many different climates, but the most prevalent ones are Csa, Dsb.
| holandês | inglês |
|---|---|
| turkije | turkey |
| maar | but |
| csa | csa |
NL Deze locatie is geclassificeerd als Csa door Köppen en Geiger
EN This location is classified as Csa by Köppen and Geiger
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | location |
| csa | csa |
NL Dit klimaat wordt beschouwd Csa te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie
EN This climate is considered to be Csa according to the Köppen-Geiger climate classification
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaat | climate |
| beschouwd | considered |
| classificatie | classification |
| csa | csa |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| expertise | expertise |
| content | content |
| aanwezigheid | presence |
| research | research |
| csa | csa |
NL Transparantie is essentieel voor onze beveiligingsfilosofie. Daarom werken we samen met de Cloud Security Alliance (CSA) om onze Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) openbaar te maken.
EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| is | is |
| essentieel | key |
| cloud | cloud |
| security | security |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| csa | csa |
NL Cloud Security Alliance we hebben onze Cloud Control Matrix CAIQ-zelfbeoordeling voor de CSA Security, Trust, & Assurance Registry voltooid.
EN Cloud Security Alliance - We have completed our Cloud Control Matrix CAIQ Self Assessment for the CSA Security, Trust, & Assurance Registry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| matrix | matrix |
| de | the |
| assurance | assurance |
| voltooid | completed |
| csa | csa |
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| zijn | was |
| ontworpen | developed |
| vragenlijsten | questionnaires |
| csa | csa |
| register | registry |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| standaarden | standards |
| atlassian | atlassian |
| ook | also |
| vinden | found |
| csa | csa |
| register | registry |
NL Lid van Cloud Security Alliance (CSA)
EN CSA (Cloud Security Alliance) member
| holandês | inglês |
|---|---|
| lid | member |
| cloud | cloud |
| security | security |
| csa | csa |
NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)
EN We have structured our policies to cover the domains included in both the ISO27001 standard as well as the Cloud Security Alliance (CSA) Cloud Controls Matrix (CCM)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| gestructureerd | structured |
| omvatten | cover |
| cloud | cloud |
| matrix | matrix |
| security | security |
| norm | standard |
| csa | csa |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| systeem | system |
| digital | digital |
| factoren | factors |
| opgeslagen | store |
| gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| oplossing | system |
| factoren | factors |
| bestanden | files |
| opslaan | store |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| vraag | request |
| offerte | quote |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| wijzen | pointing |
| exact | exact |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
| toegang | accessing |
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| gasten | guests |
| live | live |
| gebruiken | use |
| muziek | music |
| advertenties | ads |
| enz | etc |
NL Hoeveel een digital asset management oplossing kost, hangt af van een aantal factoren, waaronder het aantal gebruikers en de totale hoeveelheid opslagruimte die nodig is. Voor een vrijblijvende offerte, klik hier.
EN How much a digital asset management system costs depends on a number of factors including user seats and the total amount of storage needed. To get a no-obligation quote, click here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| oplossing | system |
| kost | costs |
| factoren | factors |
| waaronder | including |
| gebruikers | user |
| nodig | needed |
| offerte | quote |
| hangt af van | depends |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Is er dan een limiet aan het aantal redirects op een website? Nope, maar er is een maximum aantal redirects per pagina
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
| holandês | inglês |
|---|---|
| redirects | redirects |
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
| holandês | inglês |
|---|---|
| detectie | detection |
| mechanisme | mechanism |
| werkt | works |
| oneven | odd |
| verandert | changes |
| gedetecteerd | detected |
| check | check |
| bits | bits |
| byte | byte |
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
| holandês | inglês |
|---|---|
| detectie | detection |
| mechanisme | mechanism |
| werkt | works |
| oneven | odd |
| verandert | changes |
| gedetecteerd | detected |
| check | check |
| bits | bits |
| byte | byte |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Is er dan een limiet aan het aantal redirects op een website? Nope, maar er is een maximum aantal redirects per pagina
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| geschiedenis | historical |
| bespreken | discuss |
| visualisaties | visualisations |
NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland
EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| testen | tests |
| toont | shows |
| contacten | contact |
| bekend | known |
| buitenland | abroad |
NL Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.
EN While there are some great books about business intelligence that detail practical applications, this article will show off how some specific, big-name companies leverage modern business intelligence platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | while |
| goede | great |
| boeken | books |
| intelligence | intelligence |
| praktische | practical |
| toepassingen | applications |
| detail | detail |
| specifieke | specific |
| moderne | modern |
| platforms | platforms |
NL Er zijn een aantal kernprincipes die leiden tot effectieve oorzaakanalyse, waarvan er een aantal al voor de hand zouden moeten liggen
EN There are a few core principles that guide effective root cause analysis, some of which should already be apparent
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiden | guide |
| effectieve | effective |
NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below we’ll cover some of the most common and most widely useful techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| strategieën | strategies |
| we | we |
| niet | no |
NL Het eerste online sociale netwerk, dat werd opgericht in 1994, blijkt echter moeilijker af te stoffen en werkend te krijgen dan verwacht en daar zijn een aantal redenen voor. Toch maakte het project een aantal cruciale stappen de afgelopen weken.
EN The October Digital Museum Lab meet up was held at Cinekid MediaLab as we expected the interactive installations there to be inspirational not only for kids, parents and teachers but also for museum professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expected |
| online | digital |
NL Volgens een aantal gelekte e-mails zou Xbox van plan zijn om een aantal van zijn first-party games exclusief uit te brengen in de Apple App Store.
EN According to a bunch of leaked emails, Xbox allegedly planned to release some of its first-party games onto the Apple App Store exclusively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelekte | leaked |
| xbox | xbox |
| games | games |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| level | level |
| waren | was |
| soepele | smooth |
| secties | sections |
| fietsen | bike |
| utah | utah |
| omgaan met | handling |
NL Het KeyTalk CKMS is zeer veelzijdig en kent een groot aantal toepassingen. We lichten er graag een aantal voor je uit.
EN The KeyTalk CKMS is very versatile and has dozens of applications. We?ll be happy to highlight a few of them for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| veelzijdig | versatile |
| toepassingen | applications |
| we | we |
| keytalk | keytalk |
| ckms | ckms |
NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.
EN While SolarPlus will charge you costly monthly fees with a cap on how many users are on your team, Pylon gives you premium solar design software with $0 Monthly Fees and unlimited users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| gebruikers | users |
| team | team |
| biedt | gives |
| premium | premium |
| onbeperkt | unlimited |
| aantal | many |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aantal aantal prijs evenals een aantal bekijk een aantal zullen een aantal zult een aantal gemist een aantal apple een aantal een aantal half een aantal jezelf een aantal slechts een aantal ontdek een aantal experts een aantal bevatten een aantal voeg een aantal combineer een aantal gedurende een aantal sindsdien een aantal csa csa star csa research csa czech airlines één en één een op een eén per één één voor één groot aantal mogelijkheden onbeperkt aantal gebruikers groot aantal aantal geheel aantal deelnemers aantal aantal e mails aantal tools aantal verzoeken aantal aanvragen aantal voorstellen aantal documentvertalingen aantal documenten aantal keer aantal keren aantal bezoekers aantal bestellingen aantal regels aantal domeinen aantal leidinggevenden aantal functies aantal factoren aantal jaren geleden toenemend aantalTraduzir csa een aantal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe