NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
Traduzir "biedt een consistent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biedt een consistent" de holandês para inglês
Traduções de biedt een consistent
"biedt een consistent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de biedt een consistent
holandês
inglês
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | creating |
| consistent | consistent |
| gecentraliseerde | centralized |
| merk | brand |
| assets | assets |
| communicatie | messaging |
| communiceert | communicates |
NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| biedt | offers |
| efficiënt | efficient |
| consistent | consistent |
| werkt | works |
| git | git |
NL Het biedt ook een bibliotheek van vooraf goedgekeurde content, zodat alle content consistent is en het risico op fouten wordt beperkt.
EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| bibliotheek | library |
| vooraf | pre |
| goedgekeurde | approved |
| content | content |
NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam
EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| consistent | consistent |
| kader | framework |
| auteurs | authors |
| consumenten | consumers |
| authenticatie | authentication |
| mechanismen | mechanisms |
| verminderen | reducing |
| spam | spam |
NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos
EN Plus, it offers a branded bag that is consistent with your branding message and ethos
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| consistent | consistent |
| ethos | ethos |
NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.
EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| biedt | provides |
| consistent | consistent |
| model | model |
| vereisten | requirements |
| kosten | costs |
| besteed | spent |
NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos
EN Plus, it offers a branded bag that is consistent with your branding message and ethos
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| consistent | consistent |
| ethos | ethos |
NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gui | gui |
| biedt | offers |
| efficiënt | efficient |
| consistent | consistent |
| werkt | works |
| git | git |
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| onderhouden | maintaining |
| inspanning | effort |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| wereldwijd | globally |
| herkenbaar | recognizable |
| samenhangend | cohesive |
| consistent | consistent |
NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman
EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistent | consistent |
| niveau | level |
| zendesk | zendesk |
NL Met Metrics heb je op eenvoudige wijze een gecureerd en consistent overzicht van je belangrijkste KPI's. Je kunt in bijna elk Tableau-dashboard met een klik een metrische waarde creëren en deze op meerdere dashboards bekijken, gewoon op je telefoon!
EN With Metrics, you have a simple way to get a curated and consistent view of your most important KPIs. Create a metric from nearly any Tableau dashboard with a single click. View metrics across multiple dashboards directly on your phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metrics | metrics |
| wijze | way |
| consistent | consistent |
| klik | click |
| bekijken | view |
| telefoon | phone |
| kpi | kpis |
| tableau | tableau |
NL Met een finish van 55 dagen is dit 100% feminized zaad een favoriet onder growers die op zoek zijn naar een strain zonder poespas die consistent binnen heel weinig tijd gigantische opbrengsten levert
EN With a 55-day finish, this 100% feminized seed is a favourite with growers who are looking for a straightforward strain that consistently delivers superior yields in very little time
| holandês | inglês |
|---|---|
| finish | finish |
| feminized | feminized |
| zaad | seed |
| favoriet | favourite |
| consistent | consistently |
| heel | very |
| weinig | little |
NL Om een consistent resultaat te garanderen kan een andere professional de vertaling grondig nakijken, vooral bij de belangrijkste documenten. Daarom is het handig een proefleesfase in te plannen in het proces.
EN To ensure that the result is consistent, another professional can scrutinise the translation, particularly for the most important documents. For this reason, it?s helpful to allow for a proofreading phase in the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistent | consistent |
| resultaat | result |
| documenten | documents |
| handig | helpful |
NL Het promoten van plantaardige energie over de hele wereld is een belangrijke marketingdoelstelling voor Alpro, dus het verzekeren van een consistent en sociaal bewust merkimago is de sleutel.
EN Bynder uses Bynder? We sure do! See how we use our own DAM software to create, manage, and deliver video content at scale.
NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.
EN Assets also need to be delivered from a secured and monitored platform that accurately reflects your company’s brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligd | secured |
| gecontroleerd | monitored |
| nauwkeurig | accurately |
NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.
EN This cookie stores the variant of the web page displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the ad page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| weergegeven | displayed |
| onderdeel | part |
| b | b |
| test | test |
| consistent | consistent |
| ervaring | experience |
NL Een dansfeest is overigens het enige moment van een bruiloft waarbij Two Mann consistent gebruikmaakt van flitsers en waar hun huidige apparatuur dus tekortkomt
EN A dance party is also one of the only parts of a wedding day where Two Mann use flash consistently and where their current gear limits them
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | day |
| bruiloft | wedding |
| consistent | consistently |
| huidige | current |
| apparatuur | gear |
NL Een Termbase kan bijvoorbeeld aangeven of een merk de term 'time-to-market' al dan niet met streepjes schrijft. Geautomatiseerde voorstellen zoals deze helpen merken consistent te blijven en sneller te leveren.
EN An example of what might be in included in a Termbase is whether a brand hyphenates the phrase ?time-to-market? or not. Automated prompts like these help brands to stay consistent and speed up delivery times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | example |
| geautomatiseerde | automated |
| helpen | help |
| consistent | consistent |
| time | times |
NL Aan elke bezoeker consistent een badge uitreiken, de preventie- en veiligheidsvoorschriften uitleggen of hem een NDA laten ondertekenen. Bringme's virtuele receptionist doet het onvermoeibaar.
EN Consistently issuing a badge to each visitor, explaining the prevention and safety rules, or having visitors sign an NDA. Bringme’s virtual receptionist does it tirelessly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistent | consistently |
| badge | badge |
| ondertekenen | sign |
| s | s |
| virtuele | virtual |
| preventie | prevention |
NL Met een Agile-model kunnen we transparante processen, een consistent begrip en de belangenbehartiging van belanghebbenden mogelijk maken
EN Through an Agile model, we create process transparency, consistent understanding and stakeholder advocacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| processen | process |
| consistent | consistent |
| begrip | understanding |
| belangenbehartiging | advocacy |
| belanghebbenden | stakeholder |
| agile | agile |
| model | model |
NL Ongeacht hoe of waar werknemers kiezen om te werken, is het afdwingen van een consistent beleid een uitdaging
EN Regardless of how or where employees choose to work, enforcing consistent policies is a challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| kiezen | choose |
| consistent | consistent |
| beleid | policies |
| uitdaging | challenge |
NL Na de presentaties volgde een discussie over de ambitie voor een consistent systeem voor het FAIR ontsluiten van onderzoeksdata
EN The presentations were followed by a discussion about ambitions for a consistent system that allows FAIR access to research data
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| discussie | discussion |
| consistent | consistent |
| systeem | system |
| fair | fair |
NL Op mobiele apparaten laadt de gemiddelde webpagina 0,28 MB minder dan op een desktop, een feit dat consistent is voor alle percentielen.
EN On mobile devices, the average web page loads 0.28 MB fewer than on desktop, a fact consistent across all percentiles.
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| pdfs | |
| dynamische | dynamic |
| handleidingen | guides |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| delen | share |
| merk | brand |
| markten | markets |
| creëren | produce |
NL We waren op zoek naar een toekomstbestendige oplossing waarmee we konden groeien, om onze branding wereldwijd consistent te houden.
EN We were looking for a future-proof solution we could grow with to help keep our branding consistent across markets globally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| groeien | grow |
| branding | branding |
| wereldwijd | globally |
| consistent | consistent |
| houden | keep |
NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname
EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| zorgen | ensure |
| waarden | value |
| klanten | customers |
| duidelijk | clearly |
| consistent | consistently |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| betekent | means |
| delen | share |
| merk | brand |
| markten | markets |
| verhaal | story |
| creatief | creative |
| creëren | produce |
NL Daarnaast moet je ervoor zorgen dat je een consistent merkimago levert in verschillende regio's.
EN Not only that, but you need to ensure you’re promoting a consistent brand image across the various regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| zorgen | ensure |
| consistent | consistent |
| verschillende | various |
| regio | regions |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| eenvoudiger | easier |
| amsterdam | amsterdam |
| consistent | consistent |
| internationale | international |
| klanten | clients |
| beter | better |
| dienst | service |
| rai | rai |
NL Het is consistent om alle onvermijdelijke emissies te compenseren met een CO2 compensatie project
EN It is consistent to offset all unavoidable emissions with a carbon offset project
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistent | consistent |
| emissies | emissions |
| project | project |
NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie
EN Integrate with their previously-separated systems and marketing tools, enabling a transparent, consistent process for the full-cycle journey of MarCom assets—from storing to publishing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separated |
| integreren | integrate |
| transparant | transparent |
| consistent | consistent |
| opslag | storing |
| publicatie | publishing |
| assets | assets |
NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Nicola Castelow Creative Team Manager bij innocent drinks
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Nicola Castelow Creative Team Manager at innocent drinks
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| betekent | means |
| delen | share |
| markten | markets |
| team | team |
| manager | manager |
| creëren | produce |
NL Als een bedrijf dat designers en duizenden creatieve professionals bedient, is het belangrijk voor Monotype om ervoor te zorgen dat het eigen merk consistent is in look & feel
EN As a company centered on design, serving thousands of creative professionals, it’s important for Monotype to ensure its own brand is consistent in look and feel
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| designers | design |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| belangrijk | important |
| zorgen | ensure |
| consistent | consistent |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn.
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| eenvoudiger | easier |
| amsterdam | amsterdam |
| consistent | consistent |
| internationale | international |
| klanten | clients |
| beter | better |
| dienst | service |
| rai | rai |
NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.
EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| nodig | needed |
| consistent | consistently |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zelfstandig | independently |
| actuele | up-to-date |
| passen | customize |
NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.
EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| waarden | values |
| geschiedenis | story |
| consistent | consistently |
| promoten | promote |
| groeiende | growing |
| keune | keune |
NL Beschik over een geweldige merkpersoonlijkheid. Mensen zoeken graag merken die hun waarden delen. Zorg ervoor dat die van jou duidelijk en consistent zijn, en uniek in al je marketingcommunicatie.
EN Have a great brand personality. People want to align themselves with brands that share their values. Make sure yours are clear and consistent, and unique throughout all your marketing communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| mensen | people |
| waarden | values |
| delen | share |
| consistent | consistent |
| marketingcommunicatie | marketing |
NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.
EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| identiteit | identity |
| waarden | values |
| voortdurend | continually |
| consistent | consistently |
| communiceren | communicating |
| zinvolle | meaningful |
| manier | ways |
NL Bynder geeft je volledige controle over digitale assets om een indrukwekkend en consistent merkimago te creëren en behouden
EN Bynder enables you to have complete control over your valuable digital assets and deliver a high-quality, consistent brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| controle | control |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| indrukwekkend | high |
| consistent | consistent |
NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.
EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijvend | descriptive |
| consistent | consistent |
| inhoud | content |
| goed | well |
| geoptimaliseerd | optimized |
| element | element |
| pagina | page |
NL Willen bedrijven consistent goede support bieden, dan moeten ze er een levensvatbare visie op klantenservice op nahouden. Hieronder lees je hoe je zo’n visie opstelt.
EN To consistently provide great service, companies need an actionable customer service philosophy. Here’s how to create one that stands out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| consistent | consistently |
| goede | great |
| bieden | provide |
| moeten | need |
| op | out |
| er | here |
NL Om hun betekenis en doel kracht bij te zetten, moeten ze consistent worden gebruikt binnen een interface
EN These should be used consistently within the interface to reinforce their meaning and purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| consistent | consistently |
| gebruikt | used |
| interface | interface |
NL 90% van de organisaties hebben een opkomst in e-mailaanvallen ervaren of zijn het afgelopen jaar consistent gebleven.
EN 90% of organizations have seen email attacks rise or remain consistent over the last year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| opkomst | rise |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| consistent | consistent |
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistent | consistent |
| kinderen | children |
| niet | not |
| bescherming | protection |
| basel | basel |
| jura | jura |
NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’
EN ?TEKsystems consistently brings solid candidates to a variety of roles and provides insight and advice beyond just talent acquisition.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistent | consistently |
| kandidaten | candidates |
| verscheidenheid | variety |
| rollen | roles |
| talent | talent |
| betrouwbare | solid |
NL Omdat de volledige gespreksgeschiedenis met een lead op de contactkaart wordt opgeslagen, beschikken vertegenwoordigers altijd over de informatie die ze nodig hebben om snel, consistent en efficiënt met prospects te communiceren
EN Because all conversation history with a lead is stored on their contact card, reps will always have the information they need to engage with prospects quickly, consistently and efficiently
| holandês | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| opgeslagen | stored |
| vertegenwoordigers | reps |
| altijd | always |
| consistent | consistently |
NL Zorg voor een consistent beveiligingsbeleid voor gebruikers, apparaten en toegang tot toepassingen.
EN Drive consistent security policies across users, devices, and application access
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistent | consistent |
| gebruikers | users |
| apparaten | devices |
| toegang | access |
| toepassingen | application |
NL Creëer, beheer en update herbruikbare inhoud op één plek, om te zorgen dat je teksten in verschillende artikelen en helpcenters consistent blijven.
EN Create, manage and update reusable content all in one place to ensure consistent pieces of text live across multiple articles and help centres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| update | update |
| herbruikbare | reusable |
| plek | place |
| zorgen | ensure |
| consistent | consistent |
NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| bedrijf | company |
| consistent | consistent |
| positieve | positive |
| op maat gemaakte | customized |
| in staat | enable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biedt een eenvoudig biedt een uitgebreide biedt een opslagoplossing biedt een suite biedt een betrouwbare biedt een klap biedt een keuken een torrent download service biedt een klik biedt biedt een verbeterde biedt een gemeenschappelijke biedt een levendig biedt een familie biedt een scala biedt een verdovende biedt een eenvoudige biedt een aanmeldoptie biedt een knop één en één een op een eén per één één voor één consistent merk consistent merken consistent consistent proces consistent merkimago digitale inhoud consistent consistent overzicht consistent merk organisatie consistent jouw merk consistent inhoud consistent content consistent communicatie consistent merkboodschap consistent consistent beleid zij consistent consistent en supersterk behulpzaam en consistent patronen die consistent consistent merkimago levert digitale content consistent consistent ontwikkelingsproces resultaten consistent berichtgeving consistent merk consistent communiceren bouwer consistent blijft blijf consistent toon zo consistentTraduzir biedt een consistent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe