Traduzir "biedt een consistent" para sueco

NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam

• biedt een consistent
• auteurs
• beheerders en consumenten
• e-mail authenticatie mechanismen
• verminderen van e-mail

NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos

• merktas die consistent
• merkboodschap en ethos

NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.

• platform ondersteunt realtime
• biedt een consistent
• vereisten voor data-integratie
• waardoor de tijd
• integraties worden besteed

NL We hebben geconstateerd dat de geavanceerde draadloze ontvanger een consistent solide verbinding op ons thuisnetwerk biedt, waardoor 4K HDR-inhoud probleemloos wordt aangeboden

• thuisnetwerk biedt
• waardoor HDR-inhoud probleemloos
• aangeboden

NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos

• merktas die consistent
• merkboodschap en ethos

NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad

• redelijk consistent clickergevoel
• oppervlak
• bovenkant
• niet-haptische pad

NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad

• redelijk consistent clickergevoel
• oppervlak
• bovenkant
• niet-haptische pad

NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.

• duidelijk voordeel
• konden begrijpen welke
• gang waren gezet
• consistent

NL Een dansfeest is overigens het enige moment van een bruiloft waarbij Two Mann consistent gebruikmaakt van flitsers en waar hun huidige apparatuur dus tekortkomt

• dansfeest is overigens
• bruiloft waarbij Two
• huidige apparatuur dus

NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.

• geheel nieuwe look
• uiterlijk dat redelijk
• nieuw ontworpen apps
• eenvoudige afgeronde rechthoekige
• platte
• kleurrijke

NL Er is op dit moment weinig anders te doen, wat een consistent thema is geweest in de hele Magic Leap-tijdlijn, maar dit werpt een beetje licht op de richting waarin het bedrijf zich beweegt.

• moment weinig anders
• hele Magic Leap-tijdlijn
• werpt een beetje

NL Met een samenhangende en consistent vertelde merkidentiteit kunt u uw boodschap overbrengen en contact maken met uw publiek op een manier waardoor uw merk zich onderscheidt van de rest

• samenhangende en consistent
• waardoor uw merk

NL Met een Agile-model kunnen we transparante processen, een consistent begrip en de belangenbehartiging van belanghebbenden mogelijk maken

• processen
• belangenbehartiging van belanghebbenden

NL Dat geldt ook voor de oudere iPhone-modellen, met een sterke ondersteuning op het softwarefront en een consistent gebruik van het ontwerp voor verschillende generaties toestellen.

• oudere iPhone-modellen

NL Maar het is moeilijk om de specificaties van de GT niet te zien voor wat ze zijn: krachtiger dan een Motorola-equivalent, zoals de G100, en softwarematiger consistent dan een Xiaomi-toestel, zoals de Mi 11 Lite.

• Xiaomi-toestel
• Mi

NL Of we nu een luie wandeling maakten, een beetje joggen of 90 minuten tennissen, de hartslaggegevens waren consistent en gemakkelijk te bekijken

• luie wandeling maakten
• tennissen
• hartslaggegevens waren consistent
• gemakkelijk te bekijken

NL Met Metrics heb je op eenvoudige wijze een gecureerd en consistent overzicht van je belangrijkste KPI's

• belangrijkste KPI's

NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.

• zelfs lastige huidtinten
• uiteindelijk een consistent
• bekijkbare foto

NL Natuurlijk, nogmaals, een om de pols gedragen apparaat dat zo klein is, is waarschijnlijk niet supernauwkeurig, maar we vonden het wel consistent

• Natuurlijk
• nogmaals
• pols gedragen apparaat
• waarschijnlijk niet supernauwkeurig

NL Gemiddelden daarboven krijgen is wat moeilijker, maar het voelt wel als een consistent cijfer

• Gemiddelden daarboven krijgen
• moeilijker
• consistent cijfer

NL “IntelliAssign levert een grote bijdragen aan onze consistent snelle antwoordtijden.”

• snelle

NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’

• plaatst consistent betrouwbare
• verscheidenheid aan rollen

NL Omdat uitzending minder consistent is dan die andere bezorgsystemen, is het doel van HLG om een HDR-systeem te creëren dat niet afhankelijk is van metadata.

• Omdat uitzending minder
• bezorgsystemen
• doel van HLG
• HDR-systeem te creëren

NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.

• maat gemaakte promotionele
• tijde een positieve

NL Planbox is een baanbrekende leverancier van cloudgebaseerde AI-aangedreven agile innovatiesoftware. Met zijn unieke workflow helpt Planbox organisaties consistent te innoveren en kosteneffectief te

• leverancier van cloudgebaseerde
• agile innovatiesoftware
• unieke workflow helpt

NL Win het vertrouwen van leveranciers met een consistent en nauwkeurig programma voor leveranciersnaleving.

• Win het vertrouwen

NL Om te beginnen is de Series S in staat tot consistent gamen met 60 frames per seconde, zelfs tot 120 fps, zij het met een resolutie van 1440p in plaats van volledige 4K (zoals de Series X)

• seconde
• zelfs tot fps
• volledige
• Series X

NL Als je iemand bent die van plan is een tweede GH5 aan je opstelling toe te voegen, zul je blij zijn te weten dat voor zowel fotos als video de resultaten zeker consistent lijken tussen de twee lichamen

• zul je blij
• fotos als video
• resultaten zeker consistent
• tussen de twee

NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron

• Bluetooth
• apparaat snel tegen
• luidspreker aanraakt
• signaal consistent vasthoudt
• ongeacht de bron

NL Een maat voor inventieve / nieuwsgierige versus consistent / voorzichtig. Deze eigenschap helpt u bij het vinden van kandidaten die fantasierijk zijn, open voor verandering, nieuwsgierige en waarderende kunst.

• maat voor inventieve
• nieuwsgierige versus consistent
• voorzichtig
• vinden van kandidaten
• open voor verandering
• nieuwsgierige en waarderende

NL Door de aangepaste beoordelingen van Adaface voor uw rollen te gebruiken om technici te screenen, kunnen wervingsleiders een consistent, schaalbaar en efficiënt screeningproces opzetten, waardoor uw tijd om te screenen met > 80% wordt verkort.

• rollen te gebruiken
• technici te screenen
• wervingsleiders een consistent
• schaalbaar en efficiënt
• opzetten
• waardoor uw tijd

NL Als je iemand bent die van plan is een tweede GH5 aan je opstelling toe te voegen, zul je blij zijn te weten dat voor zowel fotos als video de resultaten zeker consistent lijken tussen de twee lichamen

• zul je blij
• fotos als video
• resultaten zeker consistent
• tussen de twee

NL Natuurlijk, nogmaals, een om de pols gedragen apparaat dat zo klein is, is waarschijnlijk niet supernauwkeurig, maar we vonden het wel consistent

• Natuurlijk
• nogmaals
• pols gedragen apparaat
• waarschijnlijk niet supernauwkeurig

NL Het drietal cameras is ook relatief consistent in termen van resultaten, wat een goed werk laat zien.

• resultaten
• werk laat

NL Je kunt nog steeds een digitale zoom gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks het feit dat de camera geen zogenaamde 'optische zoom' heeft, waren de resultaten consistent scherp en gedetailleerd.

• steeds een digitale
• sensor bijsnijdt
• nogmaals
• ondanks het feit
• camera geen zogenaamde
• waren de resultaten

NL Er is hier echter nog een belangrijk element voor creatievelingen, en dat is ervoor zorgen dat de weergegeven kleuren consistent en nauwkeurig blijven

• element voor creatievelingen
• weergegeven kleuren consistent
• nauwkeurig blijven

NL Omdat uitzending minder consistent is dan die andere bezorgsystemen, is het doel van HLG om een HDR-systeem te creëren dat niet afhankelijk is van metadata.

• Omdat uitzending minder
• bezorgsystemen
• doel van HLG
• HDR-systeem te creëren

NL Het is consistent om alle onvermijdelijke emissies te compenseren met een CO2 compensatie project

• emissies te compenseren
• compensatie project

NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.

• maat gemaakte promotionele
• tijde een positieve

NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.

• creëren
• unieke en onderscheidende
• ambachtelijke biermerk

NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’

• plaatst consistent betrouwbare
• verscheidenheid aan rollen

NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.

• beleving
• jammer
• want de ervaring
• consistent
• zou doen neigen
• schonere software-ervaring

NL Bied developers een consistent, repetitief proces om API's te integreren op basis van standaardbibliotheken en -protocollen.

• integreren op basis

NL Verbeter de beveiligingsstatus met behulp van een consistent beleid voor gebruikers en resources.

• Verbeter de beveiligingsstatus
• beleid voor gebruikers

NL Versleuteling kan handig zijn. Als een hacker uw systeem binnendringt en alleen onleesbare tekst zonder decodeersleutel tegenkomt, blijft de schade beperkt. Maar u moet de versleuteling wel consistent toepassen om volledig beschermd te zijn.

• Versleuteling kan handig
• hacker uw systeem
• onleesbare tekst zonder
• tegenkomt
• blijft de schade
• versleuteling wel consistent

NL Bezorgd over onderhoudskosten? Geen probleem! Wij bieden een kant-en-klare cyberbeveiligingssuite die u aan uw klanten kunt aanbieden met minimale installatie- en onderhoudskosten. U kunt zonder veel moeite consistent hoge marges garanderen.

• Bezorgd over onderhoudskosten
• probleem
• bieden een kant-en-klare
• klanten kunt aanbieden
• zonder veel moeite
• hoge marges

NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.

• zelfs lastige huidtinten
• uiteindelijk een consistent
• bekijkbare foto

NL Rode schakelaars (vaak Cherry MX Red)- deze schakelaars zijn favoriet bij gamers omdat ze stil zijn, zeer weinig bedieningskracht vereisen en een "lineaire" respons hebben die consistent en soepel is

• Rode schakelaars
• vaak Cherry MX
• - deze schakelaars
• favoriet bij gamers
• zeer weinig bedieningskracht

NL Merk op dat wat u ook beslist om uw selector een naam te geven, de waarde consistent moet zijn met de selectornaam die wordt weergegeven in zowel de BIMI header als het BIMI record dat u in de DNS van uw domein hebt gepubliceerd.

• naam te geven
• zowel de BIMI
• hebt

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

• Conductor zorgt Tableau
• mensen