NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Traduzir "bied gebruikers iets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bied gebruikers iets" de holandês para inglês
Traduções de bied gebruikers iets
"bied gebruikers iets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bied gebruikers iets
holandês
inglês
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | providing |
| gebruikers | users |
| animaties | animations |
| anderen | others |
| automatisch | automatically |
| makkelijk | easy |
| parallax | parallax |
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | providing |
| gebruikers | users |
| animaties | animations |
| anderen | others |
| automatisch | automatically |
| makkelijk | easy |
| parallax | parallax |
NL Bied gebruikers iets aantrekkelijks dat hen aanmoedigt om te klikken
EN Offer something attractive to users that encourages them to click
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| gebruikers | users |
| iets | something |
NL Bied gebruikers iets aantrekkelijks dat hen aanmoedigt om te klikken
EN Offer something attractive to users that encourages them to click
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| gebruikers | users |
| iets | something |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| meerdere | multiple |
| talen | languages |
| je | your |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| remote | remote |
| verbinding | connect |
| moment | moment |
| gebruiker | user |
| nodig | needs |
| eenvoudige | simple |
| sessiecode | session code |
| onbeheerde | unattended |
| helpdesk | helpdesk |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| remote | remote |
| verbinding | connect |
| moment | moment |
| gebruiker | user |
| nodig | needs |
| eenvoudige | simple |
| sessiecode | session code |
| onbeheerde | unattended |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended ‘helpdesk’ remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| remote | remote |
| verbinding | connect |
| moment | moment |
| gebruiker | user |
| nodig | needs |
| eenvoudige | simple |
| sessiecode | session code |
| onbeheerde | unattended |
| helpdesk | helpdesk |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| remote | remote |
| verbinding | connect |
| moment | moment |
| gebruiker | user |
| nodig | needs |
| eenvoudige | simple |
| sessiecode | session code |
| onbeheerde | unattended |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Omdat jouw aankoopgedrag en dat van alle andere Cake gebruikers wordt verwerkt, vinden we dat je hier wel iets voor moet krijgen. Daarom delen we elke maand onze inkomsten met alle actieve gebruikers. Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.
EN Because your data is processed, together with all the other Cake users’ data, we believe you should get something for this. And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users. That?s your share of the cake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verwerkt | processed |
| inkomsten | revenue |
| actieve | active |
NL Bied te allen tijde zichtbaarheid van gegevens, voor alle gebruikers en vanaf alle locaties.
EN Provide data visibility at all times, for all users and from all locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| zichtbaarheid | visibility |
| gegevens | data |
| gebruikers | users |
| locaties | locations |
NL Bied je gebruikers gedocumenteerde richtlijnen, normen en processen voor het verkennen, interpreteren en presenteren van data
EN You’ll enable your users with documented guidelines, standards and processes for the discovery, interpretation and presentation of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| processen | processes |
| presenteren | presentation |
| data | data |
NL Neem de controle over het scherm van gebruikers en bied direct de perfecte klantervaring
EN Take control of users' screen and offer the perfect customer experience instantly
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| controle | control |
| scherm | screen |
| bied | offer |
| direct | instantly |
| perfecte | perfect |
| klantervaring | customer experience |
NL Bied gebruikers de beste technologie om flexibel te werken
EN Empower users with the best flexible work technologies
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| de | the |
| technologie | technologies |
| flexibel | flexible |
| werken | work |
NL Bied externe gebruikers veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on. Beheer gebruikerstoegang tot gegevens wanneer ze van functie veranderen of het leveranciersbedrijf verlaten.
EN Offer external users secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on. Manage user access to data as they change job functions or leave the supplier company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| externe | external |
| veilige | secure |
| toegang | access |
| authenticatie | authentication |
| beheer | manage |
| veranderen | change |
NL Bied veilige toegang voor netwerken van externe zakelijke gebruikers via interne en cloudgebaseerde applicaties, waardoor meer samenwerking bij bedrijfsprocessen in de toeleveringsketen mogelijk wordt.
EN Provide secure access for networks of external business users across internal and cloud-based applications, enabling greater collaboration on supply chain business processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| veilige | secure |
| toegang | access |
| netwerken | networks |
| externe | external |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| applicaties | applications |
| samenwerking | collaboration |
| bedrijfsprocessen | business processes |
NL Bied gebruikers veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en eenmalige aanmelding.
EN Offer users secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| gebruikers | users |
| veilige | secure |
| authenticatie | authentication |
| eenmalige | single |
NL Bied gebruikers een catalogus met beschikbare trainingen en maak een aankoop mogelijk.
EN Providing users with a catalog of available training courses and allowing their purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | providing |
| gebruikers | users |
| catalogus | catalog |
| beschikbare | available |
| aankoop | purchase |
NL Schenk jezelf je eigen creatie of bied het te koop aan aan onze community van gebruikers en profiteer optimaal van de gemaakte winst.
EN Offer yourself your own creation or offer it for sale to our community of users and take full advantage of the profit made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| bied | offer |
| community | community |
| gemaakte | made |
| winst | profit |
NL Maak rechtstreeks vanuit een Microsoft Teams-chat verbinding met de computers van uw gebruikers en bied directe remote support. Er is geen voorafgaande installatie nodig.
EN Connect to your users’ computers right from within the Microsoft Teams chat and provide instant remote support. No prior install is needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| verbinding | connect |
| computers | computers |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| bied | provide |
| remote | remote |
| support | support |
| is | is |
| voorafgaande | prior |
| installatie | install |
| nodig | needed |
| teams | teams |
| chat | chat |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | typically |
| soort | types |
| fouten | errors |
| gebruikers | users |
| proberen | try |
| inhoud | content |
| of | or |
| bied | offer |
NL Neem de controle over het scherm van gebruikers en bied direct de perfecte klantervaring
EN Take control of users' screen and offer the perfect customer experience instantly
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| controle | control |
| scherm | screen |
| bied | offer |
| direct | instantly |
| perfecte | perfect |
| klantervaring | customer experience |
NL Bied te allen tijde zichtbaarheid van gegevens, voor alle gebruikers en vanaf alle locaties.
EN Provide data visibility at all times, for all users and from all locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| zichtbaarheid | visibility |
| gegevens | data |
| gebruikers | users |
| locaties | locations |
NL Communiceer met Bringme gebruikers meteen na het unieke moment waarop ze hun pakketje overhandigd kregen. Bied hen een incentive aan om terug te komen of leg uit hoe ze eenvoudig hun aankoop kunnen retourneren.
EN Communicate with Bringme users immediately after they receive their package. Offer an incentive to come back or explain how easily they can return their purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bied | offer |
| eenvoudig | easily |
| aankoop | purchase |
NL Bied uw gebruikers de beste online office ervaring. Binnen uw app, op uw servers, onder uw merk.
EN Provide your users the best online office experience: within your app, on your servers, under your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| online | online |
| office | office |
| ervaring | experience |
| app | app |
| servers | servers |
| merk | brand |
NL Bied gebruikers ononderbroken toegang tot Crowd en de daarmee verbonden systemen via het active-active-clusteringmodel.
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| gebruikers | users |
| ononderbroken | uninterrupted |
| toegang | access |
| crowd | crowd |
| verbonden | connected |
| systemen | systems |
NL iTools - Bied de meest bruikbare hulpmiddelen voor iOS-gebruikers (thinkskysoft)
EN iTools - Provide the most useful tools for iOS users (thinkskysoft)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| hulpmiddelen | tools |
| voor | for |
| ios | ios |
| gebruikers | users |
NL iTools - Bied de meest bruikbare hulpmiddelen voor iOS-gebruikers (thinkskysoft)
EN iTools - Provide the most useful tools for iOS users (thinkskysoft)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| hulpmiddelen | tools |
| voor | for |
| ios | ios |
| gebruikers | users |
NL Maak rechtstreeks vanuit een Microsoft Teams-chat verbinding met de computers van uw gebruikers en bied directe remote support. Er is geen voorafgaande installatie nodig.
EN Connect to your users’ computers right from within the Microsoft Teams chat and provide instant remote support. No prior install is needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| verbinding | connect |
| computers | computers |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| bied | provide |
| remote | remote |
| support | support |
| is | is |
| voorafgaande | prior |
| installatie | install |
| nodig | needed |
| teams | teams |
| chat | chat |
NL Bied toegang tot het kapitaal dat je gebruikers nodig hebben om te groeien
EN Enable fast business financing for your users
NL Bied uw gebruikers de beste ervaring op mobiel, net als de professionals
EN Offer your users the best experience on mobile, like the pros
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gebruikers | users |
| niet | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bied gebruikers veilige bied gebruikers bied je gebruikers iets wat gebruikers bied bied gemakkelijke bied hen bied veilige bied veerkrachtige services bied toegang bied remote access bied remote support bied flexibiliteit bied support bied opgenomen antwoorden bied klanten relevante bied een bied bezoekers service cloud bied bied agenten bied veilige toegang bied ondersteuning bied bellers bied werknemers bied eenvoudig support hiermee bied bied klanten bied waardevolle gesprekservaringen bied oplossingen bied intelligente bied klantenservice bied jouw klanten bied service bied directe toegang bied kortingen bied direct google payment api bied se ranking bied bied contextinfo sport korting bied bied klantenondersteuning bied betaalde bied je kijkers bied meerdere manieren bied onmiddellijke oplossingen bied alternatieven bied volledige proceshelderheid bied volledige procesduidelijkheid bied regionale datasoevereiniteit bied devopsTraduzir bied gebruikers iets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe