NL OverzichtWat zijn normen?Waarom normen gebruiken?Normen en auteursrechtWetgeving en normenVeelgestelde vragen
"normen en processen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL OverzichtWat zijn normen?Waarom normen gebruiken?Normen en auteursrechtWetgeving en normenVeelgestelde vragen
EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
EN We engineer our products to meet the highest standards of security and user privacy, including by championing security best practices like BGP RPKI and new standards like DNS over HTTP.
holandês | inglês |
---|---|
normen | standards |
practices | practices |
nieuwe | new |
dns | dns |
http | http |
bgp | bgp |
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
data | data |
processing | processing |
ondertekend | signed |
gdpr | gdpr |
dpa | dpa |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | now |
biedt | discount |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
practices | practices |
industrie | industry |
klanten | customers |
weer | turn |
helpt | helps |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offer |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | now |
biedt | discount |
NL Wij werken volgens de strengste normen voor gezondheid en veiligheid: in drank, in voeding en in elke sector waar dit soort aandacht de regel is. Dus, ja, onze dranketiketten beantwoorden aan de normen en eisen van FDA, ISEGA en BGVV.
EN We meet the strictest health and safety production standards for beverages, food and any sector that requires the utmost care. So, yes, our beverage labels are FDA-, ISEGA- and BGVV-compliant.
holandês | inglês |
---|---|
strengste | strictest |
drank | beverage |
voeding | food |
sector | sector |
aandacht | care |
NL Lijst van normen en/of specificaties Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten (Voorlopige uitgave) (2002/C 331/04) PB C 331/32 (31.12.2002)
EN Establishing The European Regulators Group Commission Decision of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (2002/627/EC). OJ L200/38 (30.07.2003).
holandês | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
EN We engineer our products to meet the highest standards of security and user privacy, including by championing security best practices like BGP RPKI and new standards like Oblivious DNS over HTTP.
holandês | inglês |
---|---|
normen | standards |
practices | practices |
nieuwe | new |
dns | dns |
http | http |
bgp | bgp |
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
data | data |
processing | processing |
ondertekend | signed |
gdpr | gdpr |
dpa | dpa |
NL OverzichtHoe koop je normen?Bekijk alle normenLaatste publicatiesIngetrokken normen
EN OverviewHow to buy standardsAll standardsLatest standardsWithdrawn standards
NL Normen zijn best practices. Ze beschrijven de beste manier om iets te doen. Benieuwd waarom normen ook nuttig zijn voor jouw bedrijf?
EN Standards are best practices. They describe the best way to do something. Wondering how standards can help your organisation?
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
tilburg | tilburg |
university | university |
afhankelijk | dependent |
internet | internet |
explorer | explorer |
besloten | decided |
uitzondering | exception |
gebruikt | used |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
gaan | going |
digitalisering | digitization |
diensten | services |
passen | adjust |
operationele | operational |
modellen | models |
huidige | today |
normen | standards |
efficiëntie | efficiency |
NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
perfect | perfectly |
geïntegreerd | integrated |
actuele | current |
processen | processes |
industriële | industry |
normen | standards |
NL Bied je gebruikers gedocumenteerde richtlijnen, normen en processen voor het verkennen, interpreteren en presenteren van data
EN You’ll enable your users with documented guidelines, standards and processes for the discovery, interpretation and presentation of data
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
processen | processes |
presenteren | presentation |
data | data |
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
holandês | inglês |
---|---|
streeft | strives |
zorgen | ensure |
toepasselijke | applicable |
normen | standards |
NL Gelijkvormigheid met de normen en update van de processen en tools (GDPR, ...)
EN Compliance with standards and updating of processes and tools (GDPR, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
normen | standards |
processen | processes |
tools | tools |
gdpr | gdpr |
NL Set van unieke normen, boekhoudsystemen en processen die de federale overheid ondersteunen
EN Set of unique standards, accounting systems, and processes supporting the federal government
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
normen | standards |
overheid | government |
ondersteunen | supporting |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
gaan | going |
digitalisering | digitization |
diensten | services |
passen | adjust |
operationele | operational |
modellen | models |
huidige | today |
normen | standards |
efficiëntie | efficiency |
NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
perfect | perfectly |
geïntegreerd | integrated |
actuele | current |
processen | processes |
industriële | industry |
normen | standards |
NL CDB streeft ernaar om ervoor te zorgen dat zijn processen, praktijken en systemen in overeenstemming zijn met en voldoen aan toepasselijke normen voor ondernemingsbestuur.
EN CDB strives to ensure that its processes, practices and systems conform with, and adhere to applicable corporate governance standards.
holandês | inglês |
---|---|
streeft | strives |
zorgen | ensure |
toepasselijke | applicable |
normen | standards |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
holandês | inglês |
---|---|
fair | fair |
net | just |
normen | norms |
sector | industry |
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
handmatig | manual |
vereisen | require |
betrouwbare | trusted |
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
efficiënter | more efficient |
zoek | seek |
onderzoek | investigate |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
holandês | inglês |
---|---|
faciliteren | facilitating |
processen | processes |
merken | brands |
formulieren | forms |
ingediend | submitted |
nieuwe | new |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.
holandês | inglês |
---|---|
geheugen | memory |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
apps | apps |
opsporen | find |
prestaties | performance |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
EN Although they are less concerned with every metric that can be measured, they’ve steadily implemented automations and triggers to streamline processes and to remove extra clicks in the agent process
holandês | inglês |
---|---|
automatiseringen | automations |
triggers | triggers |
geïmplementeerd | implemented |
stroomlijnen | streamline |
agenten | agent |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
mensen | people |
technologie | technology |
kracht | potential |
handmatige | manual |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
ontwerp | design |
vaak | often |
processen | processes |
automatiseren | automating |
levert | delivers |
betaalbaar | affordable |
schaal | scale |
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
holandês | inglês |
---|---|
tekort | shortage |
tools | tools |
eenvoud | simplicity |
richten | focus |
klanten | customers |
in plaats van | instead |
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
holandês | inglês |
---|---|
locaties | locations |
betekenis | meaning |
routers | routers |
houdt | keeps |
online | online |
ongeacht | no matter |
normen | standards |
NL De winkelwagen van je online winkel beschikt over een SSL-certificaat dat gebruikmaakt van 256-bits versleuteling volgens de gangbare normen. Dat is hetzelfde versleutelingsniveau dat grote banken gebruiken om je gegevens veilig te houden.
EN Your online store's shopping cart includes an SSL certificate that uses industry standard 256-bit encryption technology. This is the same level of encryption used by large banks to keep your information secure.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
versleuteling | encryption |
normen | standard |
grote | large |
banken | banks |
je | your |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.
holandês | inglês |
---|---|
conversie | conversion |
opmaak | formatting |
krachtige | powerful |
gebaseerde | based |
tools | tools |
statische | static |
content | content |
xml | xml |
documenten | document |
NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
holandês | inglês |
---|---|
migratie | migration |
normen | standards |
NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen
EN Our methodology follows the GHG Protocol and is closely aligned with ISO 14040/44 and PAS 2050
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
methodologie | methodology |
volgt | follows |
nauw | closely |
afgestemd | aligned |
iso | iso |
protocol | protocol |
NL Merkrichtlijnen zijn duidelijk gedefinieerde regels en normen die laten zien hoe jouw merk aan de wereld moet worden voorgesteld
EN Brand guidelines are clearly defined rules and standards that show how your brand should be represented to the world
holandês | inglês |
---|---|
merkrichtlijnen | brand guidelines |
duidelijk | clearly |
gedefinieerde | defined |
normen | standards |
moet | should |
NL Een merk is een gevoel of imago dat bepaalde normen, waarden, en ervaringen brengt voor zijn of haar klanten
EN A brand is the personality, values and experience that your company delivers
holandês | inglês |
---|---|
merk | brand |
waarden | values |
brengt | delivers |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
holandês | inglês |
---|---|
normen | standards |
ondersteuning | support |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
internet | web |
NL Alle content- en projectgegevens worden versleuteld met behulp van industriële normen. Zo wordt de vertrouwelijkheid van jouw businessinformatie volledig gewaarborgd.
EN All content and project data are encrypted using industry standards to ensure full confidentiality of your business information.
holandês | inglês |
---|---|
versleuteld | encrypted |
industriële | industry |
normen | standards |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
content | content |
NL Gebruik de kracht van digitale transformatie en verbeter de bankervaring van klanten, terwijl je tegelijkertijd je bedrijfskosten vermindert én voldoet aan de wettelijke normen
EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
transformatie | transformation |
klanten | clients |
bedrijfskosten | operating costs |
normen | standards |
je | your |
NL voor onderhoudshandleidingen die voldoen aan de normen S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) of ATA2200.
EN for maintenance manuals compliant with S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) or ATA2200 standards.
holandês | inglês |
---|---|
normen | standards |
of | or |
NL voor operationele en vluchthandleidingen die voldoen aan ATA 2300-normen
EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards
holandês | inglês |
---|---|
operationele | operational |
en | and |
normen | standards |
NL Naleving van de normen S1000 en ATA2200, van ontwerp tot onderhoud
EN Compliance to S1000D and ATA2200 standards, from design to maintenance
holandês | inglês |
---|---|
naleving | compliance |
normen | standards |
ontwerp | design |
onderhoud | maintenance |
NL Content die voldoet aan de normen van de sector (S1000D en ATA2200) voor distributie via verschillende media en formats.
EN Content compliant to the sector’s standards (S1000D and ATA2200) for distribution across different media and formats.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
normen | standards |
sector | sector |
s | s |
verschillende | different |
media | media |
NL Amplexors meest rendabele kant-en-klare oplossing voor het beheer van technische lucht- en ruimtevaartinformatie. Voldoet aan industriële normen en kan worden afgestemd op elk luchtvaartuig.
EN Amplexor’s best value out-of-the-box solution to manage aerospace technical information. Compliant with industry standards and customized to each aircraft.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
beheer | manage |
technische | technical |
industriële | industry |
normen | standards |
afgestemd | customized |
Mostrando 50 de 50 traduções