Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bevat een lijst" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevat een lijst" de holandês para português

Traduções de bevat een lijst

"bevat een lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bevat a agora ainda alguns ao aos apenas aqui as até base cada caso com com a como conteúdo contém criar da dados das de disponíveis disponível do do que dos e ele eles em enquanto entre então essa esta este está estão exemplo existem faz fazer foi foram há inclua inclui incluindo incorpora informações isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter os ou para para o para que pela pelo pode podem por por exemplo portanto possa possui precisa produto produtos quais qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas são tal também tela tem tempo tenha termos todas todos trabalho tudo um uma usando versão você você pode você precisa é é um é uma
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
lijst 2 a abaixo acima ainda alguns ao apenas aqui as assim como até cada com com a como da das de de que depois do do que dos e ele eles em entre então esta este está fazer fácil há incluindo isso lhe lista listas lo mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos não não é nós número o o que os ou para para a para o para você pela pelo pessoas por porque primeiro pro quais qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem ser será seu simples sobre som sua suas também tem temos ter todas todos um um pouco uma usando ver vez você você está à é é um é uma

Tradução de holandês para português de bevat een lijst

holandês
português

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

holandês português
lijst lista
donateurs doadores
bouwen desenvolver

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

holandês português
lijst lista
donateurs doadores
bouwen desenvolver

NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen

PT Você pode ter uma configuração de áudio que já incorpora um pré-amplificador, para aumentar seu sinal de áudio para alta fidelidade, mas se não tiver, pode optar por um toca-discos que incorpore um, como alguns fazem

holandês português
versterken aumentar
opstelling configuração
high alta

NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.

PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.

holandês português
enorme enorme

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

PT A API inclui um mecanismo estrito de bloqueio de conta que permite a desabilitação total do acesso a contas nomeadas. Consequentemente, é possível (e encorajado) bloquear o acesso a contas conhecidas de alto risco.

holandês português
api api
toegang acesso
toestaat permite
bijgevolg consequentemente
mogelijk possível
en e
bekende conhecidas

NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is

PT O e-mail inclui instruções detalhadas sobre como baixar o seu logotipo da sua conta e também explicar o que cada arquivo de imagem representa

holandês português
gedetailleerde detalhadas
instructies instruções
downloaden baixar
account conta
en e
elk cada

NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat

PT Além de qualquer outra coisa, seu banco de dados não contém identificadores normalizados para os dispositivos que ele inclui

holandês português
anders outra
database banco de dados
apparaten dispositivos

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

holandês português
koptekst cabeçalho
en e
speciale especiais
blokken blocos
alle todas
gedeeld compartilhados
bevat contém
meestal geralmente
logo logotipo
menu menu
links links
voettekst rodapé

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.

holandês português
koptekst cabeçalho
en e
speciale especiais
blokken blocos
alle todas
gedeeld compartilhados
bevat contém
meestal geralmente
logo logotipo
menu menu
links links
voettekst rodapé

NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is

PT O e-mail inclui instruções detalhadas sobre como baixar o seu logotipo da sua conta e também explicar o que cada arquivo de imagem representa

holandês português
gedetailleerde detalhadas
instructies instruções
downloaden baixar
account conta
en e
elk cada

NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat

PT Além de qualquer outra coisa, seu banco de dados não contém identificadores normalizados para os dispositivos que ele inclui

holandês português
anders outra
database banco de dados
apparaten dispositivos

NL content, verkregen door hacking, die privégegevens bevat, die personen fysiek letsel of gevaar kan opleveren of die handelsgeheimen bevat  

PT Conteúdo obtido por meio da invasão de contas que contenham informações privadas que possam colocar pessoas em risco ou perigo físico ou que contenham segredos comerciais  

holandês português
verkregen obtido
personen pessoas
fysiek físico
of ou
kan possam
privé privadas

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

PT 1. Primeiro, listamos todas as possíveis causas que resultaram em um evento. Isso deve incluir cada vez que uma mudança ocorreu, seja para melhor ou pior.

holandês português
mogelijke possíveis
oorzaken causas
gebeurtenis evento
goede melhor
wijzigingen mudança

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

PT A partir daqui, você verá uma lista de controles - não é uma lista interminável - ainda existem algumas restrições. Aqueles que estão listados, no entanto, terão um símbolo de mais ou menos vermelho verde ao lado deles à esquerda.

holandês português
lijst lista
bedieningselementen controles
beperkingen restrições
vermeld listados
linkerkant esquerda

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris

PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário

holandês português
lijst lista
recent recentemente
en e
gebruikers usuários
apparaten dispositivos
inventaris inventário
ios ios

NL Films die binnenkort verschijnen, bevat een lijst met films die in de bioscoop zijn of zijn

PT Em breve, os filmes apresentam uma lista de filmes que foram ou estão atualmente em exibição no cinema

holandês português
binnenkort em breve
lijst lista
of ou

NL De bovenstaande lijst bevat enkele van de allerbeste, maar er zijn ook een paar principes die u kunt toepassen terwijl u kiest welke ideaal voor u zijn.

PT A lista acima inclui alguns dos melhores, mas também existem alguns princípios que você pode aplicar ao escolher quais são os ideais para você.

holandês português
lijst lista
principes princípios
toepassen aplicar
kiest escolher
ideaal ideais

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris

PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário

holandês português
lijst lista
recent recentemente
en e
gebruikers usuários
apparaten dispositivos
inventaris inventário
ios ios

NL Wij hebben u gedekt. Onze kennis bevat een lijst van bekende e-mailleveranciers van derden met specifieke instructies over hoe het protocol voor elk van hen moet worden geconfigureerd.

PT Temos tudo controlado. O nosso conhecimento contém uma lista de vendedores de correio electrónico de terceiros famosos com instruções específicas sobre como configurar o protocolo para cada um deles.

holandês português
kennis conhecimento
lijst lista
specifieke específicas
instructies instruções
protocol protocolo

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Klik hier voor een volledige lijst van redactionele collecties die op gettyimages.nl beschikbaar zijn en voor informatie over wat elke collectie bevat.

PT Para obter uma lista completa de todas as coleções editoriais disponíveis em gettyimages.pt e informações sobre o que cada coleção contém, clique aqui.

holandês português
lijst lista
collecties coleções
beschikbaar disponíveis
en e
informatie informações
collectie coleção

NL Een slowcooker past in elke keuken - onze lijst bevat modellen van Crock-Pot, Tefal, Breville en Prestige.

PT Um fogão lento é perfeito para qualquer cozinha - nossa lista inclui modelos da Crock-Pot, Tefal, Breville e Prestige.

holandês português
keuken cozinha
lijst lista
bevat inclui
modellen modelos
en e

NL Dit artikel bevat een lijst van de top 10 beste cyberbeveiliging youtubekanalen die je vandaag nog moet volgen!

PT Este artigo consolida uma lista dos 10 melhores canais do youtube de cibersegurança que você precisa seguir hoje!

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

holandês português
moet precisa
goede melhores
links links
interessante interessantes
url url
systeem sistema
gemakkelijk fácil
exporteren exportar

NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.

PT (Pocket-lint) - Faça uma lista das coisas pelas quais o mundo está clamando. Quão alto na sua lista está "outro par de verdadeiros fones de ouvido intra-auriculares sem fio"? A resposta pode muito bem ser "não muito".

holandês português
lijst lista
wereld mundo
echte verdadeiros
draadloze sem fio
misschien pode
ear ouvido

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

PT O Google mantém uma lista completa aqui . Uma lista parcial está abaixo.

holandês português
houdt mantém
lijst lista

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.

holandês português
lijst lista
selecteert selecione
x x

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.

holandês português
moet precisa
goede melhores
links links
interessante interessantes
url url
systeem sistema
gemakkelijk fácil
exporteren exportar

NL Wilt u een lijst van goede links samenstellen? Slechte links? Gewoon interessante links verzamelen? Met onze Emmerlijst kunt u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.

holandês português
lijst lista
goede bons
links links
interessante interessantes
url url
systeem sistema
exporteren exportação
toevoegen adicionar
werken trabalhar

Mostrando 50 de 50 traduções