NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
Traduzir "bestuur heeft besloten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestuur heeft besloten" de holandês para inglês
Traduções de bestuur heeft besloten
"bestuur heeft besloten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bestuur heeft besloten
holandês
inglês
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding en is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur. Het CvB legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of
EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| besloten | decided |
| grotere | larger |
| d | d |
NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of
EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| besloten | decided |
| grotere | larger |
| d | d |
NL Na jaren VMware gebruikt te hebben en na een nieuw bestuur te hebben gekregen, hebben we andere opties bekeken en besloten om VMware te vervangen door Citrix.
EN After years of using VMware, a change in university management, and a careful review of other options, we chose to replace VMware with Citrix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| bestuur | management |
| opties | options |
| vervangen | replace |
| citrix | citrix |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
| holandês | inglês |
|---|---|
| zit | sits |
| brits | british |
| advocatenkantoor | law firm |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
EN This paper presents an overview of the recommended approach for Boards when dealing with cyber risk, and of good starting points for Board cyber metrics
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
NL Het Bureau bestaat uit leden van de Raad van Bestuur die de uitvoering van de genomen beslissingen opvolgen en de vergaderingen van de Raad van Bestuur voorbereiden.
EN The Bureau is composed of members of the Board of Directors who follow up the execution of the decisions of the Board and prepare its meetings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| uitvoering | execution |
| beslissingen | decisions |
| vergaderingen | meetings |
| voorbereiden | prepare |
| bureau | bureau |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
| holandês | inglês |
|---|---|
| zit | sits |
| brits | british |
| advocatenkantoor | law firm |
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.
EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| besloten | decided |
| eilanden | islands |
NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.
EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| besloten | decided |
| eilanden | islands |
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL PASS.
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you now have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| besloten | decided |
| of | or |
| gekochte | purchased |
| tickets | tickets |
| dragen | carry |
| mogelijkheid | possibility |
| xxl | xxl |
| pass | pass |
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| besloten | decided |
| of | or |
| gekochte | purchased |
| tickets | tickets |
| dragen | carry |
| mogelijkheid | possibility |
| xxl | xxl |
| comfort | comfort |
| pass | pass |
NL Liberty Media surprise surprise heeft besloten het geld aan te nemen en heeft net als haar standpunt over andere ethische kwesties het argument 'wij maken deel uit van de oplossing' naar voren gebracht.
EN Liberty Media surprise surprise has decided to take the money and much like its stance on other ethical issues has put forward the ‘we are part of the solution’ argument.
NL Ze heeft momenteel ook zitting in de Raad van Bestuur van Affirm en Kimberly-Clark. Mevrouw is afgestudeerd in Economie en Duits aan de Carnegie Mellon University en heeft een MBA (Master of Business Administration) van Harvard Business School behaald.
EN Christa also currently serves on the Boards of Directors of Affirm and Kimberly-Clark. She received a BS in Economics and German from Carnegie Mellon University and an MBA from Harvard Business School.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| economie | economics |
| mba | mba |
| business | business |
| harvard | harvard |
| heeft | received |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| audit | audit |
| bijgedragen | contributed |
| verbetering | improvement |
| seo | seo |
| resultaten | results |
| sitechecker | sitechecker |
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
EN What did the Court of Justice of the European Union decide regarding data transfers from the EU?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hof | court |
| europese | european |
| unie | union |
| eu | eu |
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaamd | called |
| landen | countries |
| nu | now |
| besloten | decided |
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
EN The OCLC report helped frame multiple conversations and meetings about the organization of the library and the decision was made to move Archives and Special Collections into the Research and Learning Services division
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| geholpen | helped |
| gesprekken | conversations |
| vergaderingen | meetings |
| bibliotheek | library |
| verplaatsen | move |
| divisie | division |
| learning | learning |
| services | services |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| vk | uk |
| spotify | spotify |
| rivaal | rival |
| in plaats daarvan | instead |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| actie | action |
| gebruik | use |
| toegewezen | assigned |
NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven
EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| juni | june |
| landen | countries |
| opgeheven | lifted |
NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april
EN The Dutch government decided that all all corona virus restrictions will be prolonged until the 28 April
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| besloten | decided |
| april | april |
NL Transavia heeft besloten de geplande vluchten tussen maandag 23 maart en zondag 15 april 2020 niet uit te voeren
EN Transavia is to temporarily suspend all scheduled flights between Monday 23 March and Sunday 5 April
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | is |
| vluchten | flights |
NL Zo heeft de Nederlandse overheid besloten dat passagiersvluchten afkomstig uit het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Iran, Italië en Zuid-Korea naar Nederland niet uitgevoerd mogen worden
EN For instance, the Dutch government ruled that passenger flights should not land in the Netherlands from a number of countries, including Mainland China (including Hong Kong), Iran, Italy and South Korea
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| vasteland | mainland |
| hong | hong |
| korea | korea |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanje | spain |
| donderdag | thursday |
| minder | fewer |
| vluchten | flights |
NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan
EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces
| holandês | inglês |
|---|---|
| italië | italy |
| regio | region |
| andere | other |
| noord | northern |
| italiaanse | italian |
NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.
EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| monteren | mount |
| antwoord | answer |
| probleem | problem |
| ophangen | hang |
| plafond | ceiling |
| foscarini | foscarini |
NL UZ Leuven heeft besloten om aan de slag te gaan met het nieuwe Vlaams kwaliteitsmodel voor zorgorganisaties, FlaQuM.
EN UZ Leuven has decided to get to work with the new Flemish quality model for healthcare organisations, FlaQuM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| vlaams | flemish |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL UZ Leuven heeft immers besloten om aan de slag te gaan met het nieuwe Vlaams kwaliteitsmodel voor zorgorganisaties, FlaQuM
EN UZ Leuven has decided to get to work with the new Flemish quality model for healthcare organisations, FlaQuM
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| vlaams | flemish |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL AFIBER kondigt aan dat Simon Vye heeft besloten zich bij AFIBER aan te sluiten als?
EN AFIBER announces that Simon Vye has decided to join AFIBER as a Non Executive Director.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| afiber | afiber |
| kondigt | announces |
| besloten | decided |
NL AFIBER kondigt aan dat Simon Vye heeft besloten zich bij AFIBER aan te sluiten als Non Executive Director
EN AFIBER announces that Simon Vye has decided to join AFIBER as a Non Executive Director
| holandês | inglês |
|---|---|
| afiber | afiber |
| kondigt | announces |
| besloten | decided |
| non | non |
| executive | executive |
| director | director |
NL REBEL Internet BV heeft besloten om 1,000 euro te investeren in het vriendelijke alternatief voor Booking.com, Beterboeken.nl. Dit crowdfund initiatief is recentelijk gestart met een crowd funding campagne op Crowdabounow.
EN REBEL Internet BV has decided to invest 1,000 euros in the friendly alternative to Booking.com, Beterboeken.nl. This crowdfund initiative has recently started a crowd funding campaign on Crowdabounow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rebel | rebel |
| internet | internet |
| besloten | decided |
| euro | euros |
| vriendelijke | friendly |
| alternatief | alternative |
| initiatief | initiative |
| gestart | started |
| crowd | crowd |
| campagne | campaign |
| nl | nl |
NL REBEL Internet heeft in de afgelopen 12 maanden besloten een deel van haar vergelijkers te verkopen. Onze meest recente verkoop betreft de verkoop van onze datingvergelijkers aan Vincent Schutte.
EN Over the past 12 months, REBEL Internet has decided to sell some of its comparators. Our most recent sale concerns the sale of our datingcomparators to Vincent Schutte.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rebel | rebel |
| internet | internet |
| maanden | months |
| besloten | decided |
NL 16 april 2018 – REBEL Internet heeft besloten alle Facebookpagina’s en pixels van al haar websites te verwijderen
EN April 16, 2018 – REBEL Internet has decided to take down all the Facebook pages and pixels from all of its websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| rebel | rebel |
| besloten | decided |
| pixels | pixels |
NL HDI heeft interne usecases geëvalueerd en besloten tot een uitbreiding van het bestuurderscircuit
EN HDI has evaluated internal use cases and decided on a driver circuit extension
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| geëvalueerd | evaluated |
| besloten | decided |
| uitbreiding | extension |
| hdi | hdi |
NL Om deze reden heeft O2 besloten om het contactvolume van eenvoudige en terugkerende vragen te automatiseren met behulp van conversatie-AI.
EN For this reason, O2 has decided to automate the contact volume of simple and recurring questions using Conversational AI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| besloten | decided |
| eenvoudige | simple |
| vragen | questions |
| automatiseren | automate |
| ai | ai |
NL Deze pagina dient om u te informeren over ons beleid inzake het verzamelen, gebruiken en openbaar maken van Persoonsgegevens in overeenstemming met de vereisten van de GDPR, indien iemand besloten heeft onze website te gebruiken
EN This page is used to inform you about our policies regarding the collection, use, and disclosure of Personal Data in line with the requirements of the GDPR if anyone decided to use our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policies |
| verzamelen | collection |
| persoonsgegevens | personal data |
| vereisten | requirements |
| gdpr | gdpr |
| indien | if |
| iemand | anyone |
| besloten | decided |
NL Na het uitzonderlijke succes van Critical Jack, heeft Dinafem besloten deze fantastische plant te kruisen met ruderalis
EN After the incredible success of Critical Jack, Dinafem decided to infuse this fantastic plant with ruderalis genetics
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| jack | jack |
| besloten | decided |
| plant | plant |
NL Het kabinet heeft besloten de sleepwet in werking te laten treden. Bits of Freedom laat het er niet bij zitten en stapt naar de rechter.
EN Hans Schnitzler, philosopher and author of 'Het digitale Proletariaa't, shares the Dutch column he presented at the Facebook Farewell Party.
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| audit | audit |
| bijgedragen | contributed |
| verbetering | improvement |
| seo | seo |
| resultaten | results |
| sitechecker | sitechecker |
NL UZ Leuven heeft besloten om aan de slag te gaan met het nieuwe Vlaams kwaliteitsmodel voor zorgorganisaties, FlaQuM.
EN UZ Leuven has decided to get to work with the new Flemish quality model for healthcare organisations, FlaQuM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| vlaams | flemish |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL UZ Leuven heeft immers besloten om aan de slag te gaan met het nieuwe Vlaams kwaliteitsmodel voor zorgorganisaties, FlaQuM
EN UZ Leuven has decided to get to work with the new Flemish quality model for healthcare organisations, FlaQuM
| holandês | inglês |
|---|---|
| besloten | decided |
| vlaams | flemish |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL HDI heeft interne usecases geëvalueerd en besloten tot een uitbreiding van het bestuurderscircuit
EN HDI has evaluated internal use cases and decided on a driver circuit extension
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| geëvalueerd | evaluated |
| besloten | decided |
| uitbreiding | extension |
| hdi | hdi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestuur heeft besloten reden heeft besloten transavia heeft besloten oclc bestuur bestuur openbaar bestuur nieuw bestuur bestuur speelt dagelijkse bestuur efficiënt bestuur bestuur homey apparaten bestuur bestaat bestuurders raden van bestuur bestuur vacatures overig sterk bestuur bestuur gebruikt wordt raad van bestuur bestuur van oclc bestuur de arm college van bestuur openbaar bestuur waarborgt bestuur en decanen wetgeving en bestuur bestuur ligt bestuur en integer bestuur en legt bestuur en geniet bestuur van besa bestuur van linux bestuur van arosa bestuur ders bestuur van superoffice bestuur in crisistijd bestuur uitoefenen bestuur en onderliggende bestuur rapporteert vanuit het bestuur besloten besloten vennootschap werd besloten hebt besloten besloten heb besloten hebt besloten terug amsterdam besloten daarom besloten dus besloten kabinet besloten besloten werdTraduzir bestuur heeft besloten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe