NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
"bestuur uitoefenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
bestuur | board business committee company control governance management monitoring |
uitoefenen | exercise |
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
holandês | inglês |
---|---|
efficiënt | efficient |
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding en is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur. Het CvB legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
holandês | inglês |
---|---|
efficiënt | efficient |
NL Het College van Bestuur (CvB) vormt het dagelijkse bestuur van de universiteit. Het CvB heeft de algemene leiding, is verantwoordelijk voor een efficiënt bestuur en legt verantwoording af aan het stichtingsbestuur.
EN The Executive Board is the university's managing committee. It is in charge of the university's administrative affairs and is responsible for efficient management. The Executive Board is accountable to the Board of Governors.
holandês | inglês |
---|---|
efficiënt | efficient |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
EN OVH.com unveils a Virtual Private Servers (VPS) offer: resources and performance for less than $3/month
holandês | inglês |
---|---|
ovh | ovh |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
holandês | inglês |
---|---|
zit | sits |
brits | british |
advocatenkantoor | law firm |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
holandês | inglês |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
holandês | inglês |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
EN This paper presents an overview of the recommended approach for Boards when dealing with cyber risk, and of good starting points for Board cyber metrics
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
NL Het Bureau bestaat uit leden van de Raad van Bestuur die de uitvoering van de genomen beslissingen opvolgen en de vergaderingen van de Raad van Bestuur voorbereiden.
EN The Bureau is composed of members of the Board of Directors who follow up the execution of the decisions of the Board and prepare its meetings.
holandês | inglês |
---|---|
leden | members |
uitvoering | execution |
beslissingen | decisions |
vergaderingen | meetings |
voorbereiden | prepare |
bureau | bureau |
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
holandês | inglês |
---|---|
zit | sits |
brits | british |
advocatenkantoor | law firm |
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
NL Bynder zal je niet discrimineren met betrekking tot prijs, gebruikerservaring of op enige andere wijze voor het uitoefenen van een van je rechten onder de CCPA.
EN Bynder will not discriminate against you in pricing, user experience, or any other way for exercising any of your rights under the CCPA.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
prijs | pricing |
gebruikerservaring | user experience |
wijze | way |
rechten | rights |
uitoefenen | exercising |
ccpa | ccpa |
NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
overzicht | summary |
uitoefenen | exercise |
beperkingen | limitations |
NL Het recht om niet te worden gediscrimineerd voor het uitoefenen van bepaalde rechten onder de wetgeving van Californië.
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
holandês | inglês |
---|---|
californië | california |
uitoefenen | exercising |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
holandês | inglês |
---|---|
theoretische | theoretical |
leerlingen | students |
variëren | vary |
schade | damage |
NL Invloed uitoefenen op processen, beleid, richtlijnen en verantwoordelijkheden omtrent datatoegang, contentbewerking en compliance
EN Influencing processes, policies, guidelines and responsibilities around data access, content authoring and compliance
holandês | inglês |
---|---|
processen | processes |
en | and |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
compliance | compliance |
op | around |
NL Hij kan zijn rechten uitoefenen door te schrijven naar het volgende adres:
EN To view or modify their personal data or cancel their registration, site users can also go to IKKS.COM and then click on "MY ACCOUNT".
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
adres | site |
NL (2) U kunt als klant alleen een retentierecht uitoefenen indien uw vorderingen gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.
EN (2) You can only exercise a right of retention as a customer if your claims are based on the same contractual relationship.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
uitoefenen | exercise |
vorderingen | claims |
op | on |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
NL Verwerkingsverantwoordelijke, contactpersoon bij vragen of het uitoefenen van uw rechten als betrokkene, contact
EN Responsible authority, contact person for queries or exercising your rights as a data subject, contact
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
uitoefenen | exercising |
NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google
EN You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google in order to exercise this right
holandês | inglês |
---|---|
uitoefenen | exercise |
NL Bij het uitoefenen van dit recht hebt u ook het recht om te verkrijgen dat uw persoonlijke gegevens met betrekking tot u rechtstreeks van de ene persoon naar de andere worden doorgegeven, voor zover dit technisch mogelijk is
EN In exercising this right, you also have the right to obtain your personal data which is transferred directly from one controller to another, provided that this is technically feasible
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technically |
uitoefenen | exercising |
NL Vanwege het internationale karakter van Clario kan het tijdens het uitoefenen van onze activiteiten nodig zijn dat we uw gegevens naar een land buiten de Europese Economische Ruimte (EER) moeten overdragen
EN In the course of our operations, we may need to transfer your data outside of the European Economic Area (EEA) due to the international nature of Clario
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
karakter | nature |
activiteiten | operations |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
NL U kunt deze rechten op elk moment uitoefenen door contact met ons op te nemen:
EN You can exercise these rights any time by contacting us:
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
moment | time |
uitoefenen | exercise |
contact | contacting |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
wij | we |
NL Voor het uitoefenen van uw recht op overdraagbaarheid van gegevens kunt u zich te allen tijden wenden aan onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time to assert the right to data portability.
holandês | inglês |
---|---|
tijden | time |
gegevensbescherming | data protection |
NL Voor het uitoefenen van uw recht op bezwaar kunt u zich te allen tijden wenden aan onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN You can contact our data protection officer at any time to assert the right to objection.
holandês | inglês |
---|---|
bezwaar | objection |
tijden | time |
gegevensbescherming | data protection |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
holandês | inglês |
---|---|
gewenste | desired |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
dagen | day |
redenen | reason |
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Colloquium International Investment Law & New Technologies - 09 and 10 December 2021
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
holandês | inglês |
---|---|
langer | longer |
tenzij | unless |
aantonen | demonstrate |
belangen | interests |
uitoefenen | exercise |
gronden | grounds |
NL en welke rechten je tegen ons kunt uitoefenen met betrekking tot je gegevens.
EN and which rights you can assert against us with regard to your data.
holandês | inglês |
---|---|
welke | which |
rechten | rights |
ons | us |
betrekking | regard |
gegevens | data |
NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
holandês | inglês |
---|---|
uitoefenen | exercise |
contact | contact |
vermeld | mentioned |
privacybeleid | privacy policy |
mailadres |
NL Als een betrokkene dit recht op bevestiging wil uitoefenen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.
EN If a person concerned wishes to exercise this right to confirmation, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
holandês | inglês |
---|---|
bevestiging | confirmation |
uitoefenen | exercise |
medewerker | employee |
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijke | responsible |
persoonsgegevens | personal data |
langer | longer |
nodig | needs |
verwerking | processing |
uitoefenen | exercise |
verdedigen | defend |
claims | claims |
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
c | c |
NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
EN In unusual cases, we will use this data for the assertion, exercise or defence of legal rights.
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
wij | we |
NL voor het uitoefenen van het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie;
EN for exercising the right of freedom of expression and information;
holandês | inglês |
---|---|
vrijheid | freedom |
informatie | information |
uitoefenen | exercising |
NL Wanneer de verwerking ten behoeve van direct marketing plaatsvindt, kunt u dit recht te allen tijde zoals boven beschreven uitoefenen
EN If the processing takes place for the purpose of direct marketing, you may exercise this right at any time as described above
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
plaatsvindt | takes place |
beschreven | described |
uitoefenen | exercise |
NL Als je gegevens worden verwerkt voor direct marketing, kun je altijd dit recht uitoefenen zoals eerder beschreven
EN If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
verwerkt | processed |
altijd | at any time |
uitoefenen | exercise |
beschreven | described |
NL U hebt een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die we over u bewaren en u kunt uw rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen via de onderstaande gegevens.
EN You have a number of rights in relation to the Personal Data that we hold about you and you can exercise your rights by contacting us using the details set out below.
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
betrekking | relation |
persoonsgegevens | personal data |
uitoefenen | exercise |
contact | contacting |
NL Neem voor het uitoefenen van uw rechten, of om een bevoegde vertegenwoordiger uw rechten namens u uit te laten oefenen, contact met ons op overeenkomstig Onderdeel 7 (contactgegevens) of zoals hieronder aangegeven
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
namens | behalf |
contact | contact |
onderdeel | section |
contactgegevens | contact information |
aangegeven | stated |
NL Neem contact met ons op zoals aangegeven in Onderdeel 7 (contactgegevens) hieronder met vragen of indien u zulke rechten wilt uitoefenen.
EN Please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) below if you have questions or would like to exercise such rights.
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
aangegeven | stated |
onderdeel | section |
contactgegevens | contact information |
hieronder | below |
of | or |
rechten | rights |
uitoefenen | exercise |
NL Indien u van mening bent dat we ons niet houden aan dit Privacybeleid, of indien u uw rechten wilt uitoefenen zoals hierboven aangegeven, neemt u contact met ons op via e-mail op
EN If you feel that we are not abiding by this Privacy Policy, or if you want to exercise your rights as stated above, please contact us via email at
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
uitoefenen | exercise |
aangegeven | stated |
contact | contact |
NL Ook als u inzageverzoeken wilt indienen of als betrokkene rechten wilt uitoefenen wijzen wij erop dat het het effectiefst is als u dit bij de providers doet
EN We also point out in the case of requests for information and the assertion of rights of data subjects that these can be most effectively asserted by contacting the providers
holandês | inglês |
---|---|
wilt | can |
rechten | rights |
wij | we |
providers | providers |
NL U kunt uw recht van bezwaar zoals hierboven beschreven uitoefenen
EN You can exercise your right to object as described above
holandês | inglês |
---|---|
recht | right |
beschreven | described |
uitoefenen | exercise |
NL 4.4 U mag alleen een retentierecht uitoefenen als uw tegenvordering uit hetzelfde koopcontract voortvloeit.
EN 4.4 You may only exercise a right of retention if your counterclaim arises from the same purchase agreement.
holandês | inglês |
---|---|
uitoefenen | exercise |
als | if |
NL U kunt de bovengenoemde rechten uitoefenen door contact met ons op te nemen zoals beschreven in de sectie “Contact” hieronder.
EN You may exercise the above-mentioned rights by contacting us as described in the “Contact us” section below.
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
uitoefenen | exercise |
ons | us |
beschreven | described |
sectie | section |
NL Hoe kunt u invloed uitoefenen op de verwerking van uw persoonsgegevens?
EN How can you influence the processing of your personal data?
holandês | inglês |
---|---|
invloed | influence |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL QuoVadis behoudt alle rechten (met name auteursrechten en handelsmerkrechten) op alle inhoud op deze website en zal alle wettelijke opties uitoefenen om deze rechten af te dwingen.
EN QuoVadis reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on the Site, and will enforce such rights to the full extent of applicable law.
holandês | inglês |
---|---|
auteursrechten | copyright |
website | site |
inhoud | material |
Mostrando 50 de 50 traduções