NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
"cybermetriek van raden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
EN This paper presents an overview of the recommended approach for Boards when dealing with cyber risk, and of good starting points for Board cyber metrics
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
NL We bieden alle hulpmiddelen die u nodig hebt om te analyseren hoe uw online publicaties presteren. U moet niet gaan raden wat de interesses van uw publiek zijn of hoe effectief uw productcatalogi zijn. Dus niet raden!
EN We provide all the tools you need to analyze how your online publications are performing. You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are. So don’t guess!
holandês | inglês |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
online | online |
publicaties | publications |
presteren | performing |
interesses | interest |
publiek | audience |
effectief | effective |
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
EN We urge you to change your password at least every 6 months to a year. Although, if you suspect any suspicious activity on any of your accounts, we suggest you change your password immediately.
NL Wij raden 4 GB RAM aan. Voor websites die grote volumes bestanden verwerken, raden wij 8 GB RAM aan.
EN 4 GB RAM is recommended. For sites processing a large volume of files and/or large files/images, 8 GB RAM is recommended.
holandês | inglês |
---|---|
gb | gb |
ram | ram |
websites | sites |
grote | large |
volumes | volume |
verwerken | processing |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
holandês | inglês |
---|---|
mark | mark |
heeft | has |
linux | linux |
foundation | foundation |
zonder | non |
groei | growth |
standaarden | standards |
samenwerkingen | collaborations |
consortium | consortium |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
holandês | inglês |
---|---|
mark | mark |
heeft | has |
linux | linux |
foundation | foundation |
zonder | non |
groei | growth |
standaarden | standards |
samenwerkingen | collaborations |
consortium | consortium |
NL In dit verband raden we het gebruik aan van een oplossing van 1% waterige oplossing van natriumhypochloriet (bleekmiddel) met een actietijd van > minuten, waarbij u ervoor zorgt dat de oplossing elk deel bereikt (totale onderdompeling)
EN In this regard, we recommend the use of 1% aqueous solution of sodium hypochlorite with an application time of > 15 minutes, taking care the solution reaches every part (total immersion)
holandês | inglês |
---|---|
raden | recommend |
oplossing | solution |
deel | part |
bereikt | reaches |
gt | gt |
NL Dankzij de technische audit maken we de gezondheidssituatie van de website op en raden we verschillende acties aan, in volgorde van prioriteit, met het oog op een goede vindbaarheid van uw website.
EN Thanks to the technical audit, we establish how healthy your website is and recommend a list of measures to implement by order of priority to ensure your site quality web indexing.
holandês | inglês |
---|---|
audit | audit |
we | we |
raden | recommend |
volgorde | order |
prioriteit | priority |
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
batterijen | batteries |
sensor | sensor |
leeg | empty |
langere | longer |
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.
holandês | inglês |
---|---|
truc | trick |
eenvoudig | easy |
veel | many |
onderdelen | parts |
machine | machine |
twijfel | doubt |
raden | recommend |
hand | hand |
stof | fabric |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
batterijen | batteries |
sensor | sensor |
leeg | empty |
langere | longer |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Er bestaat geen vaste formule om de prijs van sieraden te bepalen, maar sommige experts raden aan om een verkoopprijs te rekenen van drie keer de prijs van de gebruikte materialen
EN While there is no general formula for pricing jewelry, some experts suggest a selling price that is three times the amount you spend on materials
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
sieraden | jewelry |
experts | experts |
verkoopprijs | selling |
materialen | materials |
NL Dankzij de technische audit maken we de gezondheidssituatie van de website op en raden we verschillende acties aan, in volgorde van prioriteit, met het oog op een goede vindbaarheid van uw website.
EN Thanks to the technical audit, we establish how healthy your website is and recommend a list of measures to implement by order of priority to ensure your site quality web indexing.
holandês | inglês |
---|---|
audit | audit |
we | we |
raden | recommend |
volgorde | order |
prioriteit | priority |
NL We raden gebruik van bleekmiddelen op een GORE-TEX®-kledingstuk met klem af. Dit kan van invloed zijn op de kleur en de prestaties van het kledingstuk.
EN Please do not use bleach with any GORE-TEX® garment. It could affect the colour and performance of the garment.
holandês | inglês |
---|---|
invloed | affect |
kledingstuk | garment |
NL We raden gebruik van bleekmiddelen op een DryVent®-kledingstuk met klem af. Dit kan van invloed zijn op de kleur en de prestaties van het kledingstuk.
EN Please do not use bleach with any DryVent® garment. It could affect the colour and performance of the garment.
holandês | inglês |
---|---|
invloed | affect |
kledingstuk | garment |
NL We raden je ook aan om ervoor te zorgen dat je bedrijfsprocessen regelmatige upgrades mogelijk maken, zodat je team kan blijven profiteren van de voordelen van andere teams van wereldklasse.
EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bedrijfsprocessen | business processes |
upgrades | upgrades |
zodat | so |
voordelen | benefits |
wereldklasse | world-class |
je | your |
mogelijk maken | allow |
NL Volg deze instructies van de AWS-documenten om een bucket-setup in S3 te krijgen. Kies een naam die je wilt, voor deze gids zullen we ricloud-storage . We raden aan deze in 'US East (N. Virginia)' te zoeken voor de nabijheid van de resources van de API.
EN Follow these instructions from the AWS docs to get a bucket setup in S3. Choose any name you like, for this guide we will pick ricloud-storage. We recommend locating it in 'US East (N. Virginia)' for proximity to the API's resources.
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
instructies | instructions |
s | s |
naam | name |
gids | guide |
raden | recommend |
n | n |
nabijheid | proximity |
resources | resources |
api | api |
aws | aws |
documenten | docs |
setup | setup |
virginia | virginia |
NL Wij raden je aan de volgende vragen te gebruiken als leidraad en als referentie bij het vergelijken van verschillende leveranciers van merkmanagementsystemen:
EN We recommend using the following questions as a guide and to reference when comparing different brand management system vendors:
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
raden | recommend |
referentie | reference |
vergelijken | comparing |
verschillende | different |
leveranciers | vendors |
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.
holandês | inglês |
---|---|
raden | recommend |
gb | gb |
ram | ram |
server | server |
werken | operate |
cpanel | cpanel |
websites | websites |
vereist | require |
middelen | resources |
cpu | cpu |
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
holandês | inglês |
---|---|
aantekeningen | notes |
links | links |
bronnen | resources |
worden | get |
genoemd | mentioned |
samenvatting | summary |
transcriptie | transcript |
NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
holandês | inglês |
---|---|
raden | recommend |
zelden | rarely |
producten | products |
aanbevelingen | recommendations |
ontwikkelaars | developers |
NL Met dit in gedachten raden we je aan om de links te plaatsen volgens de onderstaande velden, afhankelijk van de autoriteit die je ze wilt geven (van meer naar minder waarde).
EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).
holandês | inglês |
---|---|
raden | recommend |
we | we |
links | links |
velden | fields |
autoriteit | authority |
minder | less |
NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.
EN We strongly advise you to read the terms and conditions and privacy policies of any third-party web sites or services that you visit.
holandês | inglês |
---|---|
raden | advise |
privacybeleid | privacy policies |
diensten | services |
NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.
EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
experts | experts |
beheerd | managed |
op | highly |
vps | vps |
plan | plan |
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
holandês | inglês |
---|---|
computer | computer |
huren | rent |
minuten | minutes |
raden | guess |
combinaties | combinations |
proberen | try |
hacker | hacker |
NL Wij raden u aan de privacyverklaring van de genoemde derden te lezen alvorens van hun websites gebruik te maken
EN We recommend that you read the privacy statements of the third parties specified above before using their websites
holandês | inglês |
---|---|
raden | recommend |
websites | websites |
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
EN so we recommend starting to investigate the issues from the top of the table.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
onderzoeken | investigate |
problemen | issues |
bovenkant | top |
tafel | table |
NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.
EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.
holandês | inglês |
---|---|
raden | recommend |
stappen | steps |
betrokken | involved |
partijen | parties |
twijfels | doubts |
gevolgen | consequences |
type | type |
nemen | being |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | help |
onderscheiden | distinguish |
account | account |
referentie | reference |
nodig | needed |
raden | recommend |
naam | name |
container | container |
NL Mark heeft ook zitting gehad in de raden van bestuur van Ninetowns, een beursgenoteerd bedrijf en verschillende startups
EN Mark has served on the boards of Ninetowns, a public company, and various startups
holandês | inglês |
---|---|
mark | mark |
heeft | has |
bedrijf | company |
verschillende | various |
NL Om er zeker van te zijn dat een deel van je bestelling niet is binnengekomen, raden we je aan om de onderstaande punten te checken:
EN To make sure that part of your order has not been received, we recommend that you check the points below:
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
bestelling | order |
niet | not |
raden | recommend |
punten | points |
checken | check |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
pauze | break |
herinnering | reminder |
regelmatig | regular |
computer | computer |
NL Voor het onderhoud van uw hoornhecht, raden we af om er producten op aan te brengen, een gewone zachte en propere doek van het microvezeltype is voldoende om het hecht op te blinken.
EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.
holandês | inglês |
---|---|
onderhoud | maintain |
raden | recommend |
doek | cloth |
NL Het creëren van vrijheid is de hoogste prioriteit bij RAIDBOXES. Dit geldt voor al onze gebruikers, maar ook voor het hele RB-team. Daarom is het gebruik van 2FA bij ons optioneel - ook al raden wij uitdrukkelijk aan om het te activeren!
EN Our top priority at RAIDBOXES is to create freedom. This applies to both our customers and the entire RB team. So while we strongly recommend you enable 2FA for your account, the decision is up to you!
holandês | inglês |
---|---|
vrijheid | freedom |
raidboxes | raidboxes |
geldt | applies |
gebruikers | customers |
hele | entire |
raden | recommend |
activeren | enable |
team | team |
NL Wij raden je aan de privacyverklaring van deze websites te lezen alvorens van deze websites gebruik te maken.
EN We recommend you read these websites’ privacy policys before making use of these websites.
holandês | inglês |
---|---|
raden | recommend |
websites | websites |
gebruik | use |
maken | making |
NL Wij raden u aan om mails in ‘plain text’ te sturen. Om een efficiënte verwerking van uw aanvraag te garanderen, vragen wij u ook om het onderwerp van uw mail kort en bondig te houden.
EN We advise you to send your mails in plain text. We also ask you to use a short subject in your mail. This way we will be able to treat your request efficiently.
holandês | inglês |
---|---|
raden | advise |
text | text |
onderwerp | subject |
kort | short |
Mostrando 50 de 50 traduções