EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.
EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Peter Maas en vice-voorzitter Leonie Botman.
inglês | holandês |
---|---|
win | winnen |
awards | awards |
jury | jury |
experts | experts |
year | jaar |
chairman | voorzitter |
peter | peter |
field | vakgebied |
consisting | bestaande uit |
the | de |
this | dit |
our | onze |
who | wie |
other | andere |
and | en |
EN She’s supported by our Board of Directors, who oversee our school’s strategy and performance – and by our General Director, Patrick De Greve, our Chairman, Frans Muller, and our Vice-Chairman, Louis Jonckheere
NL Ze wordt bijgestaan door onze raad van bestuur, die toezicht houdt op de strategie en de prestaties van onze school, en door onze algemeen directeur, Patrick De Greve, onze voorzitter, Frans Muller, en onze vice-voorzitter, Louis Jonckheere
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
director | directeur |
patrick | patrick |
chairman | voorzitter |
louis | louis |
and | en |
performance | prestaties |
general | algemeen |
our | onze |
by | door |
board | bestuur |
of | van |
EN Chairman: Derrick-Philippe GOSSELIN (Chairman Board of Directors)
NL Voorzitter: Derrick-Philippe GOSSELIN (Voorzitter Raad van Bestuur)
inglês | holandês |
---|---|
chairman | voorzitter |
of | van |
board | bestuur |
EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year, the jury will be led by jury chairman Leonie Botman and vice chairman Muhammed Kocak.
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Leonie Botman en vice-voorzitter Muhammed Kocak.
inglês | holandês |
---|---|
win | winnen |
awards | awards |
jury | jury |
experts | experts |
year | jaar |
chairman | voorzitter |
vice | vice |
field | vakgebied |
consisting | bestaande uit |
the | de |
this | dit |
our | onze |
who | wie |
other | andere |
and | en |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
inglês | holandês |
---|---|
chairman | voorzitter |
is | is |
the | de |
board | in |
and | en |
of | van |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
inglês | holandês |
---|---|
chairman | voorzitter |
is | is |
the | de |
board | in |
and | en |
of | van |
EN The Café de Paris serves an array of international and local dishes catering to the most discerning gourmet and gourmand. Le Bar is the epicentre of the hotel's life, it serves light international snacks and local favourites around the clock.
NL Internationaal gastronomische en lokaal huisgemaakte traditionele gerechten, die gasten meenemen op Europese culinaire reis onder één dak. Cafe De Paris schept een slimme en ontspannen sfeer en heeft een aparte externe openbare ingang.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationaal |
local | lokaal |
around | op |
paris | paris |
dishes | gerechten |
to | onder |
de | de |
EN Fritz Lanman is the CEO of ClassPass and previously served as Executive Chairman
NL Fritz Lanman is de CEO van ClassPass en was voorheen uitvoerend voorzitter
inglês | holandês |
---|---|
previously | voorheen |
is | is |
ceo | ceo |
the | de |
chairman | voorzitter |
and | en |
of | van |
executive | uitvoerend |
EN OVH appoints Laurent Allard as CEO, and Octave Klaba will be CTO and Chairman of the Board of Directors
NL OVH Public Cloud op eerste plaats in Cloudscreener classificatie
inglês | holandês |
---|---|
ovh | ovh |
the | eerste |
board | in |
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
inglês | holandês |
---|---|
wim | wim |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
social | maatschappelijk |
significance | betekenis |
top | hoog |
research | onderzoek |
chairman | voorzitter |
education | onderwijs |
rector | rector |
university | university |
de | de |
our | in |
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
inglês | holandês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
vice | vice |
chairman | voorzitter |
in | in |
is | is |
foundation | foundation |
the | de |
as | als |
and | en |
he | hij |
startup | start-up |
of | van |
EN Tantawy was EFQM lead assessor and chairman of the EFQM Executive Committee
NL Tantawy was EFQM-hoofdbeoordelaar en voorzitter van het EFQM-uitvoerend comité
inglês | holandês |
---|---|
committee | comité |
chairman | voorzitter |
and | en |
executive | uitvoerend |
EN He is also chairman of the training committee of (TST)
NL Hij is ook voorzitter van de opleidingscommissie van (TST)
inglês | holandês |
---|---|
chairman | voorzitter |
tst | tst |
is | is |
the | de |
he | hij |
also | ook |
of | van |
EN Chairman of the Board, Sigma Conso
NL Voorzitter van de Raad van Bestuur, Sigma Conso
inglês | holandês |
---|---|
chairman | voorzitter |
sigma | sigma |
the | de |
of | van |
board | bestuur |
EN Mikkel Svane is the CEO, Chairman and a founder of Zendesk, a global company that builds software for the best customer experience
NL Mikkel Svanel is de CEO, voorzitter en oprichter van Zendesk, een wereldwijd bedrijf dat software maakt voor de beste klantervaringen
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
chairman | voorzitter |
founder | oprichter |
zendesk | zendesk |
global | wereldwijd |
company | bedrijf |
software | software |
is | is |
the | de |
best | beste |
that | dat |
for | voor |
and | en |
a | een |
builds | maakt |
of | van |
EN He is also a former board member and Chairman of the Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), a non-profit association of 400 security teams in more than 80 countries.
NL Hij is ook bestuurslid en voormalig voorzitter van het Forum of Incident Response & Security Teams (FIRST), een non-profitorganisatie van 400 beveiligingsteams in meer dan 80 landen.
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalig |
chairman | voorzitter |
forum | forum |
incident | incident |
security | security |
teams | teams |
countries | landen |
is | is |
in | in |
response | response |
more | meer |
and | en |
he | hij |
EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks
NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd
inglês | holandês |
---|---|
d | d |
chairman | voorzitter |
disney | disney |
parks | parken |
announced | aangekondigd |
impact | impact |
coronavirus | coronavirus |
the | de |
today | vandaag |
on | op |
products | products |
and | and |
true | van |
EN Survey European Commission chairman Jean-Claude Juncker put an end to that certainty on 31 August 2018
NL Enquête Tot EU-voorzitter Jean-Claude Juncker op 31 augustus jongstleden aan die zekerheid een einde maakte
inglês | holandês |
---|---|
survey | enquête |
chairman | voorzitter |
end | einde |
certainty | zekerheid |
august | augustus |
on | op |
EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.
NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden.
inglês | holandês |
---|---|
seemed | leek |
death | overlijden |
chairman | voorzitter |
after | na |
foundation | foundation |
is | is |
keep | houden |
but | |
de | de |
EN Message from the Chairman to the members of the Cyber Security Coalition
NL Wachtwoorden zijn niet meer van deze tijd
inglês | holandês |
---|---|
to | meer |
EN Meanwhile, she has been training internally at Rabobank for more than seven months to become Chairman of the Board of Directors
NL Inmiddels is ze ruim zeven maanden bij de Rabobank intern in opleiding om directievoorzitter te worden
inglês | holandês |
---|---|
training | opleiding |
internally | intern |
rabobank | rabobank |
months | maanden |
to | om |
the | de |
seven | zeven |
been | in |
she | ze |
has | is |
EN As chairman of the board of a local bank in particular, you have to be versatile and have knowledge of the various strengths, customers and other stakeholders
NL Juist als directievoorzitter van een lokale bank moet je veelzijdig zijn en kennis hebben van de verschillende krachtenvelden, klanten en andere stakeholders
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
bank | bank |
versatile | veelzijdig |
customers | klanten |
stakeholders | stakeholders |
the | de |
and | en |
knowledge | kennis |
other | andere |
as | als |
have | hebben |
have to | moet |
EN Rogier van Vliet ? Chairman of the Board Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
NL Rogier van Vliet ? voorzitter Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
inglês | holandês |
---|---|
chairman | voorzitter |
jan | jan |
EN “We are excited to welcome the Cherwell team into the Ivanti family,” said Jim Schaper, Ivanti Chairman and CEO
NL "We zijn verheugd om het Cherwell team te verwelkomen in de Ivanti familie," zegt Jim Schaper, Ivanti Chairman en CEO
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
welcome | verwelkomen |
into | in |
family | familie |
said | zegt |
jim | jim |
ceo | ceo |
we | we |
to | om |
the | de |
and | en |
are | zijn |
EN Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board, Wim van de Donk: 'We are very proud of the recognition our colleagues have received for their excellent research that contributes to new insights into our society
NL Rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur, Wim van de Donk: ‘We zijn erg trots op de erkenning die onze collega's krijgen voor hun excellent onderzoek dat bijdraagt aan nieuwe inzichten in onze samenleving
inglês | holandês |
---|---|
wim | wim |
proud | trots |
recognition | erkenning |
research | onderzoek |
contributes | bijdraagt |
insights | inzichten |
new | nieuwe |
we | we |
chairman | voorzitter |
very | erg |
rector | rector |
their | hun |
for | voor |
de | de |
our | in |
to | tevens |
are | zijn |
that | dat |
EN Each working group appoints an internal chairman, who can call on external experts.
NL Elke werkgroep duidt een interne voorzitter aan, die beroep kan doen op experten van buitenaf.
inglês | holandês |
---|---|
chairman | voorzitter |
can | kan |
on | op |
an | een |
internal | interne |
who | die |
EN The Chairman, Bureau and Deputy Chairwoman were elected at the first plenary meeting on 18 January 2018.
NL De voorzitter, het bureau en de vicevoorzitster werden verkozen op de eerste plenaire vergadering van 18 januari 2018.
inglês | holandês |
---|---|
chairman | voorzitter |
bureau | bureau |
elected | verkozen |
meeting | vergadering |
january | januari |
on | op |
the | de |
and | en |
were | van |
EN 1. In an optional call or mail exchange we will explore your wishes and ideas for your event, and how I can help you as moderator or chairman.
NL 1. In een vrijblijvende call of mailwisseling verkennen we jouw wensen en ideeën voor je event en hoe ik je daar als moderator of dagvoorzitter bij kan helpen.
inglês | holandês |
---|---|
explore | verkennen |
ideas | ideeën |
i | ik |
call | call |
event | event |
or | of |
your | je |
we | we |
how | hoe |
can | kan |
for | voor |
and | en |
help | helpen |
in | in |
wishes | wensen |
as | als |
EN 2. I’ll send you a form with several questions about your event, the programme and my role as moderator or chairman.
NL 2. Ik stuur je een formulier met enkele vragen toe over jouw event, het programma en mijn rol als moderator of dagvoorzitter.
inglês | holandês |
---|---|
programme | programma |
role | rol |
event | event |
form | formulier |
or | of |
your | je |
my | mijn |
and | en |
about | over |
a | een |
as | als |
with | met |
the | enkele |
EN In addition, he is former chairman of the IAB Taskforce Search, board member of the professional group Digital Analytics of the MOA and member of the Advisory Board of first division club Almere City FC.
NL Daarnaast is hij oud-voorzitter van de IAB Taskforce Search, bestuurslid van de profgroep Digital Analytics van de MOA en lid van de Raad van Advies van eerste divisieclub Almere City FC.
inglês | holandês |
---|---|
former | oud |
chairman | voorzitter |
digital | digital |
city | city |
in addition | daarnaast |
is | is |
analytics | analytics |
the | de |
search | search |
board | raad |
advisory | advies |
he | hij |
member | lid |
and | en |
of | van |
EN There are personnel changes in the leadership circle. Dr. Günter Scheipermeier takes over as chairman of the executive board. Several months prior – on May 15, 1999 – Heinz Stickling had passed away as a result of an accident.
NL Het personeel van de directie verandert. Dr. Günter Scheipermeier wordt de nieuwe directeur. Enkele maanden eerder, op 15 mei 1999, komt Heinz Stickling bij een ongeluk om het leven.
inglês | holandês |
---|---|
personnel | personeel |
changes | verandert |
accident | ongeluk |
the | de |
in | bij |
on | op |
may | mei |
months | maanden |
a | een |
are | nieuwe |
EN In addition, callas software is a founding member of the PDF/A Competence Center and in October 2010, Olaf Drümmer became its chairman.
NL Bovendien is callas software stichtend lid van het PDF/A Competence Center, waarvan Olaf Drümmer in oktober 2010 voorzitter werd.
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
center | center |
october | oktober |
chairman | voorzitter |
in | in |
is | is |
a | a |
and | bovendien |
member | lid |
became | werd |
EN UZ Leuven is the leader both in Belgium and Europe, as a member of 19 European Reference Networks and chairman of 7 of the first 11 Flemish networks per rare disease cluster.
NL Daarin is UZ Leuven koploper in België en Europa, als lid van 19 Europese Referentienetwerken en als voorzitter van 7 van de eerste 11 Vlaamse netwerken per groep van zeldzame ziekten.
inglês | holandês |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
networks | netwerken |
chairman | voorzitter |
rare | zeldzame |
belgium | belgië |
is | is |
in | in |
european | europese |
the | de |
europe | europa |
as | als |
member | lid |
and | en |
EN Meanwhile, she has been training internally at Rabobank for more than seven months to become Chairman of the Board of Directors
NL Inmiddels is ze ruim zeven maanden bij de Rabobank intern in opleiding om directievoorzitter te worden
inglês | holandês |
---|---|
training | opleiding |
internally | intern |
rabobank | rabobank |
months | maanden |
to | om |
the | de |
seven | zeven |
been | in |
she | ze |
has | is |
EN As chairman of the board of a local bank in particular, you have to be versatile and have knowledge of the various strengths, customers and other stakeholders
NL Juist als directievoorzitter van een lokale bank moet je veelzijdig zijn en kennis hebben van de verschillende krachtenvelden, klanten en andere stakeholders
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
bank | bank |
versatile | veelzijdig |
customers | klanten |
stakeholders | stakeholders |
the | de |
and | en |
knowledge | kennis |
other | andere |
as | als |
have | hebben |
have to | moet |
EN Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board, Wim van de Donk: 'We are very proud of the recognition our colleagues have received for their excellent research that contributes to new insights into our society
NL Rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur, Wim van de Donk: ‘We zijn erg trots op de erkenning die onze collega's krijgen voor hun excellent onderzoek dat bijdraagt aan nieuwe inzichten in onze samenleving
inglês | holandês |
---|---|
wim | wim |
proud | trots |
recognition | erkenning |
research | onderzoek |
contributes | bijdraagt |
insights | inzichten |
new | nieuwe |
we | we |
chairman | voorzitter |
very | erg |
rector | rector |
their | hun |
for | voor |
de | de |
our | in |
to | tevens |
are | zijn |
that | dat |
EN "We are excited to welcome the MobileIron and Pulse Secure teams into the Ivanti family," said Jim Schaper, Ivanti Chairman and CEO
NL "We zijn verheugd om de teams van MobileIron en Pulse Secure te verwelkomen in de Ivanti-familie," zegt Jim Schaper, voorzitter en CEO van Ivanti
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
ivanti | ivanti |
family | familie |
jim | jim |
chairman | voorzitter |
ceo | ceo |
to | om |
we | we |
the | de |
said | |
secure | secure |
into | in |
and | en |
welcome | zijn |
EN Survey European Commission chairman Jean-Claude Juncker put an end to that certainty on 31 August 2018
NL Enquête Tot EU-voorzitter Jean-Claude Juncker op 31 augustus jongstleden aan die zekerheid een einde maakte
inglês | holandês |
---|---|
survey | enquête |
chairman | voorzitter |
end | einde |
certainty | zekerheid |
august | augustus |
on | op |
EN As Managing Director I am chairman of the management team and responsible for our operation and management of our special National Monument
NL Als Algemeen directeur ben ik voorzitter van het management team en eindverantwoordelijk voor onze exploitatie en het beheer van ons bijzondere Rijksmonument
inglês | holandês |
---|---|
chairman | voorzitter |
director | directeur |
i | ik |
team | team |
management | management |
for | voor |
and | en |
as | als |
our | onze |
EN Chairman of the Board of Governors: Derrick-Philippe Gosselin General Manager: Eric van Walle Director Business Development & Support: Pascal De Langhe Head of Legal Affairs: Stefan Tormans
NL Voorzitter van de Raad van Bestuur: Derrick-Philippe Gosselin Directeur-generaal: Eric van Walle Director Business Development & Support: Pascal De Langhe Head of Legal Affairs: Stefan Tormans
inglês | holandês |
---|---|
chairman | voorzitter |
general | generaal |
business | business |
development | development |
pascal | pascal |
legal | legal |
stefan | stefan |
support | support |
head | head |
director | directeur |
board | bestuur |
de | de |
EN Rogier van Vliet ? Chairman of the Board Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
NL Rogier van Vliet ? voorzitter Jan Meijerman Hendrik-Jan Laseur
inglês | holandês |
---|---|
chairman | voorzitter |
jan | jan |
EN Executive Board President Robert-Jan Smits and Maarten Steinbuch, chairman of the 'leap of scale' think tank share the first ideas on the ambitious growth plans...
NL CvB-voorzitter Robert-Jan Smits en voorzitter van de ‘denktank schaalsprong’ Maarten Steinbuch delen de eerste ideeën van de denktank over de ambitieuze...
inglês | holandês |
---|---|
maarten | maarten |
ambitious | ambitieuze |
ideas | ideeën |
the | de |
and | en |
share | delen |
EN This year, Leonie Botman of Bynder and Muhammed Kocak are the jury chairwoman and vice chairman, respectively
NL Dit jaar zijn Leonie Botman van Bynder de juryvoorzitter en Muhammed Kocak de vice-juryvoorzitter
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
vice | vice |
year | jaar |
the | de |
this | dit |
of | van |
and | en |
are | zijn |
EN Tantawy was EFQM lead assessor and chairman of the EFQM Executive Committee
NL Tantawy was EFQM lead assessor en voorzitter van het EFQM Executive Committee
inglês | holandês |
---|---|
lead | lead |
executive | executive |
chairman | voorzitter |
and | en |
EN Meet the chairman of our board (also a happy Pleo user).
NL Ze wilden veiliger uitgaven doen en kwamen uit bij Pleo.
inglês | holandês |
---|---|
board | bij |
the | uit |
our | en |
EN West Ham chairman confirms Declan Rice to leave club after winning European trophy
NL Sofyan Amrabat in de basis bij Fiorentina in jacht op Conference League
inglês | holandês |
---|---|
leave | de |
to | bij |
EN West Ham United captain Declan Rice is set to leave the club this summer, chairman David Sullivan said on Thursday, following the club's first European title victory in 58 years.
NL Fiorentina en West Ham jagen allebei op hun eerste Europese hoofdprijs sinds de jaren 60.
inglês | holandês |
---|---|
ham | ham |
said | |
european | europese |
on | op |
years | jaren |
the | de |
west | west |
to | sinds |
EN West Ham chairman confirms Declan Rice to leave club after winning European trophy
NL Sofyan Amrabat in de basis bij Fiorentina in jacht op Conference League
inglês | holandês |
---|---|
leave | de |
to | bij |
EN West Ham United captain Declan Rice is set to leave the club this summer, chairman David Sullivan said on Thursday, following the club's first European title victory in 58 years.
NL Fiorentina en West Ham jagen allebei op hun eerste Europese hoofdprijs sinds de jaren 60.
inglês | holandês |
---|---|
ham | ham |
said | |
european | europese |
on | op |
years | jaren |
the | de |
west | west |
to | sinds |
EN West Ham chairman confirms Declan Rice to leave club after winning European trophy
NL Sofyan Amrabat in de basis bij Fiorentina in jacht op Conference League
inglês | holandês |
---|---|
leave | de |
to | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções