NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
Traduzir "berekend volgens onderstaande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berekend volgens onderstaande" de holandês para inglês
Traduções de berekend volgens onderstaande
"berekend volgens onderstaande" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de berekend volgens onderstaande
holandês
inglês
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| berekend | calculated |
| tabel | table |
NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| berekend | calculated |
| tabel | table |
NL Voor klimaatneutrale producten is de CO2-klimaatbalans berekend. Op basis hiervan worden vergoedingen berekend om het productieproces klimaatneutraal te maken. Shop: Alle klimaatneutrale producten
EN For climate-neutral products, the CO2-climate balance has been calculated. On this basis, compensations are calculated in order to make the manufacturing process climate-neutral. Shop: All climate-neutral outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| shop | shop |
NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belasting | tax |
| berekend | calculated |
| belastbaar | taxable |
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| korting | discount |
| etc | etc |
| of | or |
NL Je kunt de onderstaande tool gebruiken om jouw tickets zelf terug te vinden. Selecteer de betaalmethode waarmee je de tickets hebt besteld en volg onderstaande stappen.
EN You can use the tool below to find your tickets. Select the payment method you used to purchase the tickets and follow the steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| om | to |
| tickets | tickets |
| selecteer | select |
| betaalmethode | payment method |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| denkt | believe |
| gevonden | found |
| definitie | definition |
| atlassian | atlassian |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| rapport | report |
| indienen | submit |
| methoden | methods |
NL Met dit in gedachten raden we je aan om de links te plaatsen volgens de onderstaande velden, afhankelijk van de autoriteit die je ze wilt geven (van meer naar minder waarde).
EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| we | we |
| links | links |
| velden | fields |
| autoriteit | authority |
| minder | less |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden.
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| denkt | believe |
| gevonden | found |
| definitie | definition |
| atlassian | atlassian |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| rapport | report |
| indienen | submit |
| methoden | methods |
NL Met dit in gedachten raden we je aan om de links te plaatsen volgens de onderstaande velden, afhankelijk van de autoriteit die je ze wilt geven (van meer naar minder waarde).
EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| we | we |
| links | links |
| velden | fields |
| autoriteit | authority |
| minder | less |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
| holandês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| mooie | beautiful |
| new | new |
| boedapest | budapest |
| berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| holandês | inglês |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filteren | filter |
| huren | rent |
| keuze | choice |
| sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzaak | necessity |
| nauw | closely |
| fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| object | object |
| berekend | calculated |
| hoeveelheid | amount |
| gb | gb |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| object | object |
| berekend | calculated |
| hoeveelheid | amount |
| gb | gb |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gemiddelde | average |
| berekend | calculated |
| variatie | variation |
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschatte | estimated |
| kosten | fees |
| calculator | calculator |
| bindend | binding |
| atlassian | atlassian |
NL Deze uitstoot wordt opgevangen, berekend en gecompenseerd door de ondersteuning van internationale CO2 compensatie projecten
EN This output is captured, calculated and compensated through the support of international carbon offset projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| internationale | international |
| compensatie | offset |
| projecten | projects |
NL Page Weight wordt berekend afhankelijk van de linkstructuur.
EN Page Weight is calculated depends on website’s link structure
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| berekend | calculated |
| van | on |
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf. Je kunt meer lezen over de formule in het originele artikel van Sergey Brin en Lawrence Page of de gids van Ian Rogers.
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website. You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| links | links |
| formule | formula |
| originele | original |
| gids | guide |
| parameter | parameter |
| rogers | rogers |
NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.
EN Page Score is calculated depends on this formula
| holandês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| score | score |
| berekend | calculated |
| formule | formula |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| berekend | calculated |
| parameters | parameters |
| formule | formula |
| doel | goal |
| index | index |
| technische | technical |
| pagina | page |
| seo | seo |
| gezondheid | health |
NL Voor de desbetreffende proefperiode of promotionele periode wordt geen contributie of lagere contributie berekend
EN For the respective trial or promotional period, no membership fees or lower membership fees are charged
| holandês | inglês |
|---|---|
| periode | period |
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | remain |
| beter | better |
| gebruikte | used |
| snapshots | snapshots |
| nu | now |
| berekend | calculated |
| bijgewerkte | updated |
| op de hoogte | informed |
| je | your |
| mac | mac |
| resources | resources |
| geheugen | memory |
NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| berekenen | calculate |
| complexe | complex |
| online | online |
| zeer | very |
| gedetailleerde | detailed |
| oplossing | solution |
| berekend | calculated |
NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie
EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| aankoopprijs | purchase price |
| vervanging | replacement |
| aangeboden | offered |
| aankoop | purchase |
| combinatie | combination |
NL Het getij voor Teahupoo wordt berekend dankzij gegevens uit Afaahiti dat op 12 km afstand ligt.
EN Tide state for Teahupoo is approximated by data from Afaahiti which is 12 km away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| teahupoo | teahupoo |
| km | km |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gepland | planned |
| berekend | calculated |
| veilige | secure |
| klanten | customers |
| efficiënt | effective |
NL Bewaar de CO2-uitstoot per bestelling: de CO2-uitstoot wordt berekend en opgeslagen voor elke bestelling. Op deze manier krijg je een duidelijk inzicht in de CO2-impact van je webshop.
EN Save CO2 emissions per order: The CO2 emissions is calculated and saved for each order, in this way you can get a clear insight on the CO2 impact of your store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| berekend | calculated |
| manier | way |
| duidelijk | clear |
| uitstoot | emissions |
| impact | impact |
NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| bepaalt | determines |
| berekend | calculated |
| verscheen | appeared |
| keren | times |
| geklikt | clicked |
| parameter | parameter |
| delen | dividing |
| te | much |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berekend volgens onderstaande automatische berekend berekend berekend nadat uur berekend elk uur berekend berekend dankzij gegevens berekend wanneer berekend afhankelijk minuut berekend gepland en berekend site explorer berekend volgt berekend grafiek wordt berekend index wordt berekend hierboven werd berekend klimaatbalans berekend administratiekosten dan berekend vergoeding wordt berekend berekend met behulp consolidatie wordt berekend kortingspercentage wordt berekend belasting wordt berekend roamingkosten worden berekend analisten hebben berekend benadering worden berekend belastingen worden berekend berekend en opgeslagen explorer berekend inverse wordt berekend point wordt berekend berekend op basis producten berekend geschatte kosten berekend lagere contributie berekend onderstaande button onderstaande antwoord onderstaande stappen onderstaande tabel onderstaande instructies onderstaande link vul onderstaande formulier onderstaande opdracht onderstaande formulier onderstaande opties onderstaande bronnen onderstaande contactformulier volg onderstaande stappen onderstaande spreads zie onderstaandeTraduzir berekend volgens onderstaande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe