NL De triggerspanning waarbij dit effect start wordt de hoge triggerspanning genoemd en kan bij benadering worden berekend als
Traduzir "benadering worden berekend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benadering worden berekend" de holandês para inglês
Traduções de benadering worden berekend
"benadering worden berekend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de benadering worden berekend
holandês
inglês
EN The trigger voltage where this effect starts to happen is called the high trigger voltage and can be approximately calculated as
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| start | starts |
| hoge | high |
| genoemd | called |
| berekend | calculated |
NL De triggerspanning waarbij dit effect start wordt de hoge triggerspanning genoemd en kan bij benadering worden berekend als
EN The trigger voltage where this effect starts to happen is called the high trigger voltage and can be approximately calculated as
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| start | starts |
| hoge | high |
| genoemd | called |
| berekend | calculated |
NL Voor klimaatneutrale producten is de CO2-klimaatbalans berekend. Op basis hiervan worden vergoedingen berekend om het productieproces klimaatneutraal te maken. Shop: Alle klimaatneutrale producten
EN For climate-neutral products, the CO2-climate balance has been calculated. On this basis, compensations are calculated in order to make the manufacturing process climate-neutral. Shop: All climate-neutral outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| shop | shop |
NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belasting | tax |
| berekend | calculated |
| belastbaar | taxable |
NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.
EN Proactive compliance assessments and audits are conducted regularly using a risk-based approach to determine all regions and countries that need to be reviewed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| regelmatig | regularly |
| uitgevoerd | conducted |
| risico | risk |
| gebaseerde | based |
| benadering | approach |
| beoordeeld | reviewed |
| compliance | compliance |
| beoordelingen | assessments |
| audits | audits |
NL In de leermodules worden kennisontwikkeling in de levenswetenschappen verbonden aan de educatie-benadering die we STEAM noemen, waarin Science, Technology & Engineering, Art en Maths met elkaar worden verbonden.
EN In these modules, knowledge sharing and life sciences will be connected to the educational approach we call STEAM, connecting Science, Technology & Engineering, Art and Math.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| we | we |
| steam | steam |
| art | art |
| benadering | approach |
NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| berekend | calculated |
| tabel | table |
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
NL Kosten voor chatten worden per minuut berekend en worden weergeven in je lokale munteenheid
EN Chat fees are a per-minute charge, and are shown in your currency
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatten | chat |
| worden | are |
| minuut | minute |
| en | and |
| munteenheid | currency |
| je | your |
NL Kosten voor chatten worden per minuut berekend en worden weergeven in je lokale munteenheid
EN Chat fees are a per-minute charge, and are shown in your currency
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatten | chat |
| worden | are |
| minuut | minute |
| en | and |
| munteenheid | currency |
| je | your |
NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| berekend | calculated |
| tabel | table |
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
NL De top-backlinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
| backlinks | backlinks |
NL De top-backlinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
| backlinks | backlinks |
NL De top-backlinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
| backlinks | backlinks |
NL De top-backlinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
| backlinks | backlinks |
NL De top-backlinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
| backlinks | backlinks |
NL De top-backlinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
| backlinks | backlinks |
NL De top-backlinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
| backlinks | backlinks |
NL De top-backlinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
| backlinks | backlinks |
NL De top-backlinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
| backlinks | backlinks |
NL De top-backlinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
| backlinks | backlinks |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| gedaan | done |
| onderdeel | part |
| moderne | modern |
| benadering | approach |
NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.
EN Our approach to sustainability is vital to being seen as a trustworthy company: customers can be sure that they’re specifying products that are sustainably designed, from reduced packaging to increased use of recycled plastics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| benadering | approach |
| betrouwbaar | trustworthy |
| bedrijf | company |
| gezien | seen |
| klanten | customers |
| zeker | sure |
| minder | reduced |
| kunststoffen | plastics |
NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
| holandês | inglês |
|---|---|
| maps | maps |
| wereldwijd | globally |
| visuele | visual |
| hier | here |
| operations | operations |
NL Dankzij deze benadering zijn of worden onze klanten toonaangevend in hun branche en digitaal up-to-date.
EN Thanks to this approach, our customers are or become key players in their sector and digitally up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| klanten | customers |
| branche | sector |
| en | and |
| digitaal | digitally |
NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.
EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| organische | organic |
| benadering | approach |
| gezien | seen |
| als | as |
| of | or |
| toevoeging | addition |
| uw | your |
| foscarini | foscarini |
| ei | egg |
NL In de andere benadering worden stroompulsen toegeleverd aan de zendspoel
EN In the other approach, current pulses are sent to the transmit coil
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
NL Deze special-edition artikelen, die vervaardigd zijn volgens RIMOWA's kenmerkende benadering van functionele luxe, beloven dierbare voorwerpen te worden.
EN Crafted with RIMOWA's signature approach to functional luxury, these special-edition pieces promise to become treasured items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervaardigd | crafted |
| rimowa | rimowa |
| s | s |
| benadering | approach |
| functionele | functional |
| luxe | luxury |
NL In de andere benadering worden stroompulsen toegeleverd aan de zendspoel
EN In the other approach, current pulses are sent to the transmit coil
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
NL Dankzij deze benadering zijn of worden onze klanten toonaangevend in hun branche en digitaal up-to-date.
EN Thanks to this approach, our customers are or become key players in their sector and digitally up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| klanten | customers |
| branche | sector |
| en | and |
| digitaal | digitally |
NL Met hun benadering van hoge kwaliteit, worden alle producten van Bella Canvas vermeld in hun stofgids
EN With their approach to high quality, all of the products made by Bella Canvas are listed in their fabric guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| alle | all |
| canvas | canvas |
| vermeld | listed |
NL Stelt u zich eens voor dat hartaandoeningen sneller en nauwkeuriger kunnen worden gedetecteerd en gediagnosticeerd. Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten met het XScribe-systeem.
EN Imagine detecting and diagnosing heart conditions faster and with greater accuracy. Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests with the XScribe System.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
| benadering | approach |
| systeem | system |
NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden
EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezamenlijke | collaborative |
| benadering | approach |
| innoveren | innovation |
| team | team |
| enorme | huge |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| sector | industry |
| ag | ag |
NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| toegepast | applied |
| teams | teams |
| ontwikkeling | development |
| beveiliging | security |
| actief | active |
| geïntegreerd | integrated |
| devops | devops |
| waarden | values |
| benadering | approach |
NL De nieuwe COD brengt een nieuwe benadering van hoe een spel kan worden gelanceerd.
EN The new COD is bringing a fresh approach to how a game can launch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | bringing |
| benadering | approach |
| spel | game |
| kan | can |
| worden | is |
| gelanceerd | launch |
NL Deze benadering van integratie kan in enkele minuten tot stand worden gebracht en levert waarde op voor organisaties die voor dringende beveiligingsuitdagingen staan.
EN This approach to integration can be established in minutes, and delivers value to organizations facing urgent security challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadering | approach |
| integratie | integration |
| minuten | minutes |
| levert | delivers |
| organisaties | organizations |
| dringende | urgent |
NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| object | object |
| berekend | calculated |
| hoeveelheid | amount |
| gb | gb |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| object | object |
| berekend | calculated |
| hoeveelheid | amount |
| gb | gb |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Omdat de Gira S1 zeer snel te installeren is, kan de configuratie zeer goed worden gepland en berekend. Het veilige en eenvoudige onderhoud op afstand maakt het mogelijk de klanten van op afstand efficiënt te ondersteunen.
EN As the Gira S1 can be installed very quickly, the installation can be planned and calculated extremely well. The secure and simple remote maintenance allows customers to be provided with effective support from a distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| gepland | planned |
| berekend | calculated |
| veilige | secure |
| klanten | customers |
| efficiënt | effective |
NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| holandês | inglês |
|---|---|
| emissies | emissions |
| berekend | calculated |
| regio | region |
NL De hefboom kan middels de volgende informatie worden berekend: Prijs van de Turbo, de ratio van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing).
EN For example, the price of a Turbo with a leverage of 10 will vary 10 times faster than the price of its underlying.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hefboom | leverage |
| onderliggende | underlying |
| turbo | turbo |
NL Wat zijn de drempelbedragen? Hoe worden deze berekend?
EN What are the threshold amounts? How were they calculated?
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benadering worden berekend roamingkosten worden berekend belastingen worden berekend automatische berekend berekend berekend nadat uur berekend elk uur berekend berekend dankzij gegevens berekend wanneer berekend afhankelijk minuut berekend gepland en berekend site explorer berekend volgt berekend grafiek wordt berekend index wordt berekend hierboven werd berekend klimaatbalans berekend administratiekosten dan berekend vergoeding wordt berekend berekend met behulp consolidatie wordt berekend kortingspercentage wordt berekend belasting wordt berekend berekend volgens onderstaande analisten hebben berekend berekend en opgeslagen explorer berekend inverse wordt berekend point wordt berekend berekend op basis producten berekend praktische benadering benadering innovatieve benadering holistische benadering jeroen’s persoonlijke benadering identiteitsgerichte benadering benadering maakt moderne benadering traditionele benadering intuïtieve benadering lineaire benadering identiteitsgerichte benadering biedt persoonlijke benadering benadering gekozen veilige benadering zendesk benadering organische benaderingTraduzir benadering worden berekend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe